- Accueil
- Gynécologie esthétique
- Brûlure intime qui ne passe pas
- Candidose récurrente
Candidose récidivante : quand le traitement habituel ne suffit pas
Les « mycoses » reviennent plusieurs fois par an ? Pourquoi cela arrive, pourquoi il est essentiel de confirmer par culture et quel schéma d’induction et d’entretien est étayé par des données.
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
Dans cet article
Démangeaisons, brûlure, rougeur, pertes blanches épaisses. Vous traitez avec un ovule ou un comprimé, cela s’améliore, et quelques semaines plus tard tout revient. Pour certaines femmes, la candidose cesse d’être un épisode occasionnel et devient un problème qui se répète plusieurs fois par an, avec un fort impact sur le bien-être et la vie sexuelle.
La candidose récurrente est fréquente : on estime qu’elle touche environ 1 femme sur 10 à 1 sur 20 au cours de la vie. La bonne nouvelle est qu’il existe une approche différente, avec plus de succès que la répétition de traitements courts.
Trois idées à retenir.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
Qu’est-ce que la candidose récurrente
La candidose vulvovaginale est une infection par des champignons du genre Candida, qui vivent normalement dans le vagin, sur la peau et dans l’intestin sans causer de problème. Lorsqu’ils prolifèrent en excès ou que l’organisme réagit de façon exagérée, les symptômes apparaissent.
La définition la plus utilisée aujourd’hui, dans les recommandations européennes et nord-américaines, est de 3 épisodes symptomatiques ou plus en 12 mois, confirmés par examen. La recommandation européenne de 2018 et celle du CDC de 2021 ont adopté ce seuil ; les définitions plus anciennes retenaient 4 épisodes.
Pourquoi elle revient
Chez la plupart des femmes atteintes de candidose récurrente, il n’y a pas de cause évidente. Les mécanismes les plus étudiés sont :
- Réponse immunitaire locale altérée : certaines femmes ont une prédisposition génétique à réagir de façon exagérée à la présence de Candida.
- Persistance du champignon : le traitement court soulage les symptômes, mais n’élimine pas totalement le champignon, qui se remet à proliférer.
- Espèces moins sensibles : environ 10 % à 20 % des cas récurrents sont dus à des espèces autres que Candida albicans, surtout C. glabrata, qui répondent moins bien aux traitements habituels.
Facteurs pouvant y contribuer
- Diabète mal contrôlé.
- Antibiotiques fréquents.
- Œstrogènes élevés : grossesse, certains contraceptifs, traitement hormonal.
- Immunosuppression (médicaments, maladies).
- Certains médicaments contre le diabète (inhibiteurs du SGLT2), qui augmentent le glucose dans l’urine.
- Douches vaginales et produits irritants, qui altèrent la flore.
Dans la candidose récurrente, il convient de vérifier la glycémie, surtout en présence d’autres facteurs de risque.
Confirmer le diagnostic
C’est l’étape la plus importante, et souvent sautée. Des études montrent qu’une part importante des femmes qui s’automédiquent pour des « mycoses » ont une autre cause à l’origine de leurs symptômes : vaginose bactérienne, dermite de contact, lichen scléreux, vulvodynie ou atrophie.
Le diagnostic doit comprendre :
- Examen de la vulve et du vagin.
- pH vaginal : dans la candidose, il est en général normal (4 à 4,5) ; s’il est plus élevé, il évoque une autre cause.
- Microscopie des pertes.
- Culture avec identification de l’espèce, essentielle dans la candidose récurrente et, si possible, test de sensibilité aux antifongiques.
Idéalement, le prélèvement doit être réalisé en présence de symptômes et sans traitement antifongique dans les semaines précédentes.
Comment on le traite
Candida albicans : induction et entretien
Lorsque la culture confirme Candida albicans, les recommandations préconisent un schéma en deux phases :
- Phase d’induction :traitement plus intense pour contrôler l’épisode, par exemple avec un antifongique oral en plusieurs prises espacées sur quelques jours, ou un traitement vaginal plus prolongé (7 à 14 jours).
- Phase d’entretien :une prise hebdomadaire d’antifongique oral pendant environ 6 mois.
Dans un essai clinique de référence, environ 90 % des femmes n’avaient plus de symptômes à 6 mois avec le traitement d’entretien hebdomadaire, contre environ 36 % sans celui-ci (Sobel et al., 2004). Après l’arrêt, une partie des femmes présente de nouveau des épisodes, et il peut être nécessaire de répéter ou de prolonger le traitement d’entretien.
Le traitement oral prolongé nécessite une évaluation médicale, une attention aux interactions avec d’autres médicaments et, dans certains cas, des analyses de la fonction hépatique. Il ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, période où l’on préfère les traitements vaginaux.
Lorsqu’il s’agit d’une autre espèce
Les espèces non-albicans, comme C. glabrata, sont souvent moins sensibles aux antifongiques oraux habituels. Le traitement est guidé par l’espèce et, idéalement, par le test de sensibilité, et peut inclure des ovules d’acide borique (préparés en pharmacie, à usage exclusivement vaginal) ou d’autres antifongiques topiques spécifiques. Certaines de ces options sont utilisées en dehors des indications approuvées et doivent être prescrites par un médecin expérimenté.
