Algés, Oeiras Пн–пт · 09:00–13:00 та 14:00–19:00 · Сб · 09:00–14:00
WhatsApp Записатися на консультацію

Естетика обличчя

Складки від носа до рота («носогубні складки»)Коли лінії між носом і ротом поглиблюються, а питання в тому, чи проблема справді в самій складці

Носогубна складка, яку багато хто називає «китайськими вусами», — це звичайна складка обличчя, присутня в будь-якому віці. З роками змінюється глибина і тінь, яку вона створює, і майже ніколи причина не лише в самій лінії: вона зазвичай в об’ємі вилиць, пружності шкіри, структурі під нею та звичках усього життя. Тому заповнювати складку не завжди є першою відповіддю, і не найкращою. Тут ми пояснюємо, чому вона поглиблюється, що кажуть докази про гіалуронову кислоту, біостимулятори та PRF, які реальні ризики ін’єкцій на цій ділянці і коли доцільна медична оцінка, у клініці Luxmed в Algés.

Перевірено: Д-р Michelle Campagnoli, медична директорка

  • 3варіанти з каталогу за цією темою
  • 1оцінка, завжди першою
  • Беззобов’язань
Fotografia · sulcos-do-nariz-a-boca-hero800 × 1000 px · vertical 4:5Mulher de uns 50 anos, de perfil a três quartos, junto a uma janela com luz natural suave, de camisola clara, com o olhar ao longe; enquadramento a meio corpo, sem close do sulco nem da pele, ambiente calmo e sem maquilhagem em destaque

Як розпізнати

Чи складка — це те, що обтяжує ваше обличчя?

Хтось бачить тонку лінію, а хтось — складку з тінню. Ці ознаки допоможуть зрозуміти, що відбувається, ще до оцінки, і побачити, чи першопричина в самій складці, чи навколо неї.

Позначте те, що впізнаєте0/7

Позначте ознаки, які впізнаєте. Це не діагноз: це лише дає вам перше уявлення.

Якщо складка з одного боку раптом зникла, а рот опустився, з невиразною мовою чи слабкістю в руці, негайно телефонуйте 112: це може бути інсульт. Набряк, почервоніння чи біль на одній щоці, з гарячкою чи болісним зубом, потребує медичної оцінки того самого дня. Після ін’єкції в обличчя сильний біль, блідість, потемніння чи фіолетові плями на шкірі, зміна зору, сильний головний біль чи слабкість обличчя — невідкладний стан: 112 або відділення невідкладної допомоги, і негайно повідомте клініку, яка проводила ін’єкцію.

Fotografia · sulcos-do-nariz-a-boca-consulta1083 × 1300 px · vertical 5:6Médica de bata branca sentada de frente para uma mulher de uns 50 anos, numa sala de consulta de luz natural, com um espelho de mão e um bloco de notas em cima da mesa; enquadramento a meio corpo, de lado, sem close do rosto nem da pele
Рамка для фотографії консультації. Точки позначають те, що оцінює лікарка; зображення не показує обличчя в деталях.

Чому вона поглиблюється

Що може стояти за складкою

Рідко це лише лінія. Оберіть чинник, щоб побачити, як він вписується в історію і що зазвичай допомагає чи ні.

Об’єм вилиць

З роками глибокий жир щоки втрачає об’єм, а шкіри середньої третини обличчя стає забагато. Класичне анатомічне дослідження описало цю втрату як «псевдоптоз»: тканина опускається не так сильно, як здається, їй бракує об’єму під нею, і це створює ілюзію більш вираженої складки. Саме тому дивитися лише на лінію оманливо.

Що має значення

Лікувати лінію так, ніби вона є першопричиною проблеми.

Що допомагає

Попросити лікарку оцінити середню третину обличчя в цілому, перш ніж вирішувати, де діяти.

Норма або потребує оцінки

Складка, що йде з віком, чи щось, що потрібно оцінити без зволікання

Майже завжди складка — це лише вікова складка. Але є ознаки, на самій складці чи після будь-якої ін’єкції на цій ділянці, які не можуть чекати естетичної консультації.

  • Як виглядає. Поглиблюється повільно, протягом років, подібно з обох боків, і згладжується, коли підняти пальцями шкіру щоки.

  • Коли помітніше. Наприкінці дня, при світлі зверху, на фотографіях і після втрати ваги. Шкіра має нормальний колір і температуру й не болить.

  • Що робить клініка. Лікарка оцінює все обличчя, пояснює, що лежить в основі складки, і пропонує, лише якщо це має сенс, співмірний підхід із різними й загалом тимчасовими результатами.

