Algés, Oeiras الاثنين إلى الجمعة · 09:00 إلى 13:00 و14:00 إلى 19:00 · السبت · 09:00 إلى 14:00
WhatsApp حجز استشارة

تجميل الجسم

تجاويف الوركين (hip dips)عندما يكون هناك تجويف في جانب الوركين وتريدون معرفة ما يعود إلى البنية التشريحية وما يمكن التخفيف من ظهوره

«Hip dips» هي تجاويف في الجانب الخارجي من الوركين، بين عرف الحوض وأعلى الفخذ، وتصبح أوضح عند ارتداء ملابس ضيقة أو عند النظر من الجانب أو الخلف. وقد أصبحت موضوعًا متداولًا على وسائل التواصل الاجتماعي، لكنها في الأساس اختلاف طبيعي في البنية التشريحية؛ إذ تعتمد على شكل الحوض وموضع عظم الفخذ وتوزيع الدهون، وتظهر لدى النحيفين والرياضيين ومن لديهم زيادة في الوزن. نشرح هنا سبب ظهورها، وما الذي يستطيع تمرين القوة تغييره وما لا يستطيع، وما المواد المالئة والمواد المحفّزة لإنتاج الكولاجين المستخدمة في هذه المنطقة، والتي كثيرًا ما يكون استخدامها خارج الاستطبابات المعتمدة، ومتى يُنصح بإجراء تقييم طبي في عيادة Luxmed في Algés.

تمت المراجعة من قبل الدكتورة Michelle Campagnoli، المديرة الطبية

  • 2خيارات قابلة للحقن لهذا الموضوع
  • 1التقييم، دائمًا أولًا
  • دونالتزام
امرأة من الخلف على شاطئ البحر، ترتدي توب وشورت سباحة، مع ظهور الغمازات الجانبية للوركين

كيف تتعرفون عليه

هل هي hip dips ما ترونه في المرآة؟

ليست كل التجاويف في الوركين متشابهة. وتساعد هذه العلامات على معرفة ما إذا كانت جزءًا من شكل الجسم المعتاد أم أنه يُنصح بالتحدث إلى الطبيبة قبل التفكير في أي علاج.

حدّدوا ما تتعرفون عليه0/7

ضع علامة على العلامات التي تلاحظها في حالتك. هذا ليس تشخيصًا، بل يعطيك فكرة فقط.

هل ظهر التجويف فجأة، أو في جهة واحدة فقط، أو يؤلم؟ هل ظهر بعد حقنة أو سقوط أو إصابة؟ هل يوجد تورم أو احمرار أو حرارة أو حمّى في المنطقة، أو ضعف في قوة الساق؟ تحتاجون إلى تقييم طبي قبل أي علاج. وخارج ساعات العمل، اتصلوا بـ SNS 24: 808 24 24 24. وإذا وُجد ضيق في التنفس أو ألم في الصدر أو إغماء، اتصلوا بالرقم 112.

طبيبة واقفة بجانب مريضة تدير ظهرها، وتفحص محيط الوركين
صورة من استشارة طبية. تشير النقاط إلى ما تقيّمه الطبيبة.

لماذا يحدث

ما الذي قد يقف وراء hip dips

غالبًا ما يوجد أكثر من سبب في الوقت نفسه، ومعظم هذه الأسباب لا يمكن تغييرها. اختاروا حالة لمعرفة دورها في ظهور hip dips وما الذي يفيد عادةً.

شكل الحوض

عرض الحوض والمسافة بين عرف الحوض وأعلى عظم الفخذ يختلفان من شخص لآخر. وكلما كان الحوض أعرض، مال التجويف بينهما إلى أن يكون أوضح. وهذه خاصية في الهيكل العظمي، لا تتغير مع الحمية ولا مع التمرين.

ما الذي يؤثر

مقارنة ملمحكم بملمح أشخاص آخرين، أو بصور معدّلة، ومحاولة «تصحيح» شكل العظم بالتمرين.