L’acide borique est toxique en cas d’ingestion. Il doit être utilisé uniquement par voie vaginale, conservé hors de portée des enfants et évité pendant la grossesse.
Nouvelles options
Ces dernières années, de nouveaux antifongiques spécifiquement étudiés dans la candidose récurrente ont été approuvés dans d’autres pays. Leur disponibilité au Portugal et leur place dans le traitement doivent être discutées avec le médecin.
Ce qui n’a pas de données solides
- Probiotiques (oraux ou vaginaux) : les études sont inconstantes ; on peut les essayer, mais ils ne remplacent pas le traitement.
- Régimes sans sucre ou « anti-candida » : rien ne montre qu’ils préviennent les récidives chez les femmes sans diabète.
- Traiter le ou la partenaire sans symptômes : les études ne montrent aucun bénéfice.
- Yaourt, ail, huile essentielle d’arbre à thé ou vinaigre dans le vagin : ils peuvent irriter et ne reposent sur aucune donnée.
- Douches vaginales : elles altèrent la flore et peuvent aggraver la situation.
Mesures générales utiles
- Hygiène simple, uniquement à l’eau ou avec un substitut de savon doux.
- Éviter les produits parfumés, les lingettes et les douches vaginales.
- Sous-vêtements en coton ; changer rapidement de vêtements humides.
- Contrôler le diabète, s’il existe.
- Éviter les antibiotiques inutiles ; s’ils sont nécessaires, parler au médecin de la prévention.
- Traiter l’irritation de la peau qui persiste après les crises, avec des émollients ou une pommade barrière.
Quand consulter
Demandez rapidement une évaluation en cas de fièvre, de douleur pelvienne, de pertes malodorantes, de plaies ou de vésicules. En cas d’urgence, appelez le 112. Pour obtenir des conseils, contactez la ligne SNS 24 (808 24 24 24).
À la Clínica Luxmed
À la Clínica Luxmed, à Algés, lorsque les « mycoses » ne lâchent pas, nous commençons par confirmer le diagnostic par les examens adéquats, notamment une culture avec identification de l’espèce. Ensuite, nous définissons un plan de traitement et d’entretien et suivons l’évolution, en traitant aussi l’irritation et les fissures qui persistent souvent entre les crises.
Parlez-nous
L’évaluation est une conversation, sans engagement. Dites-nous ce qui vous préoccupe et notre équipe vous répond.
Cet article est informatif et ne remplace pas une évaluation médicale. Les résultats varient d'une personne à l'autre.
Questions fréquentes
La candidose est-elle une infection sexuellement transmissible ?
Non. Candida vit normalement dans le corps. L’activité sexuelle peut, chez certaines femmes, déclencher des épisodes, mais elle n’est pas considérée comme une IST.
Puis-je me soigner seule avec les produits de la pharmacie ?
Pour un premier épisode typique, cela peut être raisonnable, avec les conseils du pharmacien. Mais, si les épisodes se répètent, il est important de confirmer le diagnostic avant de continuer à traiter.
Faut-il traiter aussi mon ou ma partenaire ?
Seulement en cas de symptômes. Traiter le ou la partenaire sans symptômes ne réduit pas les récidives.
Après 6 mois de traitement d’entretien, suis-je guérie ?
Beaucoup de femmes vont bien pendant longtemps ; d’autres ont de nouveau des épisodes et ont besoin d’un nouveau cycle ou d’un traitement d’entretien plus prolongé. Le suivi permet d’ajuster.
La pilule peut-elle causer une candidose récurrente ?
Chez certaines femmes, les contraceptifs contenant des œstrogènes peuvent la favoriser. Si vous suspectez ce lien, parlez-en au médecin avant de changer.
Références scientifiques 8
- Sobel JD, Wiesenfeld HC, Martens M, et al. Maintenance fluconazole therapy for recurrent vulvovaginal candidiasis. N Engl J Med. 2004;351(9):876-883. Artigo
- Sobel JD. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):15-21. Artigo
- Sherrard J, Wilson J, Donders G, Mendling W, Jensen JS. 2018 European (IUSTI/WHO) International Union against Sexually Transmitted Infections (IUSTI) World Health Organisation (WHO) guideline on the management of vaginal discharge. Int J STD AIDS. 2018;29(13):1258-1272. Guideline
- Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021;70(4):1-187. Guideline
- Denning DW, Kneale M, Sobel JD, Rautemaa-Richardson R. Global burden of recurrent vulvovaginal candidiasis: a systematic review. Lancet Infect Dis. 2018;18(11):e339-e347. Artigo
- Saxon Lead Author GC, Edwards A, Rautemaa-Richardson R, et al. British Association for Sexual Health and HIV national guideline for the management of vulvovaginal candidiasis (2019). Int J STD AIDS. 2020;31(12):1124-1144. Guideline
- Ferris DG, Nyirjesy P, Sobel JD, et al. Over-the-counter antifungal drug misuse associated with patient-diagnosed vulvovaginal candidiasis. Obstet Gynecol. 2002;99(3):419-425. Artigo
- Xie HY, Feng D, Wei DM, et al. Probiotics for vulvovaginal candidiasis in non-pregnant women. Cochrane Database Syst Rev. 2017;11:CD010496. Revisão Cochrane
Continuez à explorer