  • Вдома. Сонцезахист, відмова від куріння, стабільна вага та догляд за шкірою. Не робити енергійних масажів і не використовувати апарати без показань.

Ознаки, що потребують невідкладної допомоги, після ін’єкції чи без неї? Телефонуйте 112 або їдьте у відділення невідкладної допомоги й повідомте клініку, яка проводила ін’єкцію. У позаробочий час, у разі сумнівів без безпосередньої небезпеки, можна зателефонувати на SNS 24: 808 24 24 24. Складка, що поглиблюється повільно, без болю й набряку, не є надзвичайною ситуацією: це привід для оцінки.

Записатися на консультацію

Що може розглянути клініка

Варіанти при складках від носа до рота

Перед будь-якою ін’єкцією перші кроки — сонцезахист, відмова від куріння, стабільна вага, догляд за шкірою та, коли йдеться про зуби чи протез, стоматологічна оцінка. Потім, і лише після оцінки, лікарка може розглянути варіанти з каталогу клініки: гіалуронову кислоту та біостимулятори колагену, які ми описуємо нижче, і PRF, що залишається на другому плані, бо дослідження менш переконливі, а результати менш передбачувані. Докази обмежені: гіалуронова кислота — найвивченіший варіант для носогубної складки, і навіть так ефект тимчасовий і потребує підтримувальних процедур; огляди щодо біостимуляторів та PRF говорять про мало кількісних даних і змішані результати. Результати різняться від людини до людини, і жоден варіант не стирає складку й не повертає обличчя десятирічної давності. Ділянка складки також належить до зони, де судинні ускладнення ін’єкцій, рідкісні, але серйозні, описані в літературі.

Записатися на консультацію
Д-р Michelle Campagnoli, медична директорка Clínica Luxmed

Перший крок

Оціночна консультація

Лікарка вислухає, що ви відчуваєте, оцінить ваш випадок і пояснить відповідні варіанти. Жодне лікування не починається без цієї консультації.

Можна розглянути, коли

ви хочете зрозуміти причину й обрати найкращий шлях, не поспішаючи та без зобов’язань.

Записатися на консультацію
Лікарка в рукавичках вводить гіалуронову кислоту тонким шприцом біля рота жінки, що лежить із заплющеними очима, у кабінеті консультацій

Філер

Гіалуронова кислота

Гель, що вводять під шкіру для відновлення об’єму та згладжування складки. Це найвивченіший варіант на цій ділянці, але ефект триває місяці й не є остаточним, а заповнення лише лінії, не дивлячись на вилиці, може дати важкий або неприродний результат. Робити це має лише лікар зі знанням анатомії та здатністю застосувати гіалуронідазу.

Можна розглянути, коли

складка помірна, шкіра має еластичність, лікарка оцінила також об’єм вилиць, пояснила ризик судинних ускладнень і те, чого реалістично очікувати, а обличчя не змінюється через втрату ваги.

Дізнатися більше
Лікарка в білому халаті вводить біостимулятор у щоку жінки, що лежить із заплющеними очима, при м’якому світлі кабінету консультацій

Стимуляція колагену

Біостимулятори колагену

Ін’єкції, що спонукають власний організм поступово виробляти колаген, щоб поліпшити пружність і контур обличчя. Не наповнюють одразу; результати з’являються протягом тижнів і місяців, різняться від людини до людини, а кількісні дані обмежені.

Можна розглянути, коли

втрата пружності загальна, і лікарка вважає, що середня третина обличчя виграє від поступового підходу, після пояснення меж доказів, ризиків і того, чого очікувати.

Дізнатися більше

Який шлях

Від першої розмови до плану, підібраного саме вам

Жодна процедура не починається без оціночної консультації з лікаркою. Часто найкраще рішення — почати з того, що не вводиться.

  1. 01У клініці

    Розповісти свою історію

    Лікарка запитує, що вас непокоїть, відколи, чи ви вже робили процедури на обличчі (де, яким засобом і коли), які ліки ви приймаєте і чи є вагітність, герпес на губах, алергії чи шкірні хвороби.

  2. 02У клініці

    Оглянути все обличчя

    Обличчя оглядають анфас і збоку, у спокої та в русі, при боковому світлі, щоб зрозуміти, яка частка складки походить від вилиць, шкіри, опори чи самого рисунка. Якщо є ознаки іншої причини, як-от зміни зубів, шлях спершу веде туди.

