Algés, Oeiras الاثنين إلى الجمعة · 09:00 إلى 13:00 و14:00 إلى 19:00 · السبت · 09:00 إلى 14:00
WhatsApp حجز استشارة
  1. الرئيسية
  2. التجميل النسائي الحميم
  3. ألم الإيلاج بسبب الشقوق
  4. مفكرة الألم والدورة الشهرية

ربط الألم بالدورة الشهرية: المفكرة التي تساعد الطبيب

مفكرة ألم تُحفظ على مدى 2 إلى 3 دورات تكشف أنماطًا تخفيها الذاكرة. اطّلعوا على ما ينبغي تسجيله ونموذج بسيط وكيفية إحضارها إلى الاستشارة.

فريق Luxmedالكاتب
الدكتورة Michelle Campagnoliمراجعة سريرية · رقم نقابة الأطباء 69467
6 دقائق قراءة
Foto de capa · a do cartão do blog1200 × 800 px (3:2)
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
في هذا المقال
  1. باختصار
  2. لماذا تهمّ الدورة الشهرية
  3. أنماط وما قد توحي به
  4. كيف نُعدّ المفكرة
  5. كيف نحملها إلى الاستشارة
  6. متى نستشير الطبيب
  7. في عيادة Luxmed
  8. الأسئلة الشائعة

«يؤلمني أحيانًا.» إحدى أكثر العبارات سماعًا في الاستشارة، ومن أصعبها تفسيرًا. متى؟ وأين؟ قبل الدورة الشهرية أم بعدها؟ أثناء العلاقة، أم عند التبول، أم عند التغوط؟ في الذاكرة تختلط الأيام؛ وعلى الورق تظهر الأنماط.

مفكرة الألم، إذا حُفظت على مدى دورتين إلى ثلاث، أداة بسيطة ومفيدة جدًا. فهي تساعد الطبيب على معرفة ما إذا كان الألم مرتبطًا بالدورة الشهرية، وهو ما قد يشير إلى أسباب مثل بطانة الرحم المهاجرة أو داء المبيضات الدوري أو الجفاف، وتساعد على متابعة الاستجابة للعلاج.

في 30 ثانية

ثلاث أفكار تستحق التذكّر.

1قد يتبع الألم الدورةتتغير أسباب كثيرة لألم الحوض والألم أثناء العلاقة على مدى الدورة الشهرية. وتسجيل الألم يوميًا ومكانه وشدته ويوم الدورة على مدى 2 إلى 3 دورات يكشف أنماطًا.
2مؤشرات وليست تشخيصاتالألم الذي يزداد قبل الدورة الشهرية وأثناءها قد يوحي ببطانة الرحم المهاجرة أو الانتباذ البطاني الرحمي العضلي؛ والحكة والشقوق قبل الدورة قد توحي بداء المبيضات الدوري. المفكرة لا تضع تشخيصات، لكنها تجعل الاستشارة أسرع وأدق.
3المهم هو الانتظاميمكنكم استعمال الورق أو جدول بيانات أو تطبيق. ولا يلزم أن تُنهوا المفكرة لطلب المساعدة.
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.

لماذا تهمّ الدورة الشهرية

على مدى الدورة، يرتفع الإستروجين والبروجسترون وينخفضان. وتغيّر هذه التقلبات سماكة الغشاء المخاطي المهبلي وترطيبه، والفلورا المهبلية، والحساسية للألم، ونشاط نسيج بطانة الرحم داخل الرحم وخارجه. ولذلك يكون لأسباب عدة للألم نمط دوري.

أنماط وما قد توحي به

النمط في المفكرةقد يوحي بـ
ألم حوضي أو ألم عميق أثناء العلاقة يزداد في الأيام التي تسبق الدورة الشهرية وأثناءهابطانة الرحم المهاجرة، الانتباذ البطاني الرحمي العضلي
ألم في جانب واحد، في منتصف الدورة، لمدة يوم إلى يومينألم الإباضة؛ كيس وظيفي
حكة وحرقان وشقوق في الأسبوع الذي يسبق الدورة الشهريةداء المبيضات الدوري
حرقان وجفاف أثناء العلاقة، دون تغيّر مع الدورةجفاف مستمر، ألم دهليز الفرج، سبب هرموني (مثل وسيلة منع الحمل أو الإرضاع)
ألم عند مدخل المهبل، دائمًا عند الإيلاج، بمعزل عن الدورةألم الدهليز، عضلات متوترة، شقوق متكررة
ألم عند التغوط أو التبول أثناء الدورة الشهريةبطانة الرحم المهاجرة مع إصابة الأمعاء أو المثانة
نزف بعد العلاقة خارج الدورة الشهريةيحتاج إلى تقييم (عنق الرحم، العدوى، غشاء مخاطي هش)

هذه الأنماط مؤشرات وليست تشخيصات. لكن بالمفكرة يستطيع الطبيب توجيه الفحوصات والعلاج توجيهًا أفضل.

