- Головна
- Гінекоестетика
- Біль при проникненні через тріщини
- Щоденник болю та менструальний цикл
Зв’язок болю та менструального циклу: щоденник, що допомагає лікарю
Щоденник болю, який ведуть протягом 2–3 циклів, виявляє закономірності, які пам’ять приховує. Що записувати, проста форма та як принести його на консультацію.
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
У цій статті
«Іноді болить.» Це одна з фраз, які найчастіше чують на консультаціях, і одна з найскладніших для тлумачення. Коли? Де? До чи після менструації? Під час стосунків, при сечовипусканні, при дефекації? У пам’яті дні змішуються; на папері з’являються закономірності.
Щоденник болю, який ведуть два–три цикли, — простий і дуже корисний інструмент. Він допомагає лікарю зрозуміти, чи пов’язаний біль із менструальним циклом, що може вказувати на такі причини, як ендометріоз, циклічний кандидоз чи сухість, і допомагає відстежувати відповідь на лікування.
Три думки, які варто запам’ятати.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
Чому менструальний цикл має значення
Упродовж циклу естрогени та прогестерон зростають і спадають. Ці коливання змінюють товщину й зволоженість вагінальної слизової, вагінальну флору, чутливість до болю та активність тканини ендометрія — як у матці, так і поза нею. Тому кілька причин болю мають циклічний характер.
Закономірності та що вони можуть означати
| Закономірність у щоденнику | Може вказувати на |
|---|---|
| Тазовий біль або глибокий біль під час стосунків, що посилюється за кілька днів до менструації та під час неї | Ендометріоз, аденоміоз |
| Біль з одного боку, у середині циклу, протягом одного–двох днів | Овуляційний біль; функціональна кіста |
| Свербіж, печіння й тріщини за тиждень до менструації | Циклічний кандидоз |
| Печіння та сухість під час стосунків без зв’язку з циклом | Стійка сухість, вестибулодинія, гормональна причина (наприклад, контрацептив чи грудне вигодовування) |
| Біль на вході в піхву, завжди під час проникнення, незалежно від циклу | Вестибулодинія, напружені м’язи, повторювані тріщини |
| Біль під час дефекації чи сечовипускання під час менструації | Ендометріоз із залученням кишечника чи сечового міхура |
| Кровотеча після стосунків поза менструацією | Потребує оцінки (шийка матки, інфекції, крихка слизова) |
Ці закономірності — підказки, а не діагнози. Але зі щоденником лікар може краще спрямувати обстеження та лікування.
Приклад: ендометріоз
Ендометріоз зачіпає приблизно 1 з 10 жінок репродуктивного віку й у середньому діагностується через кілька років. Часто біль применшують як «нормальну болісну менструацію». Запис, що показує сильний біль щомісяця, який заважає роботі чи навчанню, з глибоким болем під час стосунків і болем під час дефекації в менструацію, є цінною інформацією для раннішої діагностики.
Інший приклад: циклічний кандидоз
У деяких жінок бувають напади свербежу, печіння й тріщин завжди в одній і тій самій фазі циклу, зазвичай перед менструацією, які минають самі, коли вона починається. Щоденник допомагає показати цю закономірність і запланувати обстеження в потрібний час, коли симптоми присутні.
Як вести щоденник
Що записувати щодня
- День циклу: перший день менструації — це день 1.
- Менструація: так чи ні, і кількість (мала, помірна, рясна).
- Біль: так чи ні; місце (вульва/вхід, усередині піхви, низ живота, один із боків, спина, при сечовипусканні, при дефекації).
- Інтенсивність: від 0 (без болю) до 10 (найсильніший уявний біль).
- Тип болю: печіння, різь, спазм, тиск, колюче.
- Статеві стосунки: чи були, чи боліло, у який момент (на вході, глибоко, після) і скільки тривав біль.
- Інші симптоми: свербіж, виділення, помітні тріщини, кровотеча поза менструацією, сечові чи кишкові симптоми.
- Ліки: прийняті знеболювальні, поточне лікування, контрацепція.
- Вплив: чи біль завадив працювати, вчитися, займатися спортом чи спати.