  3. 03У клініці

    Спершу те, що не вводиться

    Сонцезахист, куріння, стабільна вага, догляд за шкірою та, за потреби, стоматолог. Потім лікарка пояснює варіанти, що показують докази, чого розумно очікувати, ризики та коли філер не має сенсу.

  4. 04З часом

    Вирішити, виміряти та підтримувати

    Якщо лікування має сенс, домовляються про кількість сеансів, інтервал і догляд після, а також роблять стандартизовані фотографії, щоб чесно порівнювати. Результати тимчасові, тому нагляд входить до плану.

Щодня

Що допомагає вдома і чого не слід робити

Те, що у вашій владі, важить більше, ніж здається. Такий догляд має сенс перед будь-якою консультацією та поряд із планом клініки.

Золоте правило

Дивитися на все обличчя, а не лише на лінію

Складка — це видима частина цілого, що включає об’єм вилиць, шкіру, опору під нею та звички. Хто лікує лише лінію, ризикує отримати важкий і неприродний результат. А хто обіцяє стерти її кремом, масажем чи серією вправ для обличчя, обіцяє більше, ніж дозволяють дані.

Захищати від сонця щодня

Накопичене сонце — один із чинників, що найбільше старять шкіру обличчя.

На практиці: сонцезахисний засіб широкого спектра зранку, навіть узимку, і капелюх чи тінь, коли сонце сильне.

Кинути курити

Куріння пов’язане з виразнішими носогубними складками та зморшками верхньої губи й шкодить шкірі.

На практиці: попросіть допомоги у сімейного лікаря або на SNS 24, якщо потрібна підтримка, щоб кинути курити.

Підтримувати стабільну вагу

Великі коливання ваги поглиблюють складки й залишають надлишок шкіри.

На практиці: повільні зміни, а якщо мета — схуднення, то під наглядом медичного працівника.

Доглядати за шкірою та зубами

Добре доглянута шкіра має кращу якість, а зуби та протез дають опору губі й щоці.

На практиці: зволожувальний засіб і м’яке очищення та регулярні візити до стоматолога, особливо якщо бракує зубів або протез хитається.

Д-р Michelle Campagnoli, медична директорка Clínica Luxmed

Хто про Вас подбає

Оцінка, проведена лікаркою

У Luxmed в Algés перший крок — завжди оцінка з Dra. Michelle Campagnoli. Саме вона оглядає обличчя, розуміє, що лежить в основі складки, каже, чи є щось, що слід скерувати (наприклад, до стоматолога), і визначає разом із вами, що має сенс, перш ніж проводити будь-яку процедуру.

  • Фізикальний огляд та анамнезРозмова про те, що вас непокоїть і що ви вже робили на обличчі, клінічний анамнез, ліки та огляд обличчя в спокої й у русі.
  • План, складений для ВасЧіткий план без обіцянок результату, який починається з того, що не вводиться, і має нагляд із часом.
  • Без зобов’язаньВартість будь-якої процедури визначається лише після оцінки.
Записатися на консультацію

Статті про «китайські вуса»

З нашого блогу
Fotografia · sulcos-do-nariz-a-boca-blog-11200 × 800 px · horizontal 3:2Natureza-morta numa bancada de casa de banho clara: um protetor solar, um hidratante e um espelho de mão em cima de uma toalha branca, com luz natural de janela; sem pessoas nem pele à vista

Естетика обличчя

«Китайські вуса»: чому складка поглиблюється

Чому поглиблюється складка від носа до рота: що змінюється на вилицях, у шкірі та в опорі під нею, і як із цим пов’язані куріння, сонце та вага.

Fotografia · sulcos-do-nariz-a-boca-blog-21200 × 800 px · horizontal 3:2Mãos de uma médica de luvas a segurar uma seringa fina de gel transparente sobre uma bandeja de consultório, com luz suave; enquadramento só das mãos e da bandeja, sem rostos

Естетика обличчя

Заповнення «китайських вусів»: коли це має сенс, а коли ні

Коли заповнення складки може допомогти, коли це не найкраща ідея, що кажуть докази та які ризики існують на цій ділянці обличчя.

Fotografia · sulcos-do-nariz-a-boca-blog-31200 × 800 px · horizontal 3:2Mulher de uns 50 anos, de perfil e a meio corpo, sentada numa sala de consulta de luz natural, a olhar pela janela, com a mão da médica a apontar de leve para um desenho do rosto num bloco de notas; sem close do rosto

Естетика обличчя

«Китайські вуса»: лікувати причину на вилицях

Чому об’єм і підтримка вилиць мають значення для складки і що означає лікувати середню третину обличчя, а не лише лінію.

