痘痘的炎症
痤疮是一种皮肤炎症。炎症愈合后,制造色素的细胞可能仍处于受刺激的状态,产生更多的色素,于是留下褐色或深色的斑:这就是炎症后色素沉着。炎症越强烈或持续越久,留下印记的可能性就越大,而深部、疼痛的痘痘更常留下印记。
有哪些影响
让发炎的痤疮数月不治疗,并在相同的部位不断长出新的痘痘。
什么有帮助
与医生一起治疗痤疮以减轻炎症,因为避免新印记的首要方法就是少长痘痘。
面部美容
痘痘消失了,印记却留了下来。这是曾经长过痤疮的人最常见的烦恼之一,而且它几乎总是皮肤颜色的改变,而不是瘢痕:色素过多时呈褐色或深色,细小血管仍然扩张时呈粉红色或红色。这两种情况并不相同,改善的方式也不同,而在绝大多数情况下,它们会随着时间、防晒和正确的护理逐渐淡化。在这里,我们说明它们为什么会留下,如何区分深色印记、红色印记与瘢痕,化学焕肤、微针和皮内注射疗法能做什么、不能做什么,以及在 Algés 的 Luxmed 诊所,何时在任何治疗之前最好先做医学评估。
由医疗主任Michelle Campagnoli 医生审阅
如何识别
痤疮之后留下的印记并不都相同:有的是深色,有的是红色,有的已经是瘢痕。在评估之前,这些迹象有助于您了解自己是哪一种情况。
勾选您符合的情况
请勾选您符合的迹象。这不是诊断,仅供参考。
您符合其中一些特征。痤疮之后的印记非常常见,大多数情况下会逐渐淡化。在购买产品或开始治疗之前,先弄清它们是深色、红色还是瘢痕,是值得的。
有多项迹象与持续性印记相符。需要评估原因,并查看痤疮是否仍处于活动期,因为这决定了先做什么。只有医学评估才能确认。
预约评估有一块斑并不是出现在曾经长过痘痘的地方,而且变大、颜色、形状或边缘发生变化、有多种颜色、出血、结痂或疼痛?有中度或重度痤疮,伴有疼痛的结节或囊肿,或正在形成瘢痕?您正在怀孕、哺乳或服用异维 A 酸?在任何治疗之前,都需要医学评估,必要时由皮肤科评估。非工作时间,请拨打 SNS 24:808 24 24 24。
问诊交流。医生会询问印记已经有多久,是否仍在长痘痘,是否习惯挤压,您使用过或正在使用哪些产品和药物(包括异维 A 酸),以及是否怀孕或哺乳。
日晒、皮肤与生活习惯。日晒情况、您采取的防护、肤色、日常护理以及已做过的治疗,有助于了解印记为什么持续存在,以及应该避免什么。
皮肤检查。查看印记是深色、红色还是已成瘢痕,痤疮是否仍处于活动期,以及是否有不属于痤疮的皮损。如有疑问,会转诊到皮肤科。
为什么会出现
几乎总是有多种原因同时存在。请选择一种情况,了解它所起的作用以及通常有哪些改善方法。
痤疮是一种皮肤炎症。炎症愈合后,制造色素的细胞可能仍处于受刺激的状态,产生更多的色素,于是留下褐色或深色的斑:这就是炎症后色素沉着。炎症越强烈或持续越久,留下印记的可能性就越大,而深部、疼痛的痘痘更常留下印记。
让发炎的痤疮数月不治疗,并在相同的部位不断长出新的痘痘。
与医生一起治疗痤疮以减轻炎症,因为避免新印记的首要方法就是少长痘痘。
挤压或抓挠痘痘会加重炎症,弄破皮肤并延长愈合时间,所有这些都会增加留下深色斑的风险,在某些情况下还会留下瘢痕。有碰皮肤习惯的人几乎总会发现,被碰得最多的地方印记最明显。
挤压、撕掉痂皮,或用指甲“清理”皮肤,尤其是在皮肤已经发炎的情况下。
让手远离痘痘,不要触碰,让它自行愈合;确实有必要清理时,请医生或美容师处理。
紫外线会刺激色素,使色斑变深,淡化得更慢。这就是许多印记在冬天似乎好转、在夏天加重的原因。可见光能穿透玻璃和云层,对肤色较深的皮肤同样有影响。
印记仍处于活动期时不做防护就晒太阳,或只在去海边的日子才使用防晒产品。
每天使用足量并及时补涂的广谱防晒霜,在日晒强烈时遮阴、戴帽子并穿衣物遮挡。
