Algés, Oeiras Пн–пт · 09:00–13:00 та 14:00–19:00 · Сб · 09:00–14:00
WhatsApp Записатися на консультацію

Естетика тіла

Набряклі руки та лімфедемаКоли рука чи кисті більш набряклі і ви хочете зрозуміти, це затримка рідини, лімфедема чи щось інше

Набряклі кисті та руки вранці, у спеку чи після солоної їжі здебільшого свідчать про тимчасову затримку рідини. Однак цей самий симптом може мати й інші причини: лімфедему — накопичення лімфи через ушкодження лімфовузлів або лімфатичних судин, що може виникнути через місяці чи роки після операції або променевої терапії в пахвовій ділянці, — тромбоз, інфекцію чи дію лікарського засобу. Вкрай важливо відрізнити стан, за якого достатньо простих заходів, від стану, що потребує невідкладної медичної оцінки. Тут ми пояснюємо, як розпізнати кожну ситуацію, що допомагає вдома, що може й чого не може лімфодренаж і коли набряк руки потребує невідкладної оцінки в клініці Luxmed в Algés.

Перевірено: Д-р Michelle Campagnoli, медична директорка

  • 2варіанти за цією темою
  • 1оцінка, завжди першою
  • Беззобов’язань
Жінка відчиняє дверцята автомобіля, з набряклою рукою та годинником, що тисне на зап'ястя

Як розпізнати

Це затримка рідини чи стан, що потребує медичної оцінки?

Набряк кистей або рук не завжди означає одне й те саме. Характер набряку, сторона тіла й обставини його появи багато говорять про причину та визначають, що слід робити насамперед. Ці ознаки допоможуть зрозуміти ситуацію ще до консультації.

Позначте те, що впізнаєте0/7

Позначте ознаки, які ви впізнаєте у себе. Це не діагноз, а лише орієнтир.

Рука раптово набрякла, з болем, жаром, фіолетовим кольором чи розширеними венами? Є почервоніння, жар і гарячка? Набряк лише з одного боку та стійкий, або виник після лікування раку молочної залози? Маєте задишку чи біль у грудях? Потрібна медична оцінка до будь-якого лікування та без зволікання. Поза робочим часом телефонуйте до SNS 24: 808 24 24 24; за задишки чи болю в грудях телефонуйте 112.

Лікарка оцінює руку пацієнтки з оглядовою лупою
Фотографія консультації. Точки позначають те, що оцінює лікарка

Чому це трапляється

Що може бути причиною набряклих рук

Є прості причини, а є причини, що потребують медичного лікування. Оберіть ситуацію, щоб побачити, як її впізнати та що зазвичай допомагає.

Затримка рідини

Це найпоширеніша та найдоброякісніша причина: рідина накопичується в тканинах кистей і рук у спеку, після солоних страв, перед місячними, після багатьох годин нерухомості чи після польоту. Зазвичай з обох боків, легка та змінна, і покращується від руху та підняття.

Що має значення

Багато годин без руху руками та кистями, надлишок солі, спека та, у деяких жінок, передменструальна фаза.

Що допомагає

Рухати руками та кистями впродовж дня, зменшити споживання солі, регулярно пити воду й піднімати руку під час відпочинку; якщо набряк не минає, звернутися до лікаря.

Доброякісний чи такий, що потребує оцінки

Легка затримка або набряк, що потребує оцінки

Більшість набряків кистей і рук доброякісна. Але деякі ситуації потребують медичної оцінки до будь-якого масажу чи лікування, адже те, що здається лише затримкою, може бути чимось іншим.

  • Як виглядає. Легкий набряк кистей і рук, з обох боків, що змінюється впродовж дня, гірший уранці чи в спеку та покращується від руху й підняття.

  • Коли помітно. У спекотні дні, після солоних страв, після довгого перебування без руху чи перед місячними; каблучки та браслети тиснуть.

  • Що робить клініка. Лікарка збирає анамнез, оглядає обидві руки й підтверджує, що набряк відповідає затримці рідини, перш ніж запропонувати доцільні заходи.

  • Вдома. Рухи кистей і плечей, підняття в спокої, менше солі, догляд за шкірою та спостерігати, чи змінюється картина.

Маєте задишку, біль у грудях, або набрякла рука болісна, фіолетова й з’явилася раптово? Телефонуйте 112, якщо випадок цього потребує. Якщо у вас сумніви або набряк з’явився поза робочим часом, можна зателефонувати до SNS 24: 808 24 24 24.