ما يساعد

تقبّل أن جزءًا من الملمح هو من الهيكل العظمي، وتركيز الانتباه على ما يمكن فعلًا تغييره، مثل حجم العضلة والملابس المناسبة.

طبيعي أو يحتاج إلى تقييم

تنوع طبيعي في الملمح أم ما يستدعي التقييم

الغالبية العظمى من hip dips هي مجرد شكل الجسم. لكن توجد حالات يكون فيها التجويف جديدًا أو مختلفًا، وهنا يجدر التقييم قبل أي علاج.

  • كيف يبدو. انخفاض لطيف، متشابه في الجهتين، موجود منذ زمن طويل أو منذ المراهقة، ويُلاحَظ أكثر مع الملابس الضيقة أو من الجانب.

  • متى تلاحظونه. مع الليغينغز أو البناطيل الضيقة أو ملابس السباحة، وفي الصور الجانبية. ويتغير قليلًا مع الوزن أو التمرين.

  • ما تفعله العيادة. تفحص الطبيبة القوام، وتوضح ما يعود إلى العظام وما يعود إلى الدهون والجلد، وتخبركم بما يمكن توقعه بصورة واقعية، من دون إثارة توقعات لا يمكن تحقيقها.

  • في المنزل. تمرين قوة منتظم، ووزن ثابت، وملابس تعجبكم. وقد يصبح التجويف أقل ظهورًا، لكنه نادرًا ما يختفي.

هل لديكم ألم شديد أو حمّى أو احمرار ينتشر أو تغير في لون الجلد بعد حقنة؟ اتصلوا بـ SNS 24: 808 24 24 24، أو، إذا وُجد ضيق في التنفس أو ألم في الصدر أو إغماء، بالرقم 112.

حجز تقييم

ما قد تنظر فيه العيادة

خيارات تلطيف التجويف

تأتي أولًا تمارين القوة والحفاظ على وزن ثابت وتقييم ما يعود إلى العظام والدهون والجلد. وإذا استمر التجويف في إزعاجكم، فقد تنظر العيادة في خيارين بالحقن: حمض الهيالورونيك والمواد المحفّزة لإنتاج الكولاجين. وغالبًا ما يكون استخدام هذه المنتجات في هذه المنطقة خارج الاستطبابات المعتمدة (off-label)، وتوضح الطبيبة ذلك قبل اتخاذ أي قرار. والأدلة محدودة: فهناك أوصاف لتقنيات استُخدمت لدى مجموعات صغيرة من الأشخاص ودراسات عن زيادة حجم الأرداف، لكن البيانات الخاصة بـ hip dips قليلة. وتختلف النتائج من شخص لآخر، وهي مؤقتة وتحتاج إلى جلسات للحفاظ عليها. وتوجد خيارات أخرى في سياقات مختلفة، مثل حقن الدهون الذاتية، وهو إجراء جراحي يستخدم دهون الشخص نفسه، لكنها ليست موضوع هذه الصفحة.

حجز تقييم
الدكتورة Michelle Campagnoli، المديرة الطبية لعيادة Luxmed

الخطوة الأولى

استشارة التقييم

تصغي الطبيبة إلى ما تشعرون به، وتفحص حالتكم، وتشرح الخيارات المناسبة. لا يبدأ أي علاج دون هذه الاستشارة.

يمكن النظر فيه عندما

ترغبون في فهم السبب وتحديد أفضل مسار، بوقت كافٍ ودون أي التزام.

حجز تقييم
طبيبة مرتدية قفازين تحقن مادة مالئة في أحد أطراف المريضة، داخل عيادة ذات إضاءة ساطعة

مادة مالئة قابلة للحقن

حمض الهيالورونيك

جل قابل للحقن يعيد الحجم إلى منطقة التجويف، ويظهر أثره مباشرة بعد الحقن، ثم يمتصه الجسم تدريجيًا على مدى أشهر. وفي هذه المنطقة يلزم عادةً استخدام حجم كبير نسبيًا، وكثيرًا ما يكون المنتج مستخدمًا خارج الاستطبابات المعتمدة. وقد يظهر ألم أو تورم أو كدمات أو عُقيدات أو عدم تناظر أو عدوى، وقد تحدث في حالات نادرة مضاعفات وعائية. كما يلزم إجراء جلسات للحفاظ على النتيجة.

