Algés, Oeiras Lun.–ven. · 09:00 à 13:00 et 14:00 à 19:00 · Sam. · 09:00 à 14:00
WhatsApp Prendre rendez-vous

Esthétique corporelle

Transpiration excessiveQuand transpirer trop perturbe le quotidien et que vous voulez comprendre s’il s’agit d’hyperhidrose ou du signe d’autre chose

Transpirer est normal : c’est ainsi que le corps se refroidit. On parle de transpiration excessive, ou hyperhidrose, lorsque la transpiration dépasse largement les besoins du corps et commence à dicter les vêtements que l’on porte, les gestes que l’on évite et l’organisation de ses journées. Chez la plupart des personnes, elle est primaire, c’est-à-dire sans maladie sous-jacente, et se manifeste généralement dès le plus jeune âge au niveau des aisselles, des mains ou des pieds. Mais elle peut aussi signaler un autre problème, lié par exemple à la thyroïde, à la ménopause, au diabète, à une infection ou à un médicament. Nous expliquons ici comment distinguer ces deux formes, les premières mesures à prendre chez soi et avec les conseils d’un pharmacien, ce que la toxine botulique peut ou ne peut pas faire au niveau des aisselles, et quand une évaluation médicale est recommandée avant tout traitement, à la Clínica Luxmed, à Algés.

Relu par la Dr Michelle Campagnoli, directrice clinique

  • 1procédure pour les aisselles
  • 1évaluation, toujours en premier
  • Sansengagement
Homme en chemise bleu clair dans un ascenseur, avec des auréoles de sueur dans le dos

Comment le reconnaître

S’agit-il d’une transpiration excessive ou normale ?

Transpirer quand il fait chaud ou après avoir couru est normal. Ce qui change la donne, c’est la transpiration sans raison apparente, qui se répète et interfère avec la vie. Ces signes aident à comprendre ce qui se passe avant l’évaluation.

Cochez ce que vous reconnaissez0/7

Cochez les signes que vous reconnaissez dans votre cas. Ce n’est pas un diagnostic, cela sert seulement à vous donner une idée.

La transpiration est-elle nouvelle, généralisée ou nocturne, et s’accompagne-t-elle de fièvre, de perte de poids inexpliquée, de palpitations, de tremblements ou de fatigue ? A-t-elle commencé après un nouveau médicament ? Survient-elle d’un seul côté du corps ou du visage ? Une évaluation médicale est nécessaire avant tout traitement. En dehors des heures d’ouverture, appelez le SNS 24 : 808 24 24 24.

Médecin observant l'aisselle d'une patiente, le bras levé
Photographie d'une consultation. Les points indiquent ce que la médecin évalue.

Pourquoi il apparaît

Ce qui peut se cacher derrière la transpiration excessive

Il existe deux grandes catégories : la transpiration primaire, sans maladie sous-jacente, et la transpiration secondaire, due à une autre affection. Choisissez une situation pour comprendre son rôle et ce qui aide généralement.

L’hyperhidrose primaire

C’est la forme la plus fréquente. On pense que les glandes sudoripares, qui sont normales, sont stimulées de manière excessive par le système nerveux. Elle débute généralement dans l’enfance ou à l’adolescence, est focale (aisselles, mains, pieds, visage) et symétrique, et touche souvent d’autres membres de la famille. Ce n’est le signe ni d’un manque d’hygiène ni d’une maladie.

Ce qui pèse

La chaleur, les fortes émotions, le café et la nourriture épicée peuvent déclencher davantage d’épisodes, qui se répètent plusieurs fois par semaine.

Ce qui aide

Reconnaître le profil, commencer par un antitranspirant puissant et, si cela ne suffit pas, discuter d’autres options avec le médecin.

Normale ou à évaluer

Transpiration primaire ou quelque chose à évaluer

Le profil de la transpiration fournit de nombreuses indications. Il n’est pas toujours facile d’en déterminer soi-même la nature ; une consultation est donc recommandée avant tout traitement.