Записатися на консультацію

Що може розглянути клініка

Варіанти при затримці рідини в руках

Спершу застосовують прості заходи й з’ясовують причину: набряк не можна лікувати без попередньої оцінки. Якщо набряк доброякісний, лікарка може розглянути моделювальний масаж із лімфодренажем і карбокситерапію, описані нижче. До переліку послуг також входять інтрадермотерапія та радіочастотна терапія (Sectum від Neauvia), які більше спрямовані на поліпшення якості та пружності шкіри, ніж на усунення набряку; деталі пояснять під час консультації. За наявності лімфедеми потрібне комплексніше лікування (дренаж, компресія, фізичні вправи та догляд за шкірою) під керівництвом фахівців із відповідною кваліфікацією та в координації з лікарем, який вас спостерігає. Доказова база обмежена: за даними оглядів, дренаж дає лише незначний додатковий ефект до компресії, ефективніший за легкої та помірної лімфедеми, а результати відрізняються й зазвичай мають тимчасовий характер.

Записатися на консультацію
Д-р Michelle Campagnoli, медична директорка Clínica Luxmed

Перший крок

Оціночна консультація

Лікарка вислухає, що ви відчуваєте, оцінить ваш випадок і пояснить відповідні варіанти. Жодне лікування не починається без цієї консультації.

Можна розглянути, коли

ви хочете зрозуміти причину й обрати найкращий шлях, не поспішаючи та без зобов’язань.

Записатися на консультацію
Руки терапевтки виконують м’який дренажний рух по кінцівці в добре освітленому кабінеті

Ручний догляд

Зменшувальний масаж і лімфодренаж

Мануальна техніка з використанням м’яких рухів, спрямованих на переміщення рідини, що накопичилася в тканинах, для зменшення затримки рідини й набряку та створення відчуття легкості. Вона є складовою комплексної протинабрякової терапії лімфедеми, але застосовується лише після медичної оцінки й завжди в поєднанні з іншими заходами.

Можна розглянути, коли

набряк оцінено, а тромбоз, інфекцію та інші медичні причини виключено, і лікарка пояснила, що полегшення може бути тимчасовим, якщо причина залишається.

Дізнатися більше
Лікарка вводить тонку голку в ділянку тіла, на задньому плані апарат із газом

Медична процедура

Карбокситерапія

Невеликі кількості CO2, введені під шкіру, з метою покращити мікроциркуляцію та еластичність. Для набряку рук надійних даних немає, а при лімфедемі це не усталене лікування: його розглядають лише при доброякісній затримці та після оцінки, а лікарка пояснює, що відомо, а що ні.

Можна розглянути, коли

затримка доброякісна та оцінена, є також зміни шкіри чи мікроциркуляції, які треба лікувати, а лікарка пояснила межі доказової бази.

Дізнатися більше

Який шлях

Від сумніву до плану за вашою мірою

Жодну процедуру не проводять без попередньої консультації з лікаркою та оцінки стану. Спочатку з’ясовують причину, а потім визначають доцільні заходи.

  1. 01У клініці

    Розповісти свою історію

    Лікарка питає, відколи є набряк, на одній руці чи на обох, чи є біль, жар чи гарячка, чи були операція, променева терапія чи інфекції руки та які ліки ви приймаєте.

  2. 02У клініці

    Оглянути обидві руки

    Порівнюють контур, колір, температуру та щільність обох рук. Якщо є підозра на тромбоз, інфекцію чи лімфедему або набряк лише з одного боку, шлях спершу веде до лікаря, який вас спостерігає, з аналізами чи обстеженнями, коли показано.

  3. 03Вдома

    Полегшити простим

    Рухати руками та кистями впродовж дня, піднімати руку в спокої, зменшити сіль і захищати шкіру від порізів. У багатьох випадках легкої затримки лише це покращує вигляд.

  4. 04З часом

    Вирішити й супроводжувати

    Якщо догляд, як-от лімфодренаж, має сенс, пояснюють кількість сеансів і те, чого розумно очікувати, не обіцяючи результатів. Якщо є лімфедема, план складають із командою, що її спостерігає, і повторюють оцінку для коригування.

Щодня

Що допомагає вдома

Ці рекомендації призначені для легкого доброякісного набряку й доповнюють план, запропонований клінікою. Якщо набряк лише з одного боку, не минає або виник після лікування в пахвовій ділянці, насамперед дотримуйтеся вказівок своєї медичної команди.

Золоте правило

Спершу з’ясувати причину, потім полегшувати набряк

Руку, що набрякла лише з одного боку, раптово або після лікування в пахвовій ділянці, не можна масажувати чи просто чекати, чи мине набряк. Заходи для легкої затримки рідини безпечні, але доречні лише тоді, коли причина набряку підтверджена. Якщо сумніваєтеся, спочатку зверніться до свого лікаря.

Рухати руками та кистями

Рух м’язів допомагає рідині повертатися в кровообіг.

