Algés, Oeiras Lun.–ven. · 09:00 à 13:00 et 14:00 à 19:00 · Sam. · 09:00 à 14:00
WhatsApp Prendre rendez-vous

Esthétique corporelle

Hip dipsQuand il y a un creux sur le côté des hanches et que vous voulez comprendre ce qui relève de l’anatomie et ce que l’on peut atténuer

Les « hip dips » sont des creux sur la partie latérale des hanches, entre la crête iliaque et le haut de la cuisse, qui sont plus visibles avec des vêtements ajustés, de côté ou de dos. Ils sont devenus un sujet sur les réseaux sociaux, mais sont surtout une variation normale de l’anatomie : ils dépendent de la forme du bassin, de la position du fémur et de la répartition de la graisse, et existent chez des personnes minces, athlétiques et en surpoids. Nous expliquons ici pourquoi ils apparaissent, ce que l’entraînement de force peut et ne peut pas changer, ce que sont les produits de comblement et biostimulateurs utilisés dans cette zone (souvent hors des indications approuvées) et quand une évaluation médicale est recommandée, à la Clínica Luxmed, à Algés.

Relu par la Dr Michelle Campagnoli, directrice clinique

  • 2options injectables dans ce contexte
  • 1évaluation, toujours en premier
  • Sansengagement
Femme de dos au bord de la mer, en haut et short de bain, avec les fossettes latérales des hanches

Comment le reconnaître

Ce que vous voyez dans le miroir, ce sont des hip dips ?

Tous les creux au niveau des hanches ne se ressemblent pas. Ces signes aident à déterminer s’il s’agit de la forme habituelle du corps ou s’il est utile d’en parler à la médecin avant d’envisager un traitement.

Cochez ce que vous reconnaissez0/7

Cochez les signes que vous reconnaissez dans votre cas. Ce n’est pas un diagnostic, cela sert seulement à vous donner une idée.

Le creux est-il apparu soudainement, d’un seul côté, ou fait-il mal ? Est-il apparu après une injection, une chute ou une blessure ? Y a-t-il un gonflement, une rougeur, de la chaleur ou de la fièvre dans la zone, ou une perte de force dans la jambe ? Une évaluation médicale est nécessaire avant tout traitement. En dehors des heures d’ouverture, appelez le SNS 24 : 808 24 24 24. En cas d’essoufflement, de douleur dans la poitrine ou de malaise, appelez le 112.

Médecin debout près d'une patiente de dos, observant le contour des hanches
Photographie d'une consultation. Les points indiquent ce que la médecin évalue.

Pourquoi il apparaît

Ce qui peut se cacher derrière les hip dips

Plusieurs causes sont presque toujours associées, et la plupart ne peuvent pas être modifiées. Choisissez une situation pour comprendre le rôle qu’elle peut jouer dans votre cas et ce qui est généralement utile.

La forme du bassin

La largeur du bassin et la distance entre la crête iliaque et le haut du fémur varient d’une personne à l’autre. Plus le bassin est large, plus le creux entre les deux tend à être accentué. C’est une caractéristique du squelette, qui ne change ni avec le régime ni avec l’entraînement.

Ce qui pèse

Comparer votre contour à celui d’autres personnes, ou à des images retouchées, et essayer de « corriger » la forme de l’os par l’entraînement.

Ce qui aide

Accepter qu’une partie du contour relève du squelette et se concentrer sur ce qui peut réellement être modifié, comme le volume musculaire et le choix de vêtements qui mettent la silhouette en valeur.

Normale ou à évaluer

Variation normale du contour ou quelque chose à évaluer

L’immense majorité des hip dips n’est que la forme du corps. Mais il y a des situations où le creux est nouveau ou différent, et une évaluation est alors recommandée avant tout traitement.

  • Aspect. Un creux peu marqué, semblable des deux côtés, présent depuis longtemps ou depuis l’adolescence, qui se remarque davantage avec des vêtements ajustés ou de profil.