  • Signes observés. Transpiration localisée (aisselles, mains, pieds, visage), bilatérale, apparue tôt et se répétant plusieurs fois par semaine, souvent chez plusieurs membres de la famille.

  • Pendant le sommeil. En règle générale, la transpiration s’arrête pendant le sommeil et la personne ne se réveille pas trempée.

  • Ce que fait la clinique. Le médecin recueille vos antécédents, vous examine et confirme le profil de la transpiration avant de proposer l’option la plus adaptée pour les aisselles.

  • Premiers pas. Antitranspirant au chlorure d’aluminium, vêtements amples en tissus naturels, et repérer les déclencheurs.

Avez-vous une douleur dans la poitrine, un essoufflement, un malaise ou une confusion avec des sueurs froides ? Appelez le 112. Si la transpiration est nouvelle, nocturne ou s’accompagne de fièvre, de perte de poids ou de palpitations, en dehors des heures d’ouverture vous pouvez appeler le SNS 24 : 808 24 24 24.

Prendre rendez-vous pour une évaluation

Ce que la clinique peut envisager

Options pour la transpiration des aisselles

Il existe plusieurs paliers de traitement : on commence par le plus simple et l’on ne passe au suivant que si cela ne suffit pas. Le premier palier est un antitranspirant au chlorure d’aluminium, disponible en pharmacie et appliqué le soir sur une peau sèche. Pour les aisselles, la clinique propose la toxine botulique lorsque l’évaluation confirme une hyperhidrose primaire. Il existe aussi des médicaments par voie orale, des dispositifs utilisant différentes formes d’énergie et la chirurgie, mais ces options doivent être discutées avec le médecin en tenant compte de leurs effets secondaires respectifs. L’efficacité de la toxine dans l’hyperhidrose axillaire est bien étayée, mais son effet n’est pas définitif : il dure plusieurs mois et les injections doivent être renouvelées pour le maintenir. Les résultats varient d’une personne à l’autre et ne peuvent être garantis.

Prendre rendez-vous pour une évaluation
Dr Michelle Campagnoli, directrice clinique de la Clínica Luxmed

Premier pas

Consultation d’évaluation

La médecin écoute ce que vous ressentez, observe votre situation et explique les options adaptées. Aucun traitement ne commence sans cette consultation.

Peut être envisagé lorsque

vous souhaitez comprendre la cause et choisir la meilleure voie, en prenant le temps et sans engagement.

Prendre rendez-vous pour une évaluation
Mains gantées pratiquant une injection à l’aide d’une fine aiguille dans l’aisselle d’une femme assise sur un fauteuil de consultation, le bras levé

Transpiration des aisselles

Toxine botulique

De petites injections superficielles dans chaque aisselle bloquent temporairement le signal nerveux qui active les glandes sudoripares, réduisant ainsi la transpiration et la gêne au quotidien. L’effet apparaît en quelques jours et dure plusieurs mois. Il n’est pas définitif, et le traitement doit être renouvelé.

Peut être envisagé lorsque

l’évaluation a confirmé une hyperhidrose axillaire primaire, l’antitranspirant fort n’a pas suffi ou n’a pas été toléré, vous n’êtes ni enceinte ni en train d’allaiter, il n’y a pas d’infection dans la zone ni de maladie neuromusculaire, et la médecin a expliqué les effets secondaires et ce qu’il est réaliste d’attendre.

En savoir plus

Comment cela se passe

Du premier entretien au programme personnalisé

Aucune procédure ne commence sans une consultation d’évaluation avec la médecin. La plupart des personnes commencent par ce qu’il y a de plus simple, et n’envisagent le reste qu’ensuite.

  1. 01À la clinique

    Raconter votre histoire

    La médecin demande depuis quand vous transpirez trop, où, si cela arrive la nuit, s’il y a de la fièvre, une perte de poids ou des palpitations, quelles maladies et quels médicaments vous avez et ce que vous avez déjà essayé.