Проста форма
| Дата | День циклу | Менструація | Біль (0–10) | Місцева | Тип | Статеві стосунки / біль? | Інші симптоми | Ліки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 бер. | 1 | Рясна | 7 | Низ живота | Спазм | Ні | Біль під час дефекації | Ібупрофен 2 рази |
| 4 бер. | 2 | Помірна | 6 | Низ живота | Спазм | Ні | Жодного | Ібупрофен 1 раз |
| 20 бер. | 18 | Ні | 4 | Вхід у піхву | Печіння | Так, на вході | Помітна тріщина | Жодних |
(Значення наведено як приклад, лише для ілюстрації.)
Як довго
Бажано 2–3 повні цикли. Один цикл може бути нерепрезентативним. Якщо менструація нерегулярна або її немає (наприклад, під час застосування деяких контрацептивів, грудного вигодовування чи в менопаузі), усе одно ведіть записи: відсутність циклічності — теж важлива інформація.
Папір чи застосунок?
Формат має мале значення. Можна користуватися зошитом, електронною таблицею чи застосунком для відстеження циклу. Найважливіше — записувати щодня, бажано в один і той самий час, а не лише в дні з болем.
Як принести на консультацію
- Візьміть щоденник у друкованому вигляді або в телефоні, готовий до показу.
- Підготуйте невеликий підсумок: скільки днів із болем за цикл, максимальна інтенсивність, у якій фазі циклу та що допомогло.
- Запишіть запитання, які хочете поставити.
- Якщо ви проходили обстеження чи лікування раніше, візьміть результати.
Коли звертатися до лікаря
Не обов’язково завершувати щоденник, щоб попросити допомоги.
Негайно зверніться по допомогу, якщо виник раптовий сильний тазовий біль, гарячка, непритомність або дуже рясна кровотеча (коли одна прокладка повністю промокає за годину протягом кількох годин). Якщо ви вагітні або можете бути вагітною і маєте біль та кровотечу, телефонуйте 112 або зверніться до відділення невідкладної допомоги. Щоб отримати консультацію, зверніться до служби SNS 24 (808 24 24 24).
У клініці Luxmed
У клініці Luxmed в Алжеші ми цінуємо інформацію, яку ви приносите. Якщо у вас є щоденник болю, ми аналізуємо його разом із вами на консультації, поряд із гінекологічною оцінкою, щоб швидше дійти до причини й визначити план лікування. За показаннями ми призначаємо додаткові обстеження чи скеровуємо до інших спеціальностей.
Зв’яжіться з нами
Консультація — це розмова, без жодних зобов’язань. Розкажіть нам, що вас турбує, і наша команда відповість.
Ця стаття має інформаційний характер і не замінює медичного огляду. Результати різняться від людини до людини.
Поширені запитання
Якщо я безперервно приймаю протизаплідні таблетки, чи буде корисним такий щоденник?
Так. Навіть без менструації запис болю допомагає зрозуміти, чи є інші закономірності, наприклад, пов’язані зі стосунками, стресом чи харчуванням.
Яку шкалу болю використовувати?
Найпростіша — від 0 до 10, де 0 — без болю, а 10 — найсильніший уявний біль. Важливо завжди користуватися однією й тією самою.
Чи варто записувати також настрій і сон?
Це може бути корисно. Сон, стрес і настрій впливають на сприйняття болю й допомагають скласти повнішу картину.
Чи замінює щоденник обстеження?
Ні. Це доповнення, яке допомагає лікарю спрямувати дослідження та відстежувати лікування.
Наукові джерела 7
- Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. Guideline
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Endometriosis: diagnosis and management. NICE guideline NG73. London: NICE; 2017 (atualizado em 2024). Guideline
- Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020;382(13):1244-1256. Artigo
- Bourdel N, Alves J, Pickering G, et al. Systematic review of endometriosis pain assessment: how to choose a scale? Hum Reprod Update. 2015;21(1):136-152. Artigo
- Sobel JD. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):15-21. Artigo
- Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. The Initial Management of Chronic Pelvic Pain. Green-top Guideline No. 41. London: RCOG; 2012. Guideline
- Bergeron S, Reed BD, Wesselmann U, Bohm-Starke N. Vulvodynia. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):36. Artigo
Продовжуйте досліджувати