炎症后色素沉着在小麦色和深色皮肤上更常见、更明显,因为色素对炎症的反应更强。其中也有家族因素:同样类型的痤疮,有的人很容易留印,有的人几乎不留。在肤色很浅的皮肤上,更显眼的印记通常是粉红色和红色的。
拿自己与他人比较,或试图用刺激性强的产品强行“拉平”肤色。
对一切会刺激皮肤的东西格外小心,因为在肤色较深的皮肤上,新的刺激可能再留下一块斑。
并非所有印记都是色素。痘后红斑是粉红色、红色或紫红色的印记,由痘痘愈合后仍然扩张的细小血管和持续的炎症造成。它通常会在数月内淡化,但也可能需要更长时间,在浅肤色皮肤上更容易看到。它的治疗方式与深色印记不同。
把红色印记当作深色印记来处理,使用淡斑产品或刺激性产品,这可能使情况更糟。
防晒、温和护理,如果持续存在,请做医学评估,因为针对发红的选择与深色印记并不相同。
一些痤疮治疗,例如维 A 酸类和过氧化苯甲酰,如果使用过量,会使皮肤干燥并刺激皮肤,去角质产品、强效酸类和“家庭偏方”也可能如此。受刺激的皮肤会发炎,而炎症可能留下新的印记,因此治疗必须根据每个人的皮肤来掌握剂量。
自行增加产品,同时使用多种酸类和去角质产品,或为了“清洁”而用力搓揉皮肤。
用温和清洁和保湿来呵护皮肤屏障,逐步引入每一种产品,并遵循医生的指导。
正常或需评估
痤疮之后的大多数印记是良性的,会逐渐淡化。但有些情况在任何治疗之前都需要评估,因为颜色只是肉眼可见的那一部分。
表现如何。扁平的褐色或深色斑,或粉红色、红色的印记,恰好在曾经长过痘痘的地方,没有凸起也没有凹陷,不增大,形状也不变。
何时会注意到。在日晒下、夏天以及皮肤疲惫时更明显。当日晒得到控制、痤疮得到治疗时,深色印记往往淡化得更快。
诊所做什么。医生会了解病史,检查皮肤,确认是痤疮印记,然后再建议合适的处理。
在家里。每天使用防晒霜,让手远离痘痘,温和护理并保持耐心,因为许多印记要在数月之后才会淡化。
表现如何。中度或重度痤疮,伴有疼痛的结节或囊肿,正在形成凸起或凹陷的瘢痕,或者一块与任何痘痘都不对应、变大、颜色或边缘发生变化、有多种颜色、出血或结痂的斑。
注意。发生变化的斑在任何治疗之前都应由医生检查,在没有评估的情况下,不应把它当作“痘印”来处理。中度或重度痤疮、瘢痕以及异维 A 酸治疗,需要在皮肤科随访。
诊所做什么。询问、检查,并在需要时转诊到皮肤科。可疑的皮损要经过评估,必要时做组织学检查之后才会处理或切除,而焕肤或微针只有在痤疮得到控制时才会考虑。
问诊时请告诉医生。从什么时候开始,是否仍在长痘痘,用过什么,是否服用异维 A 酸或其他药物,是否怀孕或哺乳,以及是否容易留印。
在使用某种产品或做某项操作之后,突然出现面部或嘴唇肿胀、呼吸困难或高烧?请拨打 112。如果痤疮在加重、有斑在变化或有疑问,非工作时间可以拨打 SNS 24:808 24 24 24。
预约评估诊所可以考虑的方案
当先治疗仍处于活动期的痤疮、每天保护皮肤免受日晒并停止挤压时,印记淡化得更好。之后,在合适的情况下,医生可以建议使用涂抹在皮肤上的淡斑产品(仅在医生指导下使用)或做某项操作。对于痤疮之后的色斑,诊所可以考虑化学焕肤、微针和皮内注射疗法;前两者在下文介绍,而皮内注射疗法是将活性成分注入真皮层以焕活皮肤,放在常见问题中,因为针对这些印记几乎没有专门的数据。证据有限:2024 年的一项系统综述,主要针对痤疮患者,发现完全缓解并不常见,部分改善更为常见,而焕肤只在极少数病例中被研究过。效果因人而异,通常是渐进的,一般需要维持和防晒。


皮肤焕新
在皮肤上涂抹一种酸,以更新表层、使肤色均匀,并减轻色斑和不平整的质地。在肤色较深的皮肤上,要谨慎选择药剂,因为刺激可能留下新的斑,而不是淡化原有的斑。
可考虑的情况