  2. 02À la clinique

    Distinguer primaire et secondaire

    On étudie le profil de la transpiration. Si certains signes indiquent qu’elle peut être due à une autre affection, des analyses sont prescrites ou le patient est orienté vers son médecin traitant. Le traitement des aisselles n’est envisagé qu’une fois cette hypothèse écartée.

  3. 03À la maison

    Commencer par le plus simple

    Antitranspirant au chlorure d’aluminium, appliqué le soir sur une peau sèche et lavé le matin, vêtements amples en tissus naturels, et repérer les déclencheurs. Dans certains cas, cela suffit.

  4. 04Au fil du temps

    Décider et suivre

    Si la transpiration continue de vous gêner au quotidien, le médecin vous explique si la toxine botulique est indiquée, quels résultats en attendre et quand renouveler le traitement, sans les garantir. Le plan est ajusté au fil du temps.

Au quotidien

Ce qui aide à la maison

Ce que l’on fait à la maison pèse plus qu’on ne le croit. Voici les soins qui ont du sens en attendant la consultation et en complément du plan de la clinique.

La règle d’or

Comprendre d’abord de quelle transpiration il s’agit

Une transpiration apparue tôt, localisée et absente pendant le sommeil est généralement primaire, et il existe des solutions. Une transpiration récente, généralisée ou nocturne peut signaler un autre problème ; dans ce cas, il faut traiter la cause plutôt que recourir à un acte local. C’est pourquoi l’évaluation médicale précède le traitement.

Appliquer l’antitranspirant le soir

L’antitranspirant au chlorure d’aluminium est plus efficace lorsqu’il est appliqué sur une peau sèche, avant de dormir.

Concrètement : appliquez le soir sur une peau sèche, lavez le matin et réduisez la fréquence lorsque la transpiration est contrôlée.

Choisir les bons vêtements

Les vêtements serrés et les tissus synthétiques retiennent la chaleur et la transpiration contre la peau.

Concrètement : vêtements amples en tissus naturels, comme le coton, et changez ceux qui sont humides.

Repérer vos déclencheurs

L’alcool, la nourriture épicée et le café déclenchent la transpiration chez certaines personnes.

Concrètement : notez ce qui précède les épisodes et évitez ce que vous pouvez, sans vous priver de l’essentiel.

Noter et apporter à la consultation

Cela aide le médecin à reconnaître le profil et à distinguer une forme primaire d’une forme secondaire.

Concrètement : notez quand, où, si c’est la nuit, les nouveaux médicaments et les produits que vous avez déjà utilisés.

Dr Michelle Campagnoli, directrice clinique de la Clínica Luxmed

Qui prendra soin de vous

Une évaluation faite par la médecin

À la Luxmed, à Algés, la première étape est toujours une évaluation avec la Dre Michelle Campagnoli. Elle recueille vos antécédents, détermine si la transpiration est primaire ou si une cause sous-jacente doit être recherchée, puis définit avec vous l’option la plus pertinente avant tout acte.

  • Examen clinique et antécédentsÉchange sur le schéma de la transpiration, les maladies, les médicaments et ce que vous avez déjà essayé, et observation des zones touchées.
  • Un plan conçu à votre mesureUn plan clair, sans promesses, qui commence par l’évaluation de la cause et prévoit un suivi dans le temps.
  • Sans engagementLe tarif d’un traitement n’est fixé qu’après l’évaluation.
Prendre rendez-vous pour une évaluation

Prendre rendez-vous

Prenez rendez-vous

Choisissez comment vous préférez nous contacter. Nous fixons la consultation d’évaluation avec la Dr Michelle Campagnoli.

Réservation via le site webConsultation d’évaluationParlez à notre assistante sur WhatsApp et demandez le tarif actuel du bilan.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Vos données servent uniquement à ce contact. Tout traitement est soumis à une évaluation médicale préalable.

Demander un rendez-vousÀ remplir en moins d’une minute.
Spécialité
Inutile de détailler votre situation. La médecin vous écoutera lors de la consultation.
Demande reçue. Notre équipe vous contactera dès que possible.
Transpiration excessive : quand s’agit-il d’hyperhidrose ?