  • Quand on le remarque. Avec un legging, un pantalon ajusté ou un maillot de bain, et sur des photographies de profil. Il change peu avec le poids ou l’entraînement.

  • Ce que fait la clinique. La médecin examine le contour, explique ce qui relève de l’os, de la graisse et de la peau, et vous indique les résultats que l’on peut raisonnablement attendre, sans susciter d’attentes irréalistes.

  • À la maison. Entraînement de force régulier, poids stable et vêtements qui vous plaisent. Le creux peut devenir moins visible, mais disparaît rarement.

Avez-vous une douleur intense, de la fièvre, une rougeur qui s’étend ou un changement de couleur de la peau après une injection ? Appelez le SNS 24 : 808 24 24 24 ou, en cas d’essoufflement, de douleur thoracique ou d’évanouissement, le 112.

Prendre rendez-vous pour une évaluation

Ce que la clinique peut envisager

Options pour atténuer le creux

L’entraînement de force, la stabilité du poids et l’évaluation de ce qui relève de l’os, de la graisse et de la peau viennent en premier. Lorsque le creux reste gênant, la clinique peut envisager deux options injectables : l’acide hyaluronique et les biostimulateurs de collagène. Ces produits sont souvent utilisés hors des indications approuvées dans cette zone (off-label), ce que la médecin explique avant toute décision. Les données sont limitées : il existe des descriptions techniques portant sur de petits groupes de personnes et des études sur l’augmentation des fessiers, mais peu de données spécifiques sur les hip dips. Les résultats varient d’une personne à l’autre, sont temporaires et nécessitent un entretien. D’autres options, comme le lipofilling (chirurgie utilisant de la graisse autologue), existent dans d’autres contextes mais ne sont pas abordées sur cette page.

Prendre rendez-vous pour une évaluation
Dr Michelle Campagnoli, directrice clinique de la Clínica Luxmed

Premier pas

Consultation d’évaluation

La médecin écoute ce que vous ressentez, observe votre situation et explique les options adaptées. Aucun traitement ne commence sans cette consultation.

Peut être envisagé lorsque

vous souhaitez comprendre la cause et choisir la meilleure voie, en prenant le temps et sans engagement.

Prendre rendez-vous pour une évaluation
Médecin gantée injectant un produit de comblement au niveau d’un membre d’une patiente, dans un cabinet bien éclairé.

Produit de comblement injectable

Acide hyaluronique

Gel injectable qui restaure le volume au niveau du creux, avec un effet visible immédiatement après l’application, puis que l’organisme résorbe progressivement au fil des mois. Dans cette zone, un volume important est généralement nécessaire et le produit est souvent utilisé hors des indications approuvées. Une douleur, un gonflement, des ecchymoses, des nodules, une asymétrie ou une infection peuvent survenir et, plus rarement, des complications vasculaires. Des séances d’entretien sont nécessaires.

Peut être envisagé lorsque

le creux reste gênant malgré le travail déjà effectué sur l’entraînement et la stabilisation du poids, le contour a été évalué (debout, de côté et de dos), et la médecin a expliqué l’utilisation hors des indications approuvées, les risques et les résultats que l’on peut raisonnablement attendre.

En savoir plus
Médecin gantée pratiquant une injection dans la cuisse d’une patiente, dans un cabinet bien éclairé.

Stimulation du collagène

Biostimulateurs de collagène

Injections d’une substance qui stimule progressivement la peau à produire son propre collagène, au fil des semaines et des mois, généralement au cours de plusieurs séances espacées. Il existe peu de données spécifiques sur les hip dips, et l’utilisation est souvent hors des indications approuvées. Une gêne, des hématomes et des nodules peuvent survenir, surtout si la technique ou la dose ne sont pas adaptées. L’effet est plus discret que celui d’un produit de comblement.

Peut être envisagé lorsque

vous souhaitez une amélioration progressive et discrète de la qualité de la peau et du contour, votre peau est saine, la médecin vous a expliqué les risques, le caractère limité des données et l’utilisation hors des indications approuvées, et la décision vous appartient.