На практиці: стискайте й розтискайте кисті, обертайте плечима та розтягуйте руки кілька разів на день, особливо якщо ви проводите багато годин сидячи.

Піднімати руку в спокої

Гравітація допомагає відводити накопичену рідину.

На практиці: кладіть руку на подушку, вище рівня серця, коли відпочиваєте.

Споживати менше солі

Сіль змушує організм затримувати більше рідини, і це помітно на кистях.

На практиці: готуйте з меншою кількістю солі, читайте етикетки та обмежуйте ковбасні вироби, консерви й оброблені продукти.

Доглядати та захищати шкіру

Суха чи поранена шкіра — вхідні ворота для інфекцій, особливо за лімфедеми.

На практиці: зволожуйте руку щодня та негайно обробляйте будь-який поріз, укус чи опік; якщо у вас лімфедема, дотримуйтеся вказівок вашої команди.

Д-р Michelle Campagnoli, медична директорка Clínica Luxmed

Хто про Вас подбає

Оцінка, проведена лікаркою

У клініці Luxmed в Algés першим кроком завжди є консультація з Dra. Michelle Campagnoli. Саме вона оглядає руки, визначає, чи набряк доброякісний, чи його причину потрібно з’ясувати, за потреби узгоджує дії з лікарем, який вас спостерігає, і разом із вами визначає доцільний план ще до проведення будь-якої процедури.

  • Фізикальний огляд та анамнезРозмова про картину набряку, ліки та анамнез і огляд та порівняння обох рук.
  • План, складений для ВасЧіткий план без обіцянок: спочатку з’ясовують причину, а потім забезпечують подальший супровід.
  • Без зобов’язаньВартість будь-якої процедури визначається лише після оцінки.
Записатися на консультацію

Записатися на консультацію

Запишіться на консультацію

Оберіть, як Вам зручніше з нами зв’язатися. Ми домовимося про оціночну консультацію з лікаркою Michelle Campagnoli.

Запис через вебсайтОціночна консультаціяНапишіть нашій асистентці у WhatsApp і дізнайтеся поточну вартість оцінки.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Ваші дані використовуються лише для цього контакту. Будь-яке лікування залежить від попередньої медичної оцінки.

Запит на записЗаповніть менш ніж за хвилину.
Спеціальність
Описувати випадок докладно не потрібно. Лікарка поговорить із Вами на консультації.
Заявку отримано. Наша команда зв'яжеться з вами якнайшвидше.
Чому в мене набряклі руки?

Коли набряк легкий, двобічний і змінюється впродовж дня, зазвичай ідеться про затримку рідини, спричинену спекою, сіллю, передменструальною фазою або тривалим перебуванням без руху. Однак можливі й інші причини: лімфедема (накопичення лімфи через ушкодження лімфовузлів або лімфатичних судин, наприклад після лікування в пахвовій ділянці), тромбоз, інфекція чи дія лікарського засобу. Відрізнити ці стани найкраще допомагають локалізація, динаміка та обставини появи набряку: стійкий або раптовий набряк лише однієї руки потребує медичної оцінки.

Чи нормально прокидатися з набряклими кистями?

Може бути, особливо в спеку чи після солоних страв, і зазвичай покращується впродовж дня від руху. Якщо це стає постійним, якщо лише одна кисть чи рука, якщо є біль, поколювання чи втрата сили або якщо з’являється із задишкою чи втомою, варто звернутися по консультацію, щоб з’ясувати причину.

Як відрізнити затримку рідини від лімфедеми?

Затримка рідини зазвичай двобічна й мінлива, сильніша вранці або в спеку та зменшується завдяки руху й підняттю рук. Лімфедема переважно уражає одну руку, має стійкий характер, супроводжується відчуттям тяжкості та щільнішим набряком, що не зменшується після відпочинку, і найчастіше виникає після операції, променевої терапії чи ушкодження лімфовузлів. Підтвердити причину може лише медична оцінка, тому не слід покладатися виключно на цей текст.

Чи може раптово набрякла рука бути тромбозом?

Може. Руку, що раптово набрякає, з болем, жаром, фіолетовим кольором чи розширеними венами, слід терміново оглянути, адже згусток може потребувати лікування. Не масажуйте руку. Телефонуйте до SNS 24 (808 24 24 24), а за задишки чи болю в грудях — 112.

Як прибрати набряк рук?

Якщо набряк легкий і доброякісний: рухати кистями та плечима впродовж дня, піднімати руку в спокої, зменшити сіль, зволожувати шкіру й уникати тісного одягу та прикрас. Лімфодренаж може полегшити відчуття тяжкості, але ефект може бути тимчасовим, якщо причина залишається. Якщо набряк лише з одного боку, стійкий чи виник після лікування в пахвовій ділянці, перше, що слід зробити, — медична оцінка, а не «прибрати набряк».