痤疮已得到控制,皮肤没有受到刺激或感染,您没有怀孕也没有哺乳,医生了解您所用的药物(包括异维 A 酸),并已说明各种风险和现实可期待的效果。
了解更多→
促进胶原蛋白生成
在皮肤上制造可控的微小损伤,以刺激胶原蛋白和弹性蛋白的自然生成,效果是渐进的。相较于颜色,它对凸起和凹陷的印记(痤疮瘢痕)有更多证据,因此医生会告诉您是否适合您的情况。
可考虑的情况
除了颜色之外,还有不平整的质地或凹陷的印记,痤疮已得到控制,皮肤没有感染或发炎,医生已说明各种风险(包括出现新色斑的风险)和现实可期待的效果。
了解更多→整个过程
任何操作都必须先经过医生评估。大多数人会先从最简单的方法开始,再根据情况考虑其他方案。
医生会询问印记已经有多久,是否仍在长痘痘,是否习惯挤压,您使用或曾经使用过哪些产品和药物(包括异维 A 酸),如何防晒,以及是否怀孕或哺乳。
查看印记是深色、红色还是已成瘢痕,痤疮是否仍处于活动期,以及是否有看起来不像痤疮的皮损。如果有中度或重度痤疮、瘢痕或疑问,会转诊到皮肤科。
每天使用防晒霜,让手远离痘痘,温和护理,并治疗活动期的痤疮。在许多情况下,仅此一项就能在数月内改善外观。
如果印记持续存在,医生会说明是否适合做某项操作,可以期待什么,以及需要几次疗程,不承诺任何效果。会再次检查并调整方案,包括防护和维持。
日常
在家里做的事情,作用比看上去更大。这些是在等待问诊期间、以及与诊所方案并行的合理护理。
黄金法则
当日晒得到控制、皮肤不再受到伤害时,痤疮印记淡化得更好。如果皮肤仍在被挤压、刺激或在没有防护下暴晒,任何操作都无法弥补。而一块看起来不像痤疮或正在变化的斑,应该由医生检查,而不是“自行处理”。
日晒会使色斑变深并延缓其淡化,红色印记也会变得更明显。
实际操作:早上涂抹广谱防晒霜,即使是阴天也要涂,用量要足,在日晒下要补涂。
每一个新的痘痘都可能是一个新的印记。
实际操作:遵循医生指示的治疗,不要因为觉得“已经好了”就中断。
受刺激的皮肤会发炎,而炎症会留下印记。
实际操作:温和清洁,使用合适的保湿霜,一次只引入一种新产品,以便了解皮肤的反应。
有助于医生了解印记是否在淡化,以及是靠什么淡化的。
实际操作:每月在相同的光线下拍照,并列出所用的产品、药物和已做过的治疗。
这是最会使印记加重的动作,还可能留下瘢痕。
实际操作:让手远离面部,确实需要清理时,请专业人员处理。
刺激会留下新的印记,尤其是在肤色较深的皮肤上。
实际操作:不用搓澡巾、粗糙的磨砂产品,也不同时使用多种酸类,只用医生指示的产品。
它们有刺激性,可能灼伤皮肤,留下比原来更糟的斑点。
实际操作:对用来去除印记的“家庭小窍门”要保持警惕。
在皮肤发炎时做焕肤或微针,或在服用异维 A 酸等某些治疗期间做,可能出问题。
实际操作:始终说明您服用和使用的东西,并让医生决定是否是合适的时机。

谁来照顾您
在 Algés 的 Luxmed,第一步始终是由 Michelle Campagnoli 医生进行评估。由她检查皮肤,判断印记是深色、红色还是瘢痕,痤疮是否仍处于活动期,是否有需要转诊到皮肤科的情况,并在任何操作之前与您一起确定哪些合适。
面部美容
炎症、挤压的习惯、日晒和肤色为什么会在痘痘愈合后留下印记,以及为什么并非所有印记都相同。
面部美容
如何区分深色印记(色素)、红色印记(血管)和瘢痕,以及为什么每一种的处理方式不同。
面部美容
哪些有帮助、哪些会加重:防晒、温和护理,以及印记持续存在时诊所会考虑什么,不承诺任何效果。
预约问诊
请选择您方便的联系方式。评估问诊将与 Michelle Campagnoli 医生约定时间。
New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048
您的信息仅用于此次联系。任何治疗均须先经医生评估。