يمكن النظر فيه عندما

يستمر التجويف في إزعاجكم، وقد سبق الالتزام بالتمارين والعمل على استقرار الوزن، كما قُيّمت ملامح القوام في وضع الوقوف ومن الجانب والخلف، وشرحت الطبيبة الاستخدام خارج الاستطبابات المعتمدة والمخاطر وما يمكن توقعه بصورة واقعية.

اعرفوا المزيد
طبيبة مرتدية قفازين تحقن مستحضرًا في فخذ مريضة، وخلفها عيادة ذات إضاءة ساطعة

تحفيز الكولاجين

محفّزات الكولاجين

حقن تحتوي على مادة تحفّز الجلد نفسه على إنتاج الكولاجين تدريجيًا على مدى أسابيع وأشهر، وتتطلب عادةً عدة جلسات تفصل بينها فترات زمنية. والأدلة الخاصة باستخدامها لعلاج hip dips قليلة، كما أن هذا الاستخدام غالبًا ما يقع خارج الاستطبابات المعتمدة. وقد يظهر انزعاج أو كدمات أو عُقيدات، خصوصًا إذا لم تكن تقنية الحقن أو الجرعة مناسبة. ويكون أثرها أقل وضوحًا من أثر المواد المالئة.

يمكن النظر فيه عندما

ترغبون في تحسن تدريجي وطبيعي غير لافت في جودة الجلد وملامح القوام، والجلد سليم، وقد شرحت الطبيبة المخاطر ومحدودية الأدلة والاستخدام خارج الاستطبابات المعتمدة، والقرار لكم.

اعرفوا المزيد

كيف تسير الرحلة

من الاستشارة الأولى إلى خطة مصممة وفق احتياجاتكم

لا يبدأ أي إجراء من دون استشارة تقييم مع الطبيبة. وبالنسبة إلى معظم الأشخاص، يكون الأهم فهم ما يعود إلى البنية التشريحية وما يمكن تغييره فعلًا.

  1. 01في العيادة

    احكوا قصتكم

    تسأل الطبيبة ما الذي يزعجكم، ومنذ متى يوجد التجويف، وهل تغيّر مع الوزن أو التمرين أو العمر، وهل هو متماثل في الجهتين، وهل أجريتم أي علاج أو حقن في هذه المنطقة.

  2. 02في العيادة

    فحص الملمح

    يُفحص الملمح وقوفًا، من الأمام ومن الجانب ومن الخلف، بملابس مناسبة، ويُعرف هل التجويف ذو أصل عظمي أم دهني أم ناتج عن جلد ملتصق. وإذا كان جديدًا أو في جهة واحدة أو مؤلمًا، قد يلزم طلب فحوص أو الإحالة.

  3. 03في المنزل

    التمرين والوزن والعادات

    يُجمع بين تمرين قوة منتظم وتدريجي ووزن ثابت وتوقعات واقعية. وفي كثير من الحالات يكون هذا وحده ما يجعل المنطقة أكثر انسجامًا.

  4. 04مع مرور الوقت

    القرار والمتابعة

    إذا استمر التجويف في إزعاجكم، تشرح الطبيبة الخيارات العلاجية بالحقن ومخاطرها واستخدامها خارج الاستطبابات المعتمدة وما يمكن توقعه بصورة واقعية، من دون تقديم وعود بالنتائج. ثم يُعاد التقييم وتُعدّل الخطة.

في الحياة اليومية

ما يساعد في المنزل

ما تفعلونه في المنزل أهم مما يبدو، خصوصًا فيما يتعلق بحجم العضلات. وفيما يلي التدابير المفيدة إلى جانب خطة العيادة.

