Algés, Oeiras Pon.–pt. · 09:00–13:00 i 14:00–19:00 · Sob. · 09:00–14:00
WhatsApp Umów wizytę

Medycyna estetyczna twarzy

Trądzik na twarzyGdy krosty wracają, zostawiają ślady albo już nie są „sprawą wieku dojrzewania”, a trzeba wiedzieć, od czego zacząć

Trądzik to bardzo częsta choroba skóry, która niekoniecznie kończy się wraz z okresem dojrzewania: są osoby, które mają go po raz pierwszy w dorosłości, i takie, u których wraca po 30. lub 40. roku życia. To nie brak higieny, nie „brud” i nie rozwiązuje się go pocieraniem. Ma dobrze przebadane leczenie lekarskie, które jest podstawą wszystkiego, a zabiegi w klinice, gdy mają sens, wchodzą obok niego, a nie zamiast niego. Wyjaśniamy tu, jak go rozpoznać, co za nim stoi, co mówią dowody o peelingu chemicznym i terapii światłem oraz kiedy warto udać się na konsultację dermatologiczną, w Klinice Luxmed w Algés.

Zweryfikowane przez Dr Michelle Campagnoli, dyrektorkę medyczną

  • 3opcje kliniczne dla tego tematu
  • 1ocena, zawsze najpierw
  • Bezzobowiązań
Młoda kobieta przed lustrem z aktywnym trądzikiem na policzkach i brodzie

Jak rozpoznać

Czy to trądzik widzi Pani/Pan w lustrze?

Trądzik ma wiele twarzy: są osoby, które mają głównie czarne punkty, osoby z krostami zapalnymi i osoby z bolesnymi guzkami. Te objawy pomagają zrozumieć, co się dzieje, przed oceną.

Proszę zaznaczyć to, co Państwo rozpoznają0/7

Zaznacz objawy, które Pani/Pan rozpoznaje u siebie. To nie jest diagnoza, a jedynie wskazówka.

Duże i bolesne guzki, trądzik zostawiający blizny lub wpływający na samopoczucie wymagają oceny lekarskiej i zazwyczaj dermatologicznej. Trądzik pojawiający się nagle u osoby dorosłej, z nieregularnymi cyklami, nadmiernym owłosieniem lub wypadaniem włosów, zasługuje na diagnostykę. Gorączka, bóle stawów i zmiany, które owrzodzeją i szybko krwawią, są rzadkie i wymagają pilnej oceny. Jeśli jest Pani w ciąży lub może zajść w ciążę, nie należy przyjmować ani stosować na własną rękę leków na trądzik, ponieważ niektóre są przeciwwskazane. Poza godzinami pracy proszę zadzwonić do SNS 24: 808 24 24 24.

Lekarka bada twarz pacjenta dermatoskopem przy lampie zabiegowej
Zdjęcie z konsultacji. Punkty wskazują to, co ocenia lekarka

Dlaczego powstaje

Co może być przyczyną trądziku

Prawie nigdy nie jest to jedna rzecz i rzadko ma związek z brakiem oczyszczania. Proszę wybrać czynnik, aby zobaczyć, jak wpisuje się w historię i co zwykle pomaga.

Mieszek i łój

Trądzik zaczyna się w mieszku włosowym, gdzie gruczoły łojowe produkują łój. Gdy komórki skóry się gromadzą, a mieszek się zatyka, powstaje zaskórnik (czarny punkt lub białe ziarenko). Jeśli bakteria żyjąca na skórze (Cutibacterium acnes) się namnaża, a organizm reaguje, zaskórnik ulega zapaleniu i pojawia się czerwona krosta, krostka ropna lub guzek.

Co ma znaczenie

Pocieranie, używanie bardzo wysuszających produktów, które ściągają skórę, lub wyciskanie zmian, co nasila stan zapalny.

Co pomaga

Łagodne oczyszczanie, produkty niezatykające porów i, gdy trądzik jest więcej niż lekki, leczenie lekarskie ukierunkowane na mieszek i stan zapalny.

Lekki lub do oceny

Trądzik prosty czy coś do pilnej oceny

Część trądziku lekkiego poprawia się pod wpływem pielęgnacji i leczenia stosowanego na skórę. Inne wymagają wcześniejszej oceny lekarskiej, ponieważ zostawiają blizny, wpływają na życie osoby lub ukrywają inną chorobę.

  • Jak to wygląda. Głównie zaskórniki (czarne punkty i białe ziarenka) oraz kilka grudek i krostek ropnych, bez głębokich guzków, w nasileniach, które przychodzą i odchodzą.