En savoir plus

Comment cela se passe

Du premier entretien au programme personnalisé

Aucune procédure ne commence sans une consultation d’évaluation avec la médecin. Pour la plupart des personnes, le plus utile est de comprendre ce qui relève de l’anatomie et ce que l’on peut réellement changer.

  1. 01À la clinique

    Raconter votre histoire

    La médecin demande ce qui vous gêne, depuis quand le creux existe, s’il a changé avec le poids, l’entraînement ou l’âge, s’il est identique des deux côtés et si vous avez déjà eu un traitement ou une injection dans cette zone.

  2. 02À la clinique

    Observer le contour

    Le contour est observé debout, de face, de côté et de dos, avec des vêtements adaptés, afin de déterminer si le creux est principalement d’origine osseuse, graisseuse ou lié à une adhérence de la peau. S’il est récent, unilatéral ou douloureux, il peut être nécessaire de prescrire des examens ou d’orienter la personne vers un spécialiste.

  3. 03À la maison

    Entraînement, poids et habitudes

    On associe un entraînement de force régulier et progressif, un poids stable et des attentes réalistes. Dans de nombreux cas, ces seules mesures suffisent à rendre la zone plus harmonieuse.

  4. 04Au fil du temps

    Décider et suivre

    Si le creux reste gênant, la médecin explique les options injectables, les risques, l’utilisation hors des indications approuvées et les résultats que l’on peut raisonnablement attendre, sans faire de promesses. Un nouvel examen est réalisé et le plan est ajusté.

Au quotidien

Ce qui aide à la maison

Ce que l’on fait à la maison compte plus qu’il n’y paraît, en particulier pour développer le volume musculaire. Voici les mesures utiles en complément du plan établi par la clinique.

La règle d’or

Comprendre ce qui relève de l’os et du muscle

L’os ne change pas avec l’exercice, mais les muscles de la zone peuvent gagner en volume et arrondir le contour. S’entraîner régulièrement et comprendre ce qui ne peut pas être modifié évite de la frustration et des dépenses inutiles. Un creux récent, unilatéral ou douloureux doit être examiné par un médecin plutôt que « traité ».

Entraîner le moyen fessier et le grand fessier

L’entraînement de force augmente le volume des muscles fessiers latéraux, ce qui peut atténuer le creux.

Concrètement : abduction de la hanche, fente latérale avec élastique, clamshell, hip thrust et squat, avec progression de la charge, au moins 2 jours par semaine.

Laisser du temps à l’entraînement

Les modifications musculaires sont progressives et varient d’une personne à l’autre.

Concrètement : évaluez le résultat au bout de 8 à 12 semaines d’entraînement régulier, et non au bout de deux.

Garder un poids stable

Les grandes variations de poids modifient le volume au-dessus et au-dessous du creux.

Concrètement : évitez les régimes drastiques et les pertes rapides, qui enlèvent du volume partout.

Noter et apporter à la consultation

Cela aide la médecin à comprendre ce qui a changé et à identifier les facteurs associés à ces changements.

Concrètement : photographies avec la même lumière, les mêmes vêtements et la même position, et une liste des entraînements et d’éventuelles procédures antérieures.

Dr Michelle Campagnoli, directrice clinique de la Clínica Luxmed

Qui prendra soin de vous

Une évaluation faite par la médecin

À la Luxmed, à Algés, la première étape est toujours une évaluation avec la Dre Michelle Campagnoli. Elle observe le contour des hanches, détermine ce qui relève de l’anatomie et ce qui peut être atténué, puis définit avec vous ce qui est pertinent, avant tout acte.

  • Examen clinique et antécédentsÉchange sur l’entraînement, le poids et les antécédents, et observation du contour des hanches debout, de côté et de dos.
  • Un plan conçu à votre mesureUn plan clair, sans promesses, qui dit ce qui relève de l’anatomie, ce que l’entraînement peut changer et ce que la clinique peut envisager.
  • Sans engagementLe tarif d’un traitement n’est fixé qu’après l’évaluation.
Prendre rendez-vous pour une évaluation

Prendre rendez-vous

Prenez rendez-vous

Choisissez comment vous préférez nous contacter. Nous fixons la consultation d’évaluation avec la Dr Michelle Campagnoli.

