“有时会痛。”这是问诊中最常听到的话之一,也是最难解读的话之一。什么时候?哪里?在月经前还是月经后?在性生活时、排尿时、排便时?在记忆里,日子是混在一起的;写在纸上,规律就显现出来了。
坚持记录两到三个周期的疼痛日记,是一个简单而非常有用的工具。它能帮助医生了解疼痛是否与月经周期有关,这可能提示子宫内膜异位症、周期性念珠菌病或干涩等原因,也有助于跟踪治疗反应。
需要记住的三点。
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
为什么月经周期很重要
在整个月经周期中,雌激素和孕酮水平会升降变化。这些变化会影响阴道黏膜的厚度和湿润度、阴道菌群、疼痛敏感性,以及子宫内外子宫内膜组织的活性。因此,多种疼痛原因会呈现周期性规律。
规律及其可能提示的情况
| 日记中的规律 | 可能提示 |
|---|---|
| 月经前几天和月经期间加重的盆腔疼痛或深部性交痛 | 子宫内膜异位症、子宫腺肌病 |
| 周期中期出现一侧疼痛,持续一到两天 | 排卵痛;功能性囊肿 |
| 月经前一周出现瘙痒、灼热和裂口 | 周期性念珠菌病 |
| 性生活时灼热和干涩,不随周期变化 | 持续性干涩、外阴前庭痛、激素因素(例如避孕药或哺乳) |
| 阴道口疼痛,每次插入时都出现,与周期无关 | 前庭痛、肌肉紧张、反复出现的裂口 |
| 月经期间排便或排尿时疼痛 | 子宫内膜异位症累及肠道或膀胱 |
| 非月经期的性生活后出血 | 需要评估(宫颈、感染、脆弱的黏膜) |
这些规律是线索,而不是诊断。但有了日记,医生能更好地指导检查和治疗。
一个例子:子宫内膜异位症
子宫内膜异位症影响约十分之一的育龄女性,平均需要数年才能确诊。疼痛常被当作“正常的痛经”而被忽视。如果记录显示每个月都有影响工作或学习的剧烈疼痛,伴有深部性交痛以及月经期间排便疼痛,这是帮助更早确诊的宝贵信息。
另一个例子:周期性念珠菌病
一些女性总是在周期的同一阶段(通常是月经前)出现瘙痒、灼热和裂口,月经开始后自行好转。日记有助于显示这种规律,并在症状出现的合适时机安排检查。
如何记录日记
每天记录什么
- 周期第几天:月经的第一天为第1天。
- 月经:有或没有,以及经量(少、中等、多)。
- 疼痛:有或没有;部位(外阴/阴道口、阴道内、下腹深处、一侧、背部、排尿时、排便时)。
- 强度:从0(无痛)到10(能想象到的最剧烈疼痛)。
- 疼痛类型:灼烧样、刀割样、绞痛、压迫感、刺痛。
- 性生活:是否有、是否疼痛、在哪个时刻(阴道口、深处、之后)以及疼痛持续多久。
- 其他症状:瘙痒、分泌物、可见的裂口、非月经期出血、泌尿或肠道症状。
- 药物:服用的止痛药、正在进行的治疗、避孕方式。
- 影响:疼痛是否使您无法工作、学习、运动或睡觉。
简单模板
| 日期 | 周期第几天 | 月经 | 疼痛(0-10) | 局部麻醉 | 类型 | 性生活/疼痛? | 其他症状 | 用药 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3月3日 | 1 | 量多 | 7 | 下腹深处 | 绞痛 | 否 | 排便时疼痛 | 布洛芬2次 |
| 3月4日 | 2 | 中等 | 6 | 下腹深处 | 绞痛 | 否 | 没有 | 布洛芬1次 |
| 3月20日 | 18 | 否 | 4 | 阴道口 | 灼烧样 | 有,在阴道口 | 可见裂口 | 没有 |
(示例数值,仅用于说明。)
记录多长时间
理想情况下记录2至3个完整的周期。单个周期可能不具代表性。如果月经不规律或没有月经(例如使用某些避孕药、哺乳期或更年期),也请照样记录:没有周期性规律本身也是信息。
用纸还是应用程序?
形式并不重要。可以使用笔记本、电子表格或月经周期记录应用程序。最重要的是每天记录,最好在同一时间,而不仅仅是在疼痛的日子。
如何带到问诊中
- 带上打印的日记或手机里的日记,随时准备出示。
- 准备一份简短的总结:每个周期有几天疼痛、最高强度、处于周期的哪个阶段,以及什么有帮助。
- 记下您想提出的问题。
- 如果之前做过检查或治疗,请带上结果。
何时就诊
不必记完日记才寻求帮助。
如果出现突发的剧烈盆腔疼痛、发热、昏厥或大量出血(数小时内每小时浸透一片卫生巾),请立即寻求帮助。如果您怀孕或有可能怀孕,并且有疼痛和出血,请拨打112或前往急诊。如需咨询,请联系SNS 24热线(808 24 24 24)。
在 Luxmed 诊所
在阿尔热什的Luxmed诊所,我们重视您带来的信息。如果您有疼痛日记,我们会在问诊时与您一起分析,并结合妇科评估,以便更快找到原因并制定治疗方案。必要时,我们会开具补充检查或转介至其他专科。
本文仅供参考,不能取代医学评估。效果因人而异。
常见问题
如果我连续服用避孕药,日记还有用吗?
有用。即使没有月经,记录疼痛也有助于了解是否有其他规律,例如与性生活、压力或饮食相关的规律。
我应该使用哪种疼痛量表?
最简单的是0到10分,0表示无痛,10表示能想象到的最剧烈疼痛。重要的是始终使用同一个量表。
我还应该记录情绪和睡眠吗?
可能有用。睡眠、压力和情绪会影响对疼痛的感知,有助于形成更完整的图景。
日记能代替检查吗?
不能。它是一种补充,帮助医生指导检查并跟踪治疗。
科学参考文献 7
- Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. Guideline
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Endometriosis: diagnosis and management. NICE guideline NG73. London: NICE; 2017 (atualizado em 2024). Guideline
- Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020;382(13):1244-1256. Artigo
- Bourdel N, Alves J, Pickering G, et al. Systematic review of endometriosis pain assessment: how to choose a scale? Hum Reprod Update. 2015;21(1):136-152. Artigo
- Sobel JD. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):15-21. Artigo
- Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. The Initial Management of Chronic Pelvic Pain. Green-top Guideline No. 41. London: RCOG; 2012. Guideline
- Bergeron S, Reed BD, Wesselmann U, Bohm-Starke N. Vulvodynia. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):36. Artigo