Записатися на консультацію

Запишіться на консультацію

Оберіть, як Вам зручніше з нами зв’язатися. Ми домовимося про оціночну консультацію з лікаркою Michelle Campagnoli.

Запис через вебсайтОціночна консультаціяНапишіть нашій асистентці у WhatsApp і дізнайтеся поточну вартість оцінки.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Ваші дані використовуються лише для цього контакту. Будь-яке лікування залежить від попередньої медичної оцінки.

Запит на записЗаповніть менш ніж за хвилину.
Спеціальність
Описувати випадок докладно не потрібно. Лікарка поговорить із Вами на консультації.
Заявку отримано. Наша команда зв'яжеться з вами якнайшвидше.
Як прибрати «китайські вуса»?

На практиці їх можна згладити і лише рідко прибрати повністю, адже носогубна складка є частиною обличчя будь-якої людини. Вихідна точка — зрозуміти, чому вона поглибилася: втрата об’єму на вилицях, менш пружна шкіра, зміни зубів чи кістки, коливання ваги, куріння та сонце. Вдома допомагають сонцезахист, відмова від куріння, стабільна вага та догляд за шкірою. Коли це непокоїть, клініка може після оцінки запропонувати підхід із гіалуроновою кислотою чи біостимуляторами, з різними й загалом тимчасовими результатами. Тим, хто обіцяє усунути їх назавжди, не слід довіряти.

Чому з’являється й поглиблюється складка від носа до рота?

Значною мірою тому, що з роками вилиці втрачають об’єм і опору, шкіра стає менш пружною, а тканина сильніше тисне біля рота. Анатомічне дослідження описало, що втрата глибокого жиру щоки створює ілюзію виразнішої складки, так званий псевдоптоз. Мають значення також кістка та зуби, вага, куріння, сонце, генетика та міміка. Рідко буває лише одна причина, і саме тому оцінка розглядає все обличчя.

Чи заповнення складки гіалуроновою кислотою — найкраще рішення?

Не завжди. Гіалуронова кислота — один із найвивченіших варіантів для носогубної складки, але коли причина в утраті об’єму вилиць, заповнення лише лінії може дати важкий і неприродний результат, а те, що непокоїть, не завжди розв’язується. Більше сенсу це має, коли складка помірна, шкіра має еластичність, а лікарка оцінила середню третину обличчя. Є також ризик ускладнень, рідкісних, але серйозних. Це вирішують у кожному випадку окремо.

Скільки триває заповнення складки?

Місяці, і воно не остаточне: організм поступово розсмоктує гіалуронову кислоту, а тривалість залежить від засобу, ділянки, метаболізму та руху обличчя. У рандомізованому дослідженні тривалістю 120 тижнів, у якому порівнювали два види засобів, частка ефективної корекції наприкінці 120 тижнів становила приблизно 25 % із філером гіалуронової кислоти й приблизно 56 % із біостимулятором (полі-L-молочна кислота). Це не дозволяє обіцяти терміни, і лікарка пояснює на консультації, чого розумно очікувати.

Чи працюють біостимулятори колагену на складках?

Вони можуть поступово поліпшити пружність і вигляд складки, але не діють негайно, а результати різняться. Систематичний огляд дійшов висновку, що біостимулятори викликають зміни в шкірі, але кількісних даних мало й потрібні додаткові контрольовані дослідження. Вони придатні насамперед тоді, коли втрата пружності загальна, а не як заміна філера на глибокій складці, і також мають ризики, як-от вузлики, які лікарка пояснює заздалегідь.

Чи підходить PRF для складок від носа до рота?

Це варіант із каталогу клініки, але докази змішані. Нещодавній систематичний огляд PRP та PRF в омолодженні обличчя виявив покращення в частині досліджень, насамперед у товщині й еластичності шкіри, і менш послідовні результати щодо зморшок, що не доводить, що він стирає глибоку складку. Це варіант, який слід обговорити з лікаркою, з помірними очікуваннями.

Чи небезпечно заповнювати складку? Які ускладнення бувають?

Більшість ускладнень легкі й тимчасові: почервоніння, набряк, вузлики та синці. Але існує рідкісний і серйозний ризик: засіб може потрапити в кровоносну судину й заблокувати кровообіг, із сильним болем, блідою, темною чи фіолетовою шкірою та, у найтяжчих випадках, втратою зору або інсультом. Огляди літератури включають носогубну складку до зон, де ці ускладнення були описані. Швидке лікування, з гіалуронідазою, коли йдеться про гіалуронову кислоту, поліпшує результат, і тому ін’єкцію має робити лікар зі знанням анатомії та здатністю її застосувати.