Réservation via le site webConsultation d’évaluationParlez à notre assistante sur WhatsApp et demandez le tarif actuel du bilan.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Vos données servent uniquement à ce contact. Tout traitement est soumis à une évaluation médicale préalable.

Demander un rendez-vousÀ remplir en moins d’une minute.
Spécialité
Inutile de détailler votre situation. La médecin vous écoutera lors de la consultation.
Demande reçue. Notre équipe vous contactera dès que possible.
Que sont les hip dips et pourquoi apparaissent-ils ?

Il s’agit de creux situés sur la partie latérale des hanches, entre la crête iliaque et le haut de la cuisse. Ils apparaissent surtout pour des raisons anatomiques : la largeur du bassin, la position du haut du fémur (le trochanter), la répartition de la graisse au-dessus et au-dessous, et une plus forte adhérence de la peau dans cette zone. On les observe donc chez des personnes minces, athlétiques ou en surpoids. Ce ne sont pas une maladie et ils ne résultent pas d’un manque d’exercice. Ils peuvent devenir moins visibles, mais disparaissent rarement.

Avoir des hip dips, est-ce mauvais ? Les hommes en ont-ils aussi ?

Non. C’est une caractéristique anatomique courante, et non un défaut. Les hommes ont aussi des hip dips, même si l’on en parle moins. Ce n’est une raison de consulter un médecin que lorsque le creux est apparu soudainement, est d’un seul côté, fait mal, ou est apparu après une injection ou une blessure.

Les hip dips sont-ils toujours symétriques ?

En général, ils sont semblables des deux côtés, mais une légère différence entre le côté droit et le côté gauche est courante, car le squelette et les muscles ne sont jamais parfaitement identiques. Une différence apparue soudainement, douloureuse ou accompagnée d’un gonflement, d’une rougeur ou d’une perte de force doit faire l’objet d’un avis médical avant tout traitement.

La grossesse ou la prise de poids modifient-elles les hip dips ?

Elles peuvent en modifier l’apparence, car elles changent la répartition de la graisse et le volume au-dessus et au-dessous du creux. Prendre du poids peut les masquer ou les accentuer, selon l’endroit où la graisse s’accumule. La forme de l’os, qui est la base du problème, ne change pas.

Les exercices éliminent-ils les hip dips ?

Ils ne les éliminent pas, car la base est osseuse. Mais renforcer les muscles de la zone, surtout le moyen fessier, peut combler une partie du creux et atténuer le contour. Dans une étude sur des femmes entraînées, le hip thrust a activé le grand fessier davantage que le squat, mais aucune étude ne prouve qu’un exercice spécifique modifie la profondeur des hip dips. De nombreuses personnes remarquent un contour plus arrondi au bout de 2 à 3 mois d’entraînement régulier, et le creux peut rester visible, surtout dans certaines positions.

Combien de temps d’entraînement faut-il pour voir une différence ?

Au moins 8 à 12 semaines d’entraînement régulier et progressif pour évaluer. Une revue d’études montre que le gain de muscle augmente de façon graduée avec le volume hebdomadaire d’entraînement, mais l’effet est modéré et varie d’une personne à l’autre. Les recommandations générales de santé préconisent des exercices de force au moins 2 jours par semaine.

Le comblement à l’acide hyaluronique corrige-t-il les hip dips ?

Il peut atténuer le creux, avec un effet immédiatement après l’application, mais il exige un volume considérable et le produit est résorbé au fil du temps. La description de la technique pour les hip dips repose sur un petit groupe de onze personnes. Dans une étude d’augmentation des fessiers avec un gel d’acide hyaluronique, la proportion de personnes qui jugeaient l’apparence améliorée est passée de 80 % à 6 mois à 40 % à 24 mois. Pour les hip dips en particulier, les données sont rares, et l’usage du produit dans cette zone se fait souvent hors des indications approuvées, ce que la médecin doit vous expliquer.