Лімфедема руки після раку молочної залози: чи вона поширена та чи виліковна?

Це поширене ускладнення: огляди свідчать, що лімфедема руки розвивається більш ніж у кожної п’ятої жінки, яка перенесла рак молочної залози, причому ризик вищий після аксилярної лімфодисекції та променевої терапії. Повністю вилікувати лімфедему неможливо, але її добре контролюють за допомогою комплексної протинабрякової терапії (дренажу, компресії, фізичних вправ і догляду за шкірою); що раніше її виявлять, то краще. За перших ознак зверніться до своєї онкологічної команди.

Чи усуває лімфодренаж набряк рук?

Лімфодренаж полегшує стан і дає відчуття легкості, але не усуває проблему назавжди, якщо її причина зберігається. Дослідження лімфедеми показують, що компресія вже зменшує об’єм набряку, а ручний лімфодренаж дає лише незначний додатковий ефект, вираженіший за легкої та помірної лімфедеми. Тому дренаж є частиною плану, що включає компресію, фізичні вправи й догляд за шкірою, та проводиться лише після виключення тромбозу й інфекції, у координації з лікарем, який вас спостерігає.

Чи можна виконувати фізичні вправи за лімфедеми? А користуватися компресійним рукавом без призначення лікаря?

Так: поступові вправи під наглядом безпечні й корисні в більшості випадків лімфедеми руки, а в клінічному дослідженні повільне силове тренування під наглядом не погіршувало набряк. Компресійний рукав має обирати та підганяти фахівець, адже неправильний розмір чи надто тугий може погіршити. Завжди дотримуйтеся вказівок своєї команди.

Чи можна брати кров або вимірювати артеріальний тиск на руці з лімфедемою?

Багато медичних команд із міркувань обережності рекомендують не проводити забір крові, ін’єкції та вимірювання артеріального тиску на руці з боку, де проводилося лікування, але рекомендації можуть відрізнятися залежно від конкретного випадку. Дотримуйтеся вказівок своєї медичної команди й завжди повідомляйте медичним працівникам, що у вас лімфедема.

Коли слід іти до лікаря, а коли це невідкладний стан?

Запишіться на консультацію, якщо набряк стійкий, лише з одного боку, виник після операції чи променевої терапії в пахвовій ділянці або не має пояснення. Це невідкладно, якщо рука раптово набрякає з болем, жаром чи фіолетовим кольором або стає червоною, гарячою та з гарячкою: у таких випадках не чекайте й телефонуйте до SNS 24 (808 24 24 24). За задишки чи болю в грудях телефонуйте 112.

Ми не знайшли такого запитання. Запитайте нас у WhatsApp

Наукові джерела

Ця сторінка ґрунтується на наведених нижче джерелах і перевірена лікаркою Dra. Michelle Campagnoli. Дата оновлення: .

  1. Executive Committee of the International Society of Lymphology. The diagnosis and treatment of peripheral lymphedema: 2020 Consensus Document of the International Society of Lymphology. Lymphology, 2020.
  2. Trayes KP, Studdiford JS, Pickle S, Tully AS. Edema: diagnosis and management. Am Fam Physician, 2013.
  3. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Venous thromboembolic diseases: diagnosis, management and thrombophilia testing (NG158). NICE, 2020.
  4. DiSipio T, Rye S, Newman B, Hayes S. Incidence of unilateral arm lymphoedema after breast cancer: a systematic review and meta-analysis. Lancet Oncol, 2013.
  5. Ezzo J, Manheimer E, McNeely ML, Howell DM, Weiss R, Johansson KI, Bao T, Bily L, Tuppo CM, Williams AF, Karadibak D. Manual lymphatic drainage for lymphedema following breast cancer treatment. Cochrane Database Syst Rev, 2015.
  6. Rabe E, Partsch H, Hafner J, Lattimer C, Mosti G, Neumann M, Urbanek T, Huebner M, Gaillard S, Carpentier P. Indications for medical compression stockings in venous and lymphatic disorders: an evidence-based consensus statement. Phlebology, 2018.
  7. Schmitz KH, Ahmed RL, Troxel A, Cheville A, Smith R, Lewis-Grant L, Bryan CJ, Williams-Smith CT, Greene QP. Weight lifting in women with breast-cancer-related lymphedema. N Engl J Med, 2009.
  8. NHS. Lymphoedema. (nhs.uk, acedido 2026-11-11)
  9. NHS. DVT (deep vein thrombosis). (nhs.uk, acedido 2026-11-11)
  10. NHS. Cellulitis. (nhs.uk, acedido 2026-11-11)
ЗателефонуватиАсистентОнлайнЗаписатися