On parle d’hyperhidrose lorsque la transpiration dépasse les besoins du corps pour réguler sa température et perturbe le quotidien : taches sur les vêtements, mains moites, évitement de situations sociales. Dans la plupart des cas, elle est primaire, localisée (aisselles, mains, pieds, visage) et symétrique, débute dans l’enfance ou à l’adolescence et cesse pendant le sommeil. Lorsqu’elle est récente, généralisée ou nocturne, ou qu’elle s’accompagne de fièvre, de perte de poids ou de palpitations, il convient d’abord de vérifier si elle révèle une autre affection. Seule une évaluation médicale peut le confirmer.

Quelle est la différence entre l’hyperhidrose primaire et secondaire ?

La primaire n’a pas de maladie sous-jacente : les glandes sont normales, mais reçoivent des stimuli en excès. C’est la plus courante, elle est généralement familiale, localisée et symétrique, et commence presque toujours tôt. La secondaire résulte d’une autre cause, comme la thyroïde, la ménopause, le diabète, une infection ou un médicament ; elle est généralement plus généralisée, commence à l’âge adulte et peut survenir pendant la nuit. Le traitement de la secondaire passe par le traitement de la cause.

Transpirer beaucoup la nuit ou sur tout le corps, est-ce de l’hyperhidrose ?

Pas toujours. Dans l’hyperhidrose primaire, la transpiration s’arrête généralement pendant le sommeil. Une transpiration nocturne qui trempe la literie, répétée, ou une transpiration sur tout le corps d’apparition récente, peut provenir d’une infection, de la ménopause, de la thyroïde, du diabète ou d’un médicament, et nécessite une évaluation médicale, surtout si elle s’accompagne de fièvre, de perte de poids inexpliquée ou de fatigue. En dehors des heures d’ouverture, vous pouvez appeler le SNS 24 (808 24 24 24).

L’hyperhidrose est-elle une maladie ? Peut-on en guérir ? Boire moins d’eau aide-t-il ?

C’est un trouble médical reconnu, qui a un réel impact sur la qualité de vie et mérite d’être pris au sérieux. Il n’existe généralement pas de guérison définitive, mais certaines options permettent de réduire efficacement la transpiration et, grâce à une prise en charge personnalisée, de nombreuses personnes constatent une nette amélioration. Boire moins d’eau ne réduit pas la transpiration et peut être nocif.

Un antitranspirant est-il la même chose qu’un déodorant ? Comment utiliser une formule concentrée ?

Non. Le déodorant masque l’odeur ; l’antitranspirant réduit la transpiration. Pour la transpiration excessive des aisselles, le premier palier est un antitranspirant au chlorure d’aluminium, que l’on obtient en pharmacie : on l’applique le soir, sur une peau sèche, et on le lave le matin. Lorsque la transpiration est contrôlée, on peut réduire la fréquence. En cas d’irritation importante, il faut arrêter et en parler au pharmacien ou au médecin.

Quelles options existent pour la transpiration excessive des aisselles ?

Par paliers : antitranspirant au chlorure d’aluminium, puis toxine botulique injectable. Il existe également des médicaments par voie orale (anticholinergiques), qui agissent sur plusieurs zones mais peuvent provoquer une sécheresse buccale et une vision trouble, des dispositifs utilisant différentes formes d’énergie ciblant les glandes et, dans certains cas, la chirurgie, rarement proposée en première intention en raison du risque de transpiration compensatoire dans d’autres zones. Le choix dépend de la gravité et de vos préférences et se fait avec le médecin. À la clinique, le traitement proposé pour les aisselles est la toxine botulique.

Comment la toxine botulique agit-elle au niveau des aisselles et combien de temps son effet dure-t-il ?

