Algés, Oeiras Seg a sex · 09:00 às 13:00 e 14:00 às 19:00 · Sáb · 09:00 às 14:00
WhatsApp Marcar consulta

Ginecoestética

Ardor vaginal que não passaQuando o ardor dura semanas ou meses, volta depois de cada tratamento ou aparece ao urinar, sem uma infeção que o explique

Um ardor vaginal que não passa, mesmo depois de um creme, de um óvulo ou de um antibiótico, é uma das queixas íntimas que mais desespera, porque as análises muitas vezes saem «normais» e a causa não aparece. Pode vir da própria mucosa (mais fina e seca, por falta de estrogénios, ou irritada por um produto), da pele da vulva, de uma infeção que ficou mal tratada ou que volta, da bexiga e da uretra, ou dos nervos. Aqui explicamos como distinguir onde arde e quando arde, o que a médica procura, o que ajuda em casa e o que a clínica pode propor, com honestidade sobre a evidência e sem atrasar o que tem de ser excluído.

Revisto pela Dra. Michelle Campagnoli, diretora clínica

  • 1 em 3das mulheres que compraram um antifúngico por «candidíase» tinha mesmo candidíase, num estudo de 95 casos
  • 1consulta de avaliação, sempre primeiro
  • 70 €avaliação marcada pelo website
Mulher de camisa de linho a abanar-se com um leque num escritório, junto a uma ventoinha de secretária

Como se reconhece

Será um ardor vaginal persistente?

Não é um diagnóstico: é um sintoma com várias origens possíveis. O que mais ajuda a médica é saber onde arde (dentro, à entrada ou só quando a urina passa), quando começou, o que o agrava e o que já tentou.

Marque o que reconhece0/7

Marque os sinais que reconhece no seu caso. Não é um diagnóstico, serve só para lhe dar uma ideia.

Tem sangramento depois da menopausa ou depois das relações, corrimento com mau cheiro ou de cor diferente, sangue na urina, febre ou dor lombar, não consegue urinar, dor intensa ou súbita, ou uma mancha, ferida ou zona da vulva que muda ou não cicatriza? Precisa de avaliação rápida e não deve esperar. Fora de horas, ligue para o SNS 24: 808 24 24 24.

Médica de bata branca a conversar com uma doente de camisola vermelha, num consultório com um portátil
Fotografia de uma consulta. Os pontos assinalam o que a médica avalia; a imagem não mostra a zona íntima.

Porque acontece

O que pode estar por trás de um ardor vaginal que não passa

Quando o ardor persiste e a infeção não aparece, a causa costuma estar numa de poucas frentes. Muitas vezes há mais do que uma ao mesmo tempo. Escolha uma para ver como se aplica.

A mucosa fina e seca

Quando os estrogénios descem, na perimenopausa, na menopausa, na amamentação ou com certos medicamentos, a mucosa da vagina e da vulva fica mais fina e seca e a da uretra também. Isto é a síndrome geniturinária da menopausa: pode causar ardor, secura, dor nas relações e sintomas urinários, e raramente melhora sozinha.

O que pesa

Tratar como «infeção» um ardor que vem da secura, com cremes e antifúngicos que ainda irritam mais.

O que ajuda

Hidratantes e lubrificantes, e estrogénio vaginal em dose baixa, prescrito e acompanhado por um médico (na mulher com cancro da mama, com o oncologista).

Normal ou a avaliar

Ardor sem infeção ou algo a excluir

Ardor persistente não quer dizer perigo, mas há situações em que não se deve esperar. Convém saber de que lado fica o seu caso.

  • Como se vê. Ardor de intensidade variável, sem corrimento fora do habitual nem mau cheiro, com zaragatoas e análise de urina sem infeção.

  • Quando acontece. Ao fim do dia, depois de caminhar, de usar um produto, de urinar ou de uma relação, ou em fases de menos estrogénios (perimenopausa, menopausa, amamentação).

  • O que a clínica faz. A médica ouve, examina a vulva e a mucosa, avalia sinais de secura ou de irritação e propõe um plano gradual, a começar pelo mais simples.

  • Em casa. Simplificar a rotina de higiene, usar hidratante e lubrificante adequados e parar de repetir antifúngicos sem diagnóstico, enquanto espera pela consulta.

Não consegue urinar, tem febre alta com dor lombar, ou dor muito forte e súbita? Ligue para o 112 ou vá à urgência. Se tem sangue na urina, sangramento depois da menopausa ou depois das relações, ou corrimento diferente do habitual, marque consulta sem esperar; fora de horas pode ligar para o SNS 24: 808 24 24 24.

Marcar consulta de avaliação

O que pode ajudar

Opções para um ardor vaginal persistente

O tratamento começa por encontrar a causa: retirar o que irrita, tratar a infeção que foi confirmada, tratar a doença da pele quando existe e, quando o ardor vem da falta de estrogénios, usar hidratantes e lubrificantes e, com prescrição, estrogénio vaginal em dose baixa, que tem as melhores provas na síndrome geniturinária da menopausa. Quando há infeções urinárias de repetição, a fisioterapia pélvica, os hábitos e o tratamento local também entram. O tratamento abaixo é uma opção adicional, avaliada caso a caso e sem prometer resultados, com evidência limitada para o ardor.

Marcar consulta de avaliação
Dra. Michelle Campagnoli, diretora clínica da Clínica Luxmed

Primeiro passo

Consulta de avaliação

A médica ouve o que sente, observa o seu caso e explica as opções adequadas. Nenhum tratamento começa sem esta consulta.

Pode ser considerado quando

quer perceber a causa e decidir o melhor caminho, com tempo e sem compromisso.