  • Kiedy jest to widoczne. W okresach tłustości, przed miesiączką, po nowych produktach lub ciężkim makijażu. Zostawia ślady, jeśli jest wyciskany.

  • Co robi klinika. Lekarka ocenia skórę, potwierdza, że to trądzik, dostosowuje rutynę pielęgnacji i wyjaśnia, co można połączyć z leczeniem lekarskim.

  • W domu. Łagodne mycie dwa razy dziennie, niekomedogenny krem nawilżający i filtr przeciwsłoneczny, niewyciskanie i cierpliwość: leczenie trwa tygodnie.

Czy odczuwa Pani/Pan głęboki smutek lub myśli o zrobieniu sobie krzywdy? Proszę porozmawiać z zaufaną osobą lub pracownikiem ochrony zdrowia i, jeśli istnieje bezpośrednie zagrożenie, zadzwonić pod numer 112. Jeśli ma Pani/Pan trądzik z gorączką, bólem stawów lub zmianami, które szybko ulegają owrzodzeniu, lub wątpliwości dotyczące swojego przypadku, poza godzinami pracy można zadzwonić do SNS 24: 808 24 24 24.

Umów konsultację

Co może rozważyć klinika

Opcje dla trądziku

Podstawą leczenia trądziku jest leczenie lekarskie: łagodna pielęgnacja, leki stosowane na skórę (jak nadtlenek benzoilu i retinoidy) i, gdy jest umiarkowany lub ciężki, doustne antybiotyki przez ograniczony czas, leczenie hormonalne u niektórych kobiet lub izotretynoina, zawsze na receptę i z monitorowaniem. Zabiegi w klinice uzupełniają tę drogę, a jej nie zastępują. Dla trądziku katalog kliniki obejmuje peeling chemiczny i terapię fotobiodynamiczną, które lekarka może rozważyć w wybranych przypadkach, oraz intradermoterapię, która pozostaje na drugim planie, ponieważ aktywny trądzik nie jest wskazaniem z mocnymi dowodami. Dowody dla zabiegów są ograniczone: peelingi mają zmienne wyniki i nie ma konsensusu co do najlepszego kwasu i stężenia, a przeglądy terapii światłem wskazują na brak badań dobrej jakości. Wyniki różnią się u poszczególnych osób, na ogół są tymczasowe i wymagają podtrzymania.

Umów konsultację
Dr Michelle Campagnoli, dyrektorka medyczna Kliniki Luxmed

Pierwszy krok

Konsultacja wstępna

Lekarka wysłucha, co Pani odczuwa, oceni Pani przypadek i wyjaśni odpowiednie opcje. Żadne leczenie nie zaczyna się bez tej konsultacji.

Można go rozważyć, gdy

chce Pani zrozumieć przyczynę i wybrać najlepszą drogę, bez pośpiechu i bez zobowiązań.

Umów konsultację
Dłoń w rękawiczce nakładająca pędzlem warstwę roztworu peelingu na twarz leżącej kobiety, w warunkach gabinetu

Odnowa skóry

Peeling chemiczny

Nałożenie kwasu na skórę, aby ją kontrolowanie złuszczyć, pomagając udrożnić pory oraz wygładzić teksturę i powierzchowne ślady po trądziku. Stosuje się go obok leczenia lekarskiego, nigdy zamiast niego, a kwas i stężenie dobiera się indywidualnie.

Można go rozważyć, gdy

trądzik jest lekki do umiarkowanego, skóra nie jest zakażona ani bardzo podrażniona, lekarka wie, jakie leki Pani/Pan przyjmuje (w tym izotretynoinę) i wyjaśniła ryzyko oraz to, czego realistycznie można oczekiwać.

Dowiedz się więcej
Kobieta z zamkniętymi oczami leżąca pod panelem czerwonego światła LED, w sali zabiegowej

Światło i fotouczulacz

Terapia fotobiodynamiczna

Nałożenie substancji, która uwrażliwia skórę na światło, a następnie naświetlanie urządzeniem LED. Brytyjskie wytyczne NICE dopuszczają je u dorosłych z trądzikiem umiarkowanym do ciężkiego, gdy inne metody nie zadziałały, nie są tolerowane lub nie mogą być stosowane; pewność dowodów jest niska, a skóra pozostaje uwrażliwiona na światło przez pewien czas.

Można go rozważyć, gdy

ma Pani/Pan 18 lat lub więcej, trądzik jest umiarkowany do ciężkiego, inne metody nie zadziałały lub nie mogą być stosowane, a lekarka wyjaśniła wrażliwość na światło i postępowanie po zabiegu.

