葡萄牙语中的“celulite”一词有两种含义。日常生活中,它指大腿和臀部皮肤上的小凹陷;在医学上,它也是皮肤及皮下组织细菌感染的名称,可能很严重。这是两种完全不同的问题。
30秒读懂
需要记住的三点。
1美容性小凹陷,无疼痛,无发烧,已存在数月或数年。
2感染性发红、发热、肿胀并伴有疼痛的区域,在数小时或数天内扩大,常伴有发烧。需要医学评估,通常还需要使用抗生素。
3严重迹象需要立即前往急诊。
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
美容性橘皮组织
由脂肪和纤维间隔引起的皮肤表面形态改变。主要出现在大腿、臀部、髋部和腹部。不疼(或捏起时只有轻微疼痛),不会引起发烧,也没有危险。
感染性蜂窝织炎
细菌经由小伤口、叮咬、冻疮或皮肤裂口侵入所引起的感染。更常见于腿部。皮肤发红、发热、肿胀并伴有疼痛,受累区域不断扩大。可能出现发烧、寒战和全身不适。糖尿病、慢性腿部肿胀、肥胖和足部伤口会增加风险。
如何区分
| 表现 | 美容性 | 感染性 |
|---|---|---|
| 首页 | 缓慢,数月至数年 | 迅速,数小时至数天 |
| 颜色 | 正常 | 发红 |
| 温度 | 正常 | 发热 |
| 疼痛 | 无或较轻 | 有 |
| 发烧 | 否 | 常见 |
何时就诊
如果您有一处发红、发热、疼痛并不断扩大的区域,请在当天寻求医学评估。如果出现高烧、水疱、皮肤发黑或发紫、剧烈疼痛、意识混乱或严重不适,请前往急诊。如有疑问,请拨打 SNS 24 热线(808 24 24 24)。紧急情况下,请拨打 112。
在 Luxmed 诊所
在 Luxmed 诊所,我们处理美容性橘皮组织。如怀疑是感染性蜂窝织炎,应立即由家庭医生评估,或前往急诊。
本文仅供参考,不能取代医学评估。效果因人而异。
常见问题
美容性橘皮组织会发生感染吗?
不会。它们是不同的情况,彼此没有关联。
感染性蜂窝织炎会传染吗?
一般来说,通过正常接触不会在人与人之间传播。
科学参考文献 3
- Raff AB, Kroshinsky D. Cellulitis: a review. JAMA. 2016;316(3):325-337. doi:10.1001/jama.2016.8825 Artigo
- Luebberding S, Krueger N, Sadick NS. Cellulite: an evidence-based review. Am J Clin Dermatol. 2015;16(4):243-256. doi:10.1007/s40257-015-0129-5 Artigo
- National Institute for Health and Care Excellence. Cellulitis and erysipelas: antimicrobial prescribing. NICE guideline NG141. 2019. Guideline