مثال: بطانة الرحم المهاجرة

تصيب بطانة الرحم المهاجرة نحو امرأة من كل 10 نساء في سن الإنجاب، ويستغرق تشخيصها، في المتوسط، عدة سنوات. وكثيرًا ما يُستهان بالألم على أنه «ألم دورة شهرية عادي». وسجلّ يُظهر ألمًا شديدًا كل شهر، يتدخل في العمل أو الدراسة، مع ألم عميق أثناء العلاقة وألم عند التغوط أثناء الدورة الشهرية، معلومة قيّمة للوصول إلى التشخيص أبكر.

مثال آخر: داء المبيضات الدوري

تعاني بعض النساء نوبات حكة وحرقان وشقوق دائمًا في المرحلة نفسها من الدورة، عادةً قبل الدورة الشهرية، وتتحسن من تلقاء نفسها عندما تبدأ. وتساعد المفكرة على إظهار هذا النمط وعلى تخطيط الفحوصات في الوقت المناسب، حين تكون الأعراض موجودة.

كيف نُعدّ المفكرة

ما ينبغي تسجيله كل يوم

  • يوم الدورة: أول يوم للدورة الشهرية هو اليوم 1.
  • الدورة الشهرية: نعم أو لا، والكمية (قليلة، متوسطة، غزيرة).
  • الألم: نعم أو لا؛ والمكان (الفرج/المدخل، داخل المهبل، أسفل البطن، أحد الجانبين، الظهر، عند التبول، عند التغوط).
  • الشدة: من 0 (بلا ألم) إلى 10 (أسوأ ألم يمكن تخيله).
  • نوع الألم: حرقان، قطع، مغص، ضغط، وخز.
  • العلاقة الجنسية: هل حدثت، وهل كانت مؤلمة، وفي أي لحظة (عند المدخل، في العمق، بعدها) وكم استمر الألم.
  • أعراض أخرى: حكة، إفرازات، شقوق مرئية، نزف خارج الدورة الشهرية، أعراض بولية أو معوية.
  • الأدوية: المسكنات المتناولة، والعلاجات الجارية، ومنع الحمل.
  • الأثر: هل منعكم الألم من العمل أو الدراسة أو ممارسة الرياضة أو النوم.

نموذج بسيط

التاريخيوم الدورةالدورة الشهريةالألم (0-10)موضعيالنوعالعلاقة / ألم؟أعراض أخرىالأدوية
3 مارس1غزيرة7أسفل البطنمغصلاألم عند التغوطإيبوبروفين مرتين
4 مارس2متوسطة6أسفل البطنمغصلالا شيءإيبوبروفين مرة واحدة
20 مارس18لا4مدخل المهبلحرقاننعم، عند المدخلشق مرئيلا شيء

(قيم توضيحية فقط.)

لكم من الوقت

يُفضَّل 2 إلى 3 دورات كاملة. فقد لا تكون دورة واحدة ممثِّلة. وإذا كانت الدورة الشهرية غير منتظمة أو غير موجودة (مثلًا مع بعض موانع الحمل أو أثناء الإرضاع أو عند انقطاع الطمث)، فسجّلوا على أي حال: فغياب النمط الدوري معلومة أيضًا.

ورقة أم تطبيق؟

الشكل قليل الأهمية. يمكنكم استعمال دفتر أو جدول بيانات أو تطبيق لتسجيل الدورة. والأهم هو التسجيل كل يوم، ويفضّل في الساعة نفسها، لا في أيام الألم فقط.

كيف نحملها إلى الاستشارة

  • أحضروا المفكرة مطبوعة أو على الهاتف، جاهزة للعرض.
  • حضّروا ملخصًا صغيرًا: كم يومًا من الألم في كل دورة، وأقصى شدة، وفي أي مرحلة من الدورة، وما الذي ساعد.
  • دوّنوا الأسئلة التي تريدون طرحها.
  • إذا أجريتم فحوصات أو علاجات سابقة، فأحضروا النتائج.