Dowiedz się więcej

Jak wygląda droga

Od pierwszej rozmowy do planu na miarę

Żaden zabieg nie zaczyna się bez konsultacji u lekarki. Większość osób zaczyna od leczenia lekarskiego i właściwej pielęgnacji, a dopiero potem rozważa się więcej.

  1. 01W klinice

    Opowiedzieć swoją historię

    Lekarka pyta, od kiedy ma Pani/Pan trądzik, jak przebiegał, czego już używano i z jakim skutkiem, czy nasilenia podążają za cyklem, jakie leki i środki antykoncepcyjne Pani/Pan przyjmuje oraz czy występuje ciąża, karmienie piersią lub plany zajścia w ciążę.

  2. 02W klinice

    Ocenić skórę i nasilenie

    Ocenia się rodzaj zmian, ich lokalizację oraz czy są ślady lub blizny. Jeśli występują objawy innej choroby, trądzik umiarkowany lub ciężki albo składnik hormonalny, lekarka zleca badania lub kieruje do dermatologa.

  3. 03W domu

    Dbać o skórę i przestrzegać leczenia

    Prosta i regularna rutyna, z produktami niezatykającymi porów i ochroną przed słońcem. Leczenie trądziku wymaga tygodni, by pokazać efekt, a przedwczesne przerwanie jest jedną z najczęstszych przyczyn nawrotu trądziku.

  4. 04Z czasem

    Podjąć decyzję i monitorować postępy

    Jeśli ma sens peeling lub inny zabieg, lekarka wyjaśnia, czego można oczekiwać i ile sesji jest potrzebnych, bez obiecywania efektów. Obserwację powtarza się i dostosowuje plan, w tym podtrzymanie.

Na co dzień

Co pomaga w domu

Codzienna pielęgnacja waży więcej, niż się wydaje. To pielęgnacja, która ma sens w oczekiwaniu na konsultację i obok planu kliniki.

Złota zasada

Leczyć trądzik metodycznie, bez pośpiechu i bez agresji

Trądzik leczy się konsekwentnie i właściwym leczeniem dla danego rodzaju zmian, a nie wieloma produktami naraz ani pocieraniem skóry. Im bardziej się atakuje, tym bardziej zapala. A im wcześniej rozpoczyna się odpowiednie leczenie, tym mniej śladów i blizn zwykle zostaje.

Delikatne mycie

Łagodny środek oczyszczający, dwa razy dziennie, utrzymuje skórę czystą, nie podrażniając jej.

W praktyce: łagodne mydło lub żel do mycia, bez szorstkich peelingów, i osuszanie twarzy czystym ręcznikiem, bez pocierania.

Nawilżanie i ochrona przed słońcem

Skóra z trądzikiem także potrzebuje nawilżenia, a ochrona przed słońcem zapobiega ciemnieniu śladów.

W praktyce: krem nawilżający i filtr przeciwsłoneczny oznaczone jako niekomedogenne, codziennie.

Zmywać makijaż pod koniec dnia

Makijaż pozostawiony na noc może zatykać pory.

W praktyce: proszę wybierać produkty niekomedogenne i zawsze zmywać je przed snem.

Zapisać i zabrać na konsultację

Pomaga lekarce zrozumieć, co się zmieniło i co pomogło.

W praktyce: lista produktów i leków, których Pani/Pan używała/używał, daty i comiesięczne zdjęcie przy tym samym świetle.

Dr Michelle Campagnoli, dyrektorka medyczna Kliniki Luxmed

Kto się Państwem zajmie

Ocena wykonana przez lekarkę

W Luxmed w Algés pierwszym krokiem jest zawsze konsultacja u dr Michelle Campagnoli. To ona ocenia skórę, ustala, czy to trądzik prosty, czy jest coś do zbadania lub skierowania do dermatologa, i wspólnie ustala, co ma sens, przed jakimkolwiek zabiegiem.

  • Badanie fizykalne i wywiad medycznyRozmowa o przebiegu trądziku, produktach i lekach oraz ocena skóry.
  • Plan dopasowany indywidualnieJasny plan, bez obietnic, z leczeniem lekarskim na pierwszym miejscu i monitorowaniem w czasie.
  • Bez zobowiązańKoszt jakiegokolwiek zabiegu ustalany jest dopiero po konsultacji wstępnej.
Umów konsultację

Umów wizytę

Umów wizytę

Prosimy wybrać dogodny sposób kontaktu. Ustalimy konsultację wstępną z dr Michelle Campagnoli.