Et les biostimulateurs de collagène ? Quels sont les risques d’injecter dans cette zone ?

Ils stimulent la peau à produire du collagène de façon graduelle, en plusieurs séances, avec un effet plus subtil que celui d’un produit de comblement. Pour les hip dips, il y a peu de preuves spécifiques. Les effets indésirables les plus fréquents sont une gêne, un gonflement, des bleus et, parfois, des nodules, qui dépendent beaucoup de la technique. Toute injection peut causer une infection, une asymétrie et, rarement, des complications vasculaires. Un produit permanent ou non autorisé doit être refusé.

Les résultats sont-ils définitifs ? Quand dois-je chercher une aide urgente ?

Il n’y a pas de résultats garantis ni définitifs : les produits de comblement sont résorbés et nécessitent un entretien, tandis que l’effet de l’entraînement se maintient tant que vous vous entraînez. Après une injection, une douleur intense, un changement de couleur de la peau, de la fièvre ou une rougeur qui s’étend nécessitent une évaluation médicale urgente : en dehors des heures d’ouverture, appelez le SNS 24 (808 24 24 24). En cas d’essoufflement, de douleur thoracique ou de perte de connaissance, appelez le 112.

Quand dois-je d’abord voir un médecin ?

Prenez rendez-vous si le creux est apparu soudainement, s’il ne touche qu’un seul côté, s’il est douloureux, s’il est apparu après une injection, une chute ou une blessure, ou en cas de gonflement, de rougeur, de chaleur ou de perte de force dans la jambe. En cas de doute, en dehors des heures d’ouverture, appelez le SNS 24 (808 24 24 24). En cas d’essoufflement, de douleur thoracique ou de perte de connaissance, appelez le 112.

Nous n’avons pas trouvé cette question. Posez-la-nous par WhatsApp

Références scientifiques

Cette page s'appuie sur les sources ci-dessous et a été relue par la Dre Michelle Campagnoli. Mise à jour le .

  1. Contreras B, Vigotsky AD, Schoenfeld BJ, Beardsley C, Cronin J. A comparison of gluteus maximus, biceps femoris, and vastus lateralis electromyographic activity in the back squat and barbell hip thrust exercises. J Appl Biomech, 2015.
  2. Schoenfeld BJ, Ogborn D, Krieger JW. Dose-response relationship between weekly resistance training volume and increases in muscle mass: a systematic review and meta-analysis. J Sports Sci, 2017.
  3. NHS. Physical activity guidelines for adults aged 19 to 64. (NHS (Reino Unido), acedido 2026-11-11)
  4. World Health Organization. WHO guidelines on physical activity and sedentary behaviour. WHO, 2020.
  5. Lourenco L, Medeiros H, Ferreira L, Favoretto Dias de Oliveira N, Lopes R, Sigrist R. Hip dips technique: filling lateral depressions with hyaluronic acid of large particles. Skin Health Dis, 2024.
  6. De Meyere B, Mir-Mir S, Peñas J, Camenisch CC, Hedén P. Stabilized hyaluronic acid gel for volume restoration and contouring of the buttocks: 24-month efficacy and safety. Aesthetic Plast Surg, 2014.
  7. Vleggaar D, Fitzgerald R, Lorenc ZP. Understanding, avoiding, and treating potential adverse events following the use of injectable poly-L-lactic acid for facial and nonfacial volumization. J Drugs Dermatol, 2014.
  8. Styperek A, Bayers S, Beer M, Beer K. Nonmedical-grade injections of permanent fillers: medical and medicolegal considerations. J Clin Aesthet Dermatol, 2013.
  9. Ducati EPJ, Magacho-Vieira FN, Câmara CBF, de Sousa Lima G, de Araujo Guarinello CS. Reviewing the ultrasound anatomy of the gluteal region and the mapping of fillers. J Cosmet Dermatol, 2025.
AppelerAssistantDisponibleRendez-vous