متى نستشير الطبيب

لا يلزم أن تُنهوا المفكرة لطلب المساعدة.

احجزوا استشارة إذا

ضعوا علامة على ما ينطبق عليكم.

اطلبوا مساعدة عاجلة إذا ظهر ألم حوضي مفاجئ وشديد، أو حمّى، أو إغماء، أو نزف غزير جدًا (تشبّع فوطة كل ساعة على مدى عدة ساعات). وإذا كنتم حوامل أو كان الحمل محتملًا وظهر ألم ونزف، فاتصلوا بالرقم 112 أو توجهوا إلى الطوارئ. وللحصول على إرشاد، اتصلوا بخط SNS 24 (808 24 24 24).

في عيادة Luxmed

في عيادة Luxmed، في ألجيس، نقدّر المعلومات التي تحضرونها. فإذا كانت لديكم مفكرة ألم، نحلّلها معكم في الاستشارة، مع التقييم النسائي، للوصول أسرع إلى السبب ووضع خطة علاج. وعند الاستطباب، نطلب فحوصات تكميلية أو نحيل إلى تخصصات أخرى.

تحدّثوا إلينا

التقييم محادثة، دون التزام. أخبرونا بما يقلقكم وسيرد فريقنا.

info@luxmed.pt

هذا المقال للإعلام ولا يغني عن التقييم الطبي. تختلف النتائج من شخص إلى آخر.

الأسئلة الشائعة

إذا كنت أتناول حبوب منع الحمل بصورة مستمرة، فهل تفيد المفكرة؟

نعم. فحتى دون دورة شهرية، يساعد تسجيل الألم على معرفة ما إذا كانت هناك أنماط أخرى، مثلًا مرتبطة بالعلاقة أو التوتر أو الغذاء.

أي مقياس للألم ينبغي أن أستعمل؟

الأبسط هو من 0 إلى 10، حيث 0 بلا ألم و10 أسوأ ألم يمكن تخيله. والمهم هو استعمال المقياس نفسه دائمًا.

هل ينبغي أن أسجل المزاج والنوم أيضًا؟

قد يفيد ذلك. فالنوم والتوتر والمزاج تؤثر في إدراك الألم وتساعد على تكوين صورة أشمل.

هل تحلّ المفكرة محل الفحوصات؟

لا. إنها مكمّلة، تساعد الطبيب على توجيه الفحص ومتابعة العلاج.

المراجع العلمية 7
  1. Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. Guideline
  2. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Endometriosis: diagnosis and management. NICE guideline NG73. London: NICE; 2017 (atualizado em 2024). Guideline
  3. Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020;382(13):1244-1256. Artigo
  4. Bourdel N, Alves J, Pickering G, et al. Systematic review of endometriosis pain assessment: how to choose a scale? Hum Reprod Update. 2015;21(1):136-152. Artigo
  5. Sobel JD. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):15-21. Artigo
  6. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. The Initial Management of Chronic Pelvic Pain. Green-top Guideline No. 41. London: RCOG; 2012. Guideline
  7. Bergeron S, Reed BD, Wesselmann U, Bohm-Starke N. Vulvodynia. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):36. Artigo
كتبهفريق Luxmed
مراجعة سريريةالدكتورة Michelle Campagnoliرقم نقابة الأطباء 69467 · طبيبة حاصلة على كفاءة في الطب التجميلي.عرض الملف الشخصي →

التحرير والتطوير: Rúben Brito · Operial Development

حجز استشارة

احجزوا استشارتكم

اختاروا الطريقة التي تفضّلون بها التواصل معنا. نرتّب استشارة التقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli.

الحجز عبر الموقعاستشارة التقييمتحدث مع مساعدتنا عبر WhatsApp واطلب القيمة الحالية للتقييم.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

تُستخدم بياناتكم لهذا التواصل فقط. وأي علاج مشروط بتقييم طبي مسبق.

طلب حجزاملؤوا النموذج في أقل من دقيقة.
تخصص
لا حاجة إلى شرح حالتكم بالتفصيل. فالطبيبة تتحدث معكم في الاستشارة.
تم استلام طلبك. سيتواصل معك فريقنا في أقرب وقت ممكن.
اتصالالمساعدمتاححجز