Rejestracja przez stronę internetowąKonsultacja wstępnaPorozmawiaj z naszą asystentką na WhatsApp i zapytaj o aktualną cenę oceny.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Państwa dane służą wyłącznie do tego kontaktu. Każdy zabieg wymaga wcześniejszej oceny lekarskiej.

Poproś o terminWypełnienie zajmie mniej niż minutę.
Specjalizacja
Nie muszą Państwo opisywać szczegółów. Lekarka porozmawia z Państwem podczas konsultacji.
Otrzymaliśmy Twoje zgłoszenie. Nasz zespół skontaktuje się z Tobą jak najszybciej.
Jak leczy się trądzik na twarzy?

To zależy od rodzaju i nasilenia. Przy trądziku lekkim zaczyna się od łagodnej pielęgnacji i leku stosowanego na skórę, jak nadtlenek benzoilu lub retinoid, zgodnie z zaleceniami lekarskimi. Przy trądziku umiarkowanym lub ciężkim lekarz może dodać doustne antybiotyki przez ograniczony czas, leczenie hormonalne u niektórych kobiet lub izotretynoinę. Leczenie wymaga tygodni, by pokazać efekt, i ważne jest jego kontynuowanie. Zabiegi w klinice, jak peeling, mogą uzupełniać tę drogę w wybranych przypadkach, ale jej nie zastępują.

Dlaczego mam trądzik w dorosłości, skoro nigdy nie miałam/nie miałem go w młodości?

To częstsze, niż się sądzi, zwłaszcza u kobiet. Znaczenie mają hormony, które mogą się zmieniać wraz z cyklem, ciążą, menopauzą lub chorobami, jak zespół policystycznych jajników, ale także genetyka, produkty zatykające pory, niektóre leki i stres. Jeśli trądzik pojawił się nagle i występują nieregularne cykle, nadmierne owłosienie lub wypadanie włosów, warto skonsultować się z lekarzem, ponieważ może istnieć przyczyna do leczenia.

Czy trądzik to brak higieny albo ma związek z odżywianiem?

To nie brak higieny: trądzik zaczyna się wewnątrz mieszka skórnego, a pocieranie lub nadmierne mycie tylko go podrażnia. Co do odżywiania, związek z trądzikiem jest przedmiotem dyskusji i nie ma diety z mocnymi dowodami, która pasuje wszystkim. Jeśli zauważy Pani/Pan, że coś szkodzi, proszę to zapisać i porozmawiać z lekarką, zamiast samodzielnie eliminować grupy pokarmów.

Czy zaskórniki, krosty i guzki to wszystko trądzik? A trądzik różowaty?

To wszystko rodzaje zmian trądzikowych: zaskórniki (czarne punkty i białe ziarenka), grudki i krostki ropne (czerwone krosty, z ropą lub bez) oraz guzki i torbiele (głębokie i bolesne). Inne choroby mogą przypominać trądzik, jak trądzik różowaty, który objawia się głównie zaczerwienieniem i krostami bez czarnych punktów, lub niektóre zapalenia mieszków włosowych. Dlatego jeśli skóra się nie poprawia, warto potwierdzić rozpoznanie.

Czy peeling chemiczny leczy trądzik?

Może pomóc jako uzupełnienie, zwłaszcza w udrażnianiu porów oraz wygładzaniu tekstury i powierzchownych śladów. Przeglądy dotyczące peelingów kwasami, takimi jak salicylowy lub glikolowy, pokazują poprawę, ale nie ma konsensusu co do najlepszego kwasu i stężenia, a wyniki są zróżnicowane. Nie zastępuje leczenia lekarskiego, a lekarka najpierw ocenia, czy Pani/Pana skóra i leki na to pozwalają.

Czy terapia światłem i terapia fotobiodynamiczna działają na trądzik?

Dowody są ograniczone. Przegląd Cochrane wykazał brak badań dobrej jakości i niską pewność co do korzyści terapii fotodynamicznej, a niedawny przegląd systematyczny opisywał głównie odpowiedź częściową. Brytyjskie wytyczne NICE dopuszczają ją u dorosłych z trądzikiem umiarkowanym do ciężkiego, gdy inne metody nie zadziałały, nie są tolerowane lub nie mogą być stosowane. Skóra staje się wrażliwa na światło i występują skutki takie jak zaczerwienienie i pieczenie. Decyduje się indywidualnie z lekarką.

A intradermoterapia na trądzik?