因为痤疮是一种炎症,炎症愈合后,制造色素的细胞可能仍处于受刺激的状态,产生过多的色素,留下褐色或深色的斑(炎症后色素沉着)。有时是该处的细小血管仍然扩张,印记呈粉红色或红色(痘后红斑)。挤压痘痘、日晒、较深的小麦色或深色肤色以及皮肤受刺激,都会增加印记出现的可能性并延长其持续时间。在大多数情况下,它不是瘢痕,会逐渐淡化。
深色印记是色素过多,呈褐色或灰褐色,尤其是在小麦色和深色皮肤上。红色印记是血管的改变,呈粉红色、红色或紫红色,在浅肤色皮肤上更明显。一个简单的测试:用手指或玻璃片按压,红色印记会变白然后恢复,深色印记颜色不变。两者可以并存,每一种的处理方式也不同,因此最好由医生来区分。
差异很大。较表浅的深色印记通常在数月内淡化,较深的则可能需要一年以上,在某些情况下不会完全消失。红色印记也会随时间改善,但可能需要数月。日晒、挤压的习惯和仍处于活动期的痤疮都会拖慢这一切。因此,防晒和治疗痤疮是最重要的。
色斑是颜色的改变,是平的,用手摸没有凸起也没有凹陷,可以淡化。瘢痕是质地的改变,凸起或凹陷,不会自行消失。两者可能存在于同一片皮肤上,需要医生检查才能区分。如果您有瘢痕,或有可能留下瘢痕的痤疮,尽早与皮肤科医生沟通是值得的,因为及时治疗痤疮是避免瘢痕的最好办法。
首先治疗仍处于活动期的痤疮,每天防晒,并停止挤压。在许多情况下,仅此就足以让印记逐渐淡化。如果印记持续存在,医生可以建议使用涂抹在皮肤上的淡斑产品(仅在医生指导下使用)或做某项操作。效果是渐进的,因人而异,很少能完全抹去印记,而红色印记的选择与深色印记不同。
它可以帮助更新皮肤并使肤色均匀,诊所也可以考虑。但证据有限:在汇总了炎症后色素沉着研究的 2024 年系统综述中,焕肤只在少数病例中被研究过,结果参差不齐。在肤色较深的皮肤上,药剂的选择更受限,因为刺激可能留下另一块斑,而不是淡化原有的斑。因此,是否做焕肤要在评估皮肤并控制痤疮之后再决定,在没有医生指导的情况下,怀孕或哺乳期绝不能做。
微针对凸起或凹陷的痤疮瘢痕比对色斑有更多证据:综述评估的是瘢痕外观的改善,而不是色素的改善。皮内注射疗法是将活性成分注入真皮层以焕活皮肤,诊所可以考虑,但针对痤疮印记的专门证据很少。两者的效果都因人而异,是渐进的,需要多次疗程,医生会告诉您是否适合您的情况。针对红色印记还有其他方法,例如血管激光,这取决于评估。
没有保证的、也没有一劳永逸的效果。通常需要多次疗程,间隔数周,改善是渐进的,需要数月。如果成因依然存在,例如新的痘痘、挤压的习惯或不做防护的日晒,印记往往会复发或留下,因此维持和改变习惯与操作同样重要。医生会在评估时确定方案和预期,不承诺任何效果。
如果痤疮处于活动期,应先治疗痤疮,因为每一个新的痘痘都可能留下新的印记,而在发炎的皮肤上做操作可能使情况更糟。正在服用或曾经服用异维 A 酸的人必须始终说明,因为医生要决定此时是否适合做焕肤或微针。异维 A 酸在孕期不能使用,而孕期和哺乳期,操作和淡斑产品只有在医生指导下才能进行。当痤疮为中度或重度时,治疗属于医学治疗,由皮肤科负责。
如果您有中度或重度痤疮,伴有疼痛的结节或囊肿,正在形成瘢痕,痤疮用常规护理没有改善,或者您怀孕或计划怀孕并且正在使用或打算使用痤疮药物,请预约问诊。如果有一块斑与任何痘痘都不对应、变大、颜色、形状或边缘发生变化、有多种颜色、出血、结痂或疼痛,也请预约。如有疑问,非工作时间请拨打 SNS 24(808 24 24 24)。如果面部或嘴唇突然肿胀、呼吸困难或高烧,请拨打 112。
没有找到您的问题。 通过 WhatsApp 向我们咨询
本页内容基于以下资料来源,并由 Dra. Michelle Campagnoli 医生审阅。更新日期: .