القاعدة الذهبية

فهم ما هو عظم وما هو عضلة

لا تتغير العظام بالتمرين، لكن عضلات المنطقة قد تزداد حجمًا وتجعل القوام أكثر استدارة. ويساعد الانتظام في التمرين وفهم ما لا يمكن تغييره على تجنب الإحباط وهدر المال. أما التجويف الذي ظهر حديثًا أو يوجد في جهة واحدة فقط أو يسبب ألمًا، فيجب أن يقيّمه طبيب بدلًا من محاولة «علاجه».

تمرين العضلة الألوية الوسطى والألوية الكبرى

يزيد تمرين القوة حجم العضلة الجانبية للورك، وقد يلطّف هذا الحجم التجويف.

عمليًا: الإبعاد الجانبي، والخطوة الجانبية بحبل مطاطي، وclamshell، ورفع الحوض (hip thrust)، والقرفصاء، مع زيادة الحمل تدريجيًا، يومين في الأسبوع على الأقل.

منح التمرين وقتًا

تحدث التغيرات في الكتلة العضلية تدريجيًا وتختلف من شخص لآخر.

عمليًا: قيّموا النتيجة بعد 8 إلى 12 أسبوعًا من التمرين المنتظم، لا بعد أسبوعين.

الحفاظ على وزن مستقر

تغيرات الوزن الكبيرة تغيّر الحجم فوق التجويف وتحته.

عمليًا: تجنبوا الحميات القاسية وفقدان الوزن السريع، لأنهما يؤديان إلى فقدان الحجم في جميع مناطق الجسم.

التسجيل والإحضار إلى الاستشارة

تساعد الطبيبة على فهم ما تغيّر، وبماذا.

عمليًا: صور بالإضاءة نفسها والملابس نفسها والوضعية نفسها، وقائمة بالتمارين وبأي إجراءات سابقة.

الدكتورة Michelle Campagnoli، المديرة الطبية لعيادة Luxmed

من سيعتني بكم

تقييم تجريه الطبيبة

في Luxmed، في Algés، تكون الخطوة الأولى دائمًا إجراء تقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli. فهي تفحص شكل الوركين، وتحدد ما يعود إلى البنية التشريحية وما يمكن التخفيف من ظهوره، وتتفق معكم على ما يناسب قبل أي إجراء.

  • الفحص السريري والتاريخ الطبيحديث عن التمرين والوزن والسوابق، وفحص ملمح الوركين وقوفًا ومن الجانب ومن الخلف.
  • خطة تناسبكمخطة واضحة من دون وعود، توضّح ما يعود إلى البنية التشريحية، وما يمكن للتمرين تغييره، وما يمكن للعيادة النظر فيه.
  • دون التزاملا تُحدَّد تكلفة أي علاج إلا بعد التقييم.
حجز تقييم

حجز استشارة

احجزوا استشارتكم

اختاروا الطريقة التي تفضّلون بها التواصل معنا. نرتّب استشارة التقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli.

الحجز عبر الموقعاستشارة التقييمتحدث مع مساعدتنا عبر WhatsApp واطلب القيمة الحالية للتقييم.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

تُستخدم بياناتكم لهذا التواصل فقط. وأي علاج مشروط بتقييم طبي مسبق.

طلب حجزاملؤوا النموذج في أقل من دقيقة.
تخصص
لا حاجة إلى شرح حالتكم بالتفصيل. فالطبيبة تتحدث معكم في الاستشارة.
تم استلام طلبك. سيتواصل معك فريقنا في أقرب وقت ممكن.
ما هي hip dips ولماذا تظهر؟

هي تجاويف في الجانب الخارجي من الوركين، بين عرف الحوض وأعلى الفخذ. وتظهر أساسًا لأسباب تشريحية: عرض الحوض، وموضع أعلى عظم الفخذ (المدور)، وتوزع الدهون في الأعلى وفي الأسفل، وجلد أكثر التصاقًا في تلك المنطقة. ولذلك توجد لدى النحيفين والرياضيين ومن لديهم زيادة في الوزن، وهي ليست مرضًا ولا تنتج عن قلة التمرين. وقد تصبح أقل ظهورًا، لكنها نادرًا ما تختفي.