Коли після філера на обличчі потрібна невідкладна допомога?

При сильному болі, блідій, темній чи з фіолетовими плямами шкірі, зміні зору, сильному головному болі чи слабкості обличчя телефонуйте 112 або негайно їдьте у відділення невідкладної допомоги й повідомте клініку, яка проводила ін’єкцію. Не чекайте, не робіть масажів і не приймайте ліків самостійно: гіалуронідазу має застосовувати лише лікар. Почервоніння, легкий набряк і синці, що поліпшуються протягом наступних днів, поширені, але якщо є сумніви, зв’яжіться з клінікою чи SNS 24 (808 24 24 24).

Чи нормальна складка лише з одного боку або така, що з’явилася раптово?

Невелика різниця між двома боками поширена, адже обличчя не симетричне. Але якщо складка з одного боку раптом зникла, а рот опустився, з невиразною мовою чи слабкістю в руці, це може бути інсульт: телефонуйте 112. Набряк, почервоніння чи біль на одній щоці, з гарячкою чи болісним зубом, може бути інфекцією й потребує медичної оцінки того самого дня. Асиметрія, що формується повільно, заслуговує на огляд без поспіху.

Чи проводите ви оцінку складок в Algés і що мені взяти з собою?

Так, оцінку проводить Dra. Michelle Campagnoli в клініці в Algés (Oeiras). Якщо це має сенс, далі йде план. Варто взяти перелік того, що ви вже робили на обличчі (де, яким засобом і коли), звичні ліки, алергії та, якщо є, старі фотографії. Повідомте, якщо є вагітність чи годування груддю, частий герпес на губах, шкірні хвороби чи хвороби імунної системи або якщо ви приймаєте антикоагулянти, адже це змінює те, що доречно.

Ми не знайшли такого запитання. Запитайте нас у WhatsApp

Наукові джерела

Ця сторінка ґрунтується на наведених нижче джерелах і перевірена лікаркою Dra. Michelle Campagnoli. Дата оновлення: .

  1. Rohrich RJ, Pessa JE, Ristow B. The youthful cheek and the deep medial fat compartment. Plast Reconstr Surg, 2008.
  2. Trévidic P, Kaufman-Janette J, Weinkle S, Wu R, Dhillon B, Antunes S, Macé E, Maffert P. Injection guidelines for treating midface volume deficiency with hyaluronic acid fillers: the ATP approach (Anatomy, Techniques, Products). Aesthet Surg J, 2022.
  3. Okada HC, Alleyne B, Varghai K, Kinder K, Guyuron B. Facial changes caused by smoking: a comparison between smoking and nonsmoking identical twins. Plast Reconstr Surg, 2013.
  4. Beleznay K, Carruthers JD, Humphrey S, Jones D. Avoiding and treating blindness from fillers: a review of the world literature. Dermatol Surg, 2015.
  5. Beleznay K, Carruthers JDA, Humphrey S, Carruthers A, Jones D. Update on avoiding and treating blindness from fillers: a recent review of the world literature. Aesthet Surg J, 2019.
  6. Chakhachiro A, Waseem M. Risk factor analysis for vascular occlusions after dermal filler injections: a systematic review and meta-analysis. Cureus, 2025.
  7. Kamrani P, Cox SE, Beleznay K, Humphrey S. From bruising to blindness: a practical guide to identifying and managing hyaluronic acid filler complications. Dermatol Surg, 2026.
  8. Liu Y, Zhang G, Yang F, Dong Y, Zou Y, Lu Y, Xu L. Divergent time courses of poly-L-lactic acid and hyaluronic acid fillers for nasolabial fold correction: a multicenter randomized trial with 120-week follow-up. J Craniofac Surg, 2026.
  9. Fisher SM, Borab Z, Weir D, Rohrich RJ. The emerging role of biostimulators as an adjunct in facial rejuvenation: a systematic review. J Plast Reconstr Aesthet Surg, 2024.
  10. Qin N, Kochheiser M, Akosman I, Dugue D, Raghunandan A, Pavuluri C, Gundlach C, Vaeth AM, Wei L, Wesorick BR, Otterburn DM. Systematic review of platelet-rich plasma and platelet-rich fibrin in facial rejuvenation. Ann Plast Surg, 2025.
ЗателефонуватиАсистентОнлайнЗаписатися