Znajduje się w katalogu kliniki dla trądziku, ale aktywny trądzik nie jest wskazaniem z mocnymi dowodami, a to, co znaleźliśmy w badaniach nad wstrzyknięciami śródskórnymi, dotyczy bardziej zaczerwienienia pozostającego po trądziku. Dlatego nie jest pierwszym wyborem: lekarka wyjaśnia podczas konsultacji, czy ma sens w Pani/Pana przypadku i z jakimi oczekiwaniami.

Czy mogę wykonać peeling lub terapię światłem, jeśli przyjmuję izotretynoinę?

Zawsze należy powiedzieć o tym lekarce, przed jakimkolwiek zabiegiem. Konsensus ekspertów stwierdził, że nie ma wystarczających dowodów na odraczanie peelingów powierzchownych u osób przyjmujących lub niedawno kończących izotretynoinę, ale inne, bardziej agresywne zabiegi nie są zalecane, a decyzja jest indywidualna. Izotretynoina jest lekiem na receptę, który wymaga antykoncepcji i monitorowania, ze względu na ryzyko dla dziecka w ciąży.

Kiedy powinnam/powinienem udać się do dermatologa, a nie tylko na zabieg w klinice?

Jeśli ma Pani/Pan bolesne guzki lub torbiele, jeśli trądzik pozostawia blizny lub ciemne przebarwienia, nie poprawił się po kilku miesiącach leczenia, pojawił się nagle w wieku dorosłym, występują nieregularne cykle lub nadmierne owłosienie albo trądzik wpływa na nastrój i życie społeczne. W takich przypadkach potrzebne jest leczenie medyczne, zwykle dermatologiczne. Gorączka, bóle stawów oraz zmiany ulegające owrzodzeniu i szybko krwawiące są rzadkie i wymagają pilnej oceny.

Czy efekty są trwałe? Kiedy należy umówić się na konsultację wstępną?

Nie ma wyników gwarantowanych ani ostatecznych. Trądzik u wielu osób jest przewlekły, z okresami lepszymi i gorszymi, a leczenie wymaga czasu i podtrzymania. Proszę umówić ocenę, gdy krosty się utrzymują, zostawiają ślady lub niepokoją, bez czekania na utrwalenie blizn. W razie wątpliwości, poza godzinami pracy, proszę zadzwonić do SNS 24 (808 24 24 24). Jeśli odczuwa Pani/Pan głęboki smutek lub myśli o zrobieniu sobie krzywdy, proszę poszukać pomocy, a w razie bezpośredniego zagrożenia zadzwonić pod numer 112.

Nie znaleźliśmy tego pytania. Proszę zapytać nas przez WhatsApp

Źródła naukowe

Ta strona opiera się na poniższych źródłach i została zweryfikowana przez lek. Michelle Campagnoli. Data aktualizacji: .

  1. NICE (National Institute for Health and Care Excellence). Acne vulgaris: management (NG198). nice.org.uk, 2021.
  2. Reynolds RV, Yeung H, Cheng CE, Cook-Bolden F, Desai SR, Druby KM, Freeman EE, Keri JE, Stein Gold LF, Tan JKL, et al. Guidelines of care for the management of acne vulgaris. J Am Acad Dermatol, 2024.
  3. NHS. Acne. (nhs.uk, acedido 2026-11-11)
  4. NHS. Isotretinoin capsules for acne (Roaccutane). (nhs.uk, acedido 2026-11-11)
  5. Barbaric J, Abbott R, Posadzki P, Car M, Gunn LH, Layton AM, Majeed A, Car J. Light therapies for acne. Cochrane Database Syst Rev, 2016.
  6. Qureshi S, Rehan Z, Ao A, Mukovozov I. Photodynamic Therapy in Acne Vulgaris: A Systematic Review. J Cutan Med Surg, 2025.
  7. Măgerușan ȘE, Hancu G, Rusu A. A Comprehensive Bibliographic Review Concerning the Efficacy of Organic Acids for Chemical Peels Treating Acne Vulgaris. Molecules, 2023.
  8. Arif T. Salicylic acid as a peeling agent: a comprehensive review. Clin Cosmet Investig Dermatol, 2015.
  9. Spring LK, Krakowski AC, Alam M, et al. Isotretinoin and Timing of Procedural Interventions: A Systematic Review With Consensus Recommendations. JAMA Dermatol, 2017.
  10. Kutlu Ö, Karadağ AS, Wollina U. Adult acne versus adolescent acne: a narrative review with a focus on epidemiology to treatment. An Bras Dermatol, 2023.
ZadzwońAsystentDostępnyUmów