La toxine bloque le signal nerveux qui active les glandes sudoripares dans la zone injectée. Le traitement consiste en plusieurs petites injections superficielles dans chaque aisselle et dure environ 15 à 20 minutes. L’effet apparaît en quelques jours et persiste généralement plusieurs mois, parfois davantage ; dans les études, l’intervalle moyen entre les traitements était d’environ sept mois, et certaines personnes ont besoin de renouvellements moins fréquents. L’effet n’est pas définitif et les résultats varient d’une personne à l’autre.

Est-ce douloureux ? Quels sont les effets secondaires et qui ne doit pas recevoir ce traitement ?

Les aiguilles sont fines, et une anesthésie topique ou du froid peuvent être utilisés. Une légère douleur et de petits hématomes peuvent apparaître aux points d’injection et, rarement, une faiblesse musculaire locale transitoire. Les activités habituelles peuvent ensuite être reprises, mais il faut éviter l’exercice intense et la chaleur le jour même. Le traitement ne doit pas être pratiqué chez les femmes enceintes ou qui allaitent, ni chez les personnes atteintes de certaines maladies neuromusculaires, présentant une infection dans la zone à traiter ou ayant une allergie connue. Le médecin évalue tous ces éléments lors de la consultation.

Vais-je cesser complètement de transpirer ? Vais-je transpirer davantage ailleurs ?

Non. La transpiration diminue beaucoup dans la zone traitée, mais le reste du corps continue de transpirer normalement, ce qui est important pour réguler la température. Contrairement à la sympathectomie (la chirurgie qui agit sur les nerfs), la toxine ne cause généralement pas de transpiration compensatoire notable dans d’autres zones. Il convient néanmoins d’avoir des attentes réalistes : l’effet varie d’une personne à l’autre et il n’y a pas de garantie de résultat.

Quand dois-je d’abord voir un médecin ?

Prenez rendez-vous si la transpiration est généralisée, récente ou nocturne, si elle s’accompagne d’une perte de poids, de fièvre, de palpitations ou de fatigue, si elle ne touche qu’un côté du corps, si elle est apparue après la prise d’un nouveau médicament, ou si elle perturbe votre travail, le choix de vos vêtements ou votre vie sociale et que les antitranspirants ne suffisent pas. En cas de doute, en dehors des heures d’ouverture, appelez le SNS 24 (808 24 24 24). En cas de douleur dans la poitrine, d’essoufflement, de perte de connaissance ou de confusion, appelez le 112.

Nous n’avons pas trouvé cette question. Posez-la-nous par WhatsApp

Références scientifiques

Cette page s'appuie sur les sources ci-dessous et a été relue par la Dre Michelle Campagnoli. Mise à jour le .

  1. Nawrocki S, Cha J. The etiology, diagnosis, and management of hyperhidrosis: a comprehensive review: etiology and clinical work-up. J Am Acad Dermatol, 2019.
  2. Nawrocki S, Cha J. The etiology, diagnosis, and management of hyperhidrosis: a comprehensive review: therapeutic options. J Am Acad Dermatol, 2019.
  3. Heckmann M, Ceballos-Baumann AO, Plewig G; Hyperhidrosis Study Group. Botulinum toxin A for axillary hyperhidrosis (excessive sweating). N Engl J Med, 2001.
  4. Naumann M, Lowe NJ. Botulinum toxin type A in treatment of bilateral primary axillary hyperhidrosis: randomised, parallel group, double blind, placebo controlled trial. BMJ, 2001.
  5. Naumann M, Lowe NJ, Kumar CR, Hamm H; Hyperhidrosis Clinical Investigators Group. Botulinum toxin type A is a safe and effective treatment for axillary hyperhidrosis over 16 months: a prospective study. Arch Dermatol, 2003.
  6. NHS. Excessive sweating (hyperhidrosis). (NHS, acedido 2026-11-11)
  7. American Academy of Dermatology Association. Hyperhidrosis: overview. (AAD, acedido 2026-11-11)
  8. DermNet NZ. Hyperhidrosis. (DermNet, acedido 2026-11-11)
AppelerAssistantDisponibleRendez-vous