هل وجود hip dips أمر سيئ؟ وهل تظهر لدى الرجال أيضًا؟

لا. إنها سمة تشريحية شائعة وليست عيبًا. وتظهر hip dips لدى الرجال أيضًا، وإن كان الحديث عنها أقل شيوعًا. ولا تستدعي استشارة طبيب إلا إذا ظهر التجويف فجأة، أو كان في جهة واحدة فقط، أو سبب ألمًا، أو ظهر بعد حقنة أو إصابة.

هل hip dips متماثلة دائمًا؟

تكون الجهتان متشابهتين عمومًا، لكن من الشائع وجود فرق بسيط بين الجهة اليمنى واليسرى، لأن الهيكل العظمي والعضلات لا يتطابقان تمامًا. أما الفرق الذي يظهر فجأة أو يسبب ألمًا أو يصاحبه تورم أو احمرار أو فقدان للقوة، فيجب أن يقيّمه طبيب قبل أي علاج.

هل يغيّر الحمل أو زيادة الوزن hip dips؟

قد يغيّرانها في المظهر، لأنهما يغيّران توزيع الدهون والحجم فوق التجويف وتحته. فزيادة الوزن قد تخفيها أو تبرزها، بحسب الموضع الذي تتراكم فيه الدهون. أما شكل العظم، وهو أساس المسألة، فلا يتغير.

هل تزيل التمارين hip dips؟

لا تزيلها، لأن الأساس عظمي. لكن تقوية عضلات المنطقة، خصوصًا الألوية الوسطى، قد تملأ جزءًا من التجويف وتلطّف الملمح. وفي دراسة على نساء متمرنات، نشّط رفع الحوض (hip thrust) العضلة الألوية الكبرى أكثر من القرفصاء، لكن لا توجد دراسات تثبت أن تمرينًا محددًا يغيّر عمق hip dips. ويلاحظ كثيرون ملمحًا أكثر استدارة بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر من التمرين المنتظم، وقد يبقى التجويف مرئيًا، خصوصًا في بعض الوضعيات.

كم يلزم من التمرين لرؤية فرق؟

8 إلى 12 أسبوعًا على الأقل من التمرين المنتظم والتدريجي للتقييم. وتُظهر مراجعة للدراسات أن اكتساب العضلات يزداد تدريجيًا مع حجم التمرين الأسبوعي، لكن الأثر معتدل ويختلف من شخص لآخر. وتشير التوصيات الصحية العامة إلى تمارين القوة يومين في الأسبوع على الأقل.

هل تصحّح المواد المالئة بحمض الهيالورونيك تجاويف hip dips؟

قد تلطّف التجويف، ويظهر أثرها مباشرة بعد الحقن، لكنها تتطلب كمية كبيرة نسبيًا، ويمتص الجسم المنتج بمرور الوقت. ويستند وصف تقنية علاج hip dips إلى مجموعة صغيرة من أحد عشر شخصًا. وفي دراسة عن زيادة حجم الأرداف باستخدام جل حمض الهيالورونيك، انخفضت نسبة الأشخاص الذين رأوا تحسنًا في المظهر من 80 بالمئة عند 6 أشهر إلى 40 بالمئة عند 24 شهرًا. أما بالنسبة إلى hip dips تحديدًا، فالبيانات قليلة، وكثيرًا ما يكون استخدام المنتج في هذه المنطقة خارج الاستطبابات المعتمدة، وهو ما يجب أن توضحه لكم الطبيبة.

وماذا عن محفّزات الكولاجين؟ وما مخاطر الحقن في هذه المنطقة؟

تحفّز الجلد على إنتاج الكولاجين تدريجيًا، على عدة جلسات، ويكون أثرها أقل وضوحًا من أثر المواد المالئة. والأدلة الخاصة باستخدامها لعلاج hip dips قليلة. وأكثر الآثار الضارة شيوعًا الانزعاج والتورم والكدمات، وأحيانًا العُقيدات، وهي تعتمد إلى حد كبير على تقنية الحقن. وقد يسبب أي حقن عدوى أو عدم تناظر، وفي حالات نادرة مضاعفات وعائية. ويجب رفض أي منتج دائم أو غير مرخّص.

هل النتائج نهائية؟ ومتى يجب أن أطلب مساعدة عاجلة؟

لا توجد نتائج مضمونة ولا نهائية: فالحشوات تُمتص وتتطلب صيانة، ويبقى أثر التمرين ما دمتم تتمرنون. وبعد الحقن، يستدعي الألم الشديد أو تغير لون الجلد أو الحمّى أو الاحمرار الذي ينتشر تقييمًا طبيًا عاجلًا: وخارج ساعات العمل، اتصلوا بـ SNS 24 (808 24 24 24). وفي حال ضيق في التنفس أو ألم في الصدر أو إغماء، اتصلوا بالرقم 112.

متى ينبغي أن أستشير الطبيب أولًا؟

احجزوا استشارة إذا ظهر التجويف فجأة، أو كان في جهة واحدة فقط، أو يؤلم، أو ظهر بعد حقنة أو سقوط أو إصابة، أو وُجد تورم أو احمرار أو حرارة أو فقدان قوة في الساق. وعند الشك، يمكنكم خارج ساعات العمل الاتصال بـ SNS 24 (808 24 24 24). وفي حال ضيق في التنفس أو ألم في الصدر أو إغماء، اتصلوا بالرقم 112.

لم نجد هذا السؤال. اسألونا عبر WhatsApp

المراجع العلمية

تستند هذه الصفحة إلى المصادر الواردة أدناه، وقد راجعتها الدكتورة Michelle Campagnoli. آخر تحديث في .

  1. Contreras B, Vigotsky AD, Schoenfeld BJ, Beardsley C, Cronin J. A comparison of gluteus maximus, biceps femoris, and vastus lateralis electromyographic activity in the back squat and barbell hip thrust exercises. J Appl Biomech, 2015.
  2. Schoenfeld BJ, Ogborn D, Krieger JW. Dose-response relationship between weekly resistance training volume and increases in muscle mass: a systematic review and meta-analysis. J Sports Sci, 2017.
  3. NHS. Physical activity guidelines for adults aged 19 to 64. (NHS (Reino Unido), acedido 2026-11-11)
  4. World Health Organization. WHO guidelines on physical activity and sedentary behaviour. WHO, 2020.
  5. Lourenco L, Medeiros H, Ferreira L, Favoretto Dias de Oliveira N, Lopes R, Sigrist R. Hip dips technique: filling lateral depressions with hyaluronic acid of large particles. Skin Health Dis, 2024.
  6. De Meyere B, Mir-Mir S, Peñas J, Camenisch CC, Hedén P. Stabilized hyaluronic acid gel for volume restoration and contouring of the buttocks: 24-month efficacy and safety. Aesthetic Plast Surg, 2014.
  7. Vleggaar D, Fitzgerald R, Lorenc ZP. Understanding, avoiding, and treating potential adverse events following the use of injectable poly-L-lactic acid for facial and nonfacial volumization. J Drugs Dermatol, 2014.
  8. Styperek A, Bayers S, Beer M, Beer K. Nonmedical-grade injections of permanent fillers: medical and medicolegal considerations. J Clin Aesthet Dermatol, 2013.
  9. Ducati EPJ, Magacho-Vieira FN, Câmara CBF, de Sousa Lima G, de Araujo Guarinello CS. Reviewing the ultrasound anatomy of the gluteal region and the mapping of fillers. J Cosmet Dermatol, 2025.
اتصالالمساعدمتاححجز