Marcar consulta de avaliação
Frasco e seringa sobre uma bancada de mármore, com luz quente

Hidratação

Skinbooster

Injeções de ácido hialurónico em baixa concentração, na região íntima, com a intenção de hidratar e revitalizar a mucosa e os tecidos e melhorar o conforto. Os estudos são poucos e pequenos e a evidência para o ardor é limitada. Não substitui o tratamento da causa nem o estrogénio vaginal quando este é o indicado, e não trata infeções, dermatite de contacto nem vulvodínia.

Pode ser considerado quando

o ardor é compatível com uma mucosa fina e seca, as infeções e outras causas foram excluídas, os cuidados de primeira linha não chegaram ou não podem ser usados, a médica explicou o que se sabe e o que não se sabe, e a decisão é sua.

Saber mais

Como é o caminho

Da primeira consulta ao plano à sua medida

Nenhum tratamento começa sem uma consulta de avaliação com a médica. Primeiro procura-se a causa, depois escolhe-se o mais simples, e só mais tarde se pondera mais.

  1. 01Na clínica

    Consulta de avaliação

    A médica ouve onde e quando arde, o que já fez e o que usa, e pergunta pela menopausa, pela amamentação, pelos medicamentos, pelas infeções e pela vida sexual, com privacidade e sem pressa.

  2. 02Na clínica

    Exame e exames

    Observa-se a vulva e a mucosa, faz-se o teste do cotonete para ver onde dói, colhem-se zaragatoas e pede-se uma análise de urina com cultura quando há sintomas urinários. Se há uma zona suspeita, pode fazer-se biópsia ou encaminhar-se para dermatologia.

  3. 03Em casa

    Simplificar e tratar a causa

    Retiram-se os produtos que irritam, usa-se hidratante e lubrificante adequados e trata-se a causa que foi confirmada: infeção, secura com estrogénio vaginal prescrito, doença da pele. Evita-se repetir antifúngicos «às cegas».

  4. 04Ao longo do tempo

    Reavaliar e decidir

    Reavalia-se ao fim de algumas semanas. Se não melhora, procura-se outra causa, encaminha-se para urologia, dermatologia ou fisioterapia pélvica, e só então se discutem opções adicionais, com a evidência explicada.

No dia a dia

O que ajuda enquanto espera pela consulta

Cuidados simples para acalmar a mucosa e a pele, ao lado do plano que a médica indicar.

Não está a imaginar

Um ardor que dura merece ser levado a sério

Muitas mulheres ouvem que «as análises estão normais» e ficam meses com um ardor que ninguém explica. Uma zaragatoa negativa exclui uma infeção, não exclui outras causas, e há muitas com tratamento. Falar disto na consulta, com detalhe, é o que mais acelera o caminho.

Fazer um diário do ardor

Mostra o padrão: se piora com um produto, a certa hora, ao urinar, depois da relação ou antes da menstruação.

Na prática: durante 2 semanas, anote o dia, onde arde, de 0 a 10, o que usou e o que fez nesse dia.

Simplificar a higiene

A vulva limpa-se bem com água. O que se mete a mais costuma irritar.

Na prática: lave só por fora, com água ou um produto muito suave sem perfume, seque sem esfregar e não faça duches vaginais.

Escolher roupa e roupa interior respiráveis

O calor, a humidade e o atrito mantêm a pele irritada.

Na prática: prefira algodão, evite roupa muito justa e mude a roupa de desporto ou de banho depois de usar.

Usar hidratante e lubrificante adequados

Ajudam a mucosa seca e o atrito, sobretudo nas relações.

Na prática: escolha produtos sem perfume nem efeito de calor ou frio, de base aquosa se usar preservativo de látex, e experimente em pequena quantidade primeiro.

Dra. Michelle Campagnoli, diretora clínica da Clínica Luxmed

Quem vai cuidar de si

Uma avaliação feita pela médica

Na Luxmed, o primeiro passo é sempre uma consulta de avaliação com a Dra. Michelle Campagnoli. É ela que ouve o que se passa, observa a vulva e a mucosa, exclui outras causas e desenha o plano consigo, com privacidade e sem pressa, articulando com urologia, dermatologia ou fisioterapia pélvica quando é preciso.

  • Exame físico e história clínicaConversa sobre o ardor, exame da vulva e da mucosa, zaragatoas e análise de urina quando necessárias.
  • Plano feito à sua medidaPrimeiro a causa e o que é simples; os tratamentos adicionais só se forem adequados, com a evidência explicada.
  • Sem compromissoO valor de qualquer tratamento só é definido depois da avaliação.
Marcar consulta de avaliação

Marcar consulta

Marque a sua consulta

Escolha como prefere falar connosco. Combinamos a consulta de avaliação com a Dra. Michelle Campagnoli.

Marcação pelo website100€70€Consulta de avaliaçãoValor exclusivo para quem agenda a avaliação pelo website. Fora do website, o valor é de 100 €.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Os seus dados servem só para este contacto. Qualquer tratamento depende de avaliação médica prévia.

Pedir marcaçãoPreencha em menos de um minuto.
Especialidade
Não precisa de detalhar o caso. A médica fala consigo na consulta.
Pedido recebido. A nossa equipa irá contactá-lo o mais breve possível.
Porque tenho ardor vaginal que não passa, mesmo sem infeção?

Quando as zaragatoas e a urina não mostram infeção, o ardor costuma vir de uma de poucas frentes: a mucosa fina e seca por falta de estrogénios, a irritação ou a alergia a um produto, uma doença da pele da vulva, os nervos e os músculos (vulvodínia) ou o contacto da urina com pele já irritada. Por vezes há mais do que uma causa em simultâneo. Só a consulta, com exame, diz qual pesa mais no seu caso.

Porque arde ao urinar se a análise de urina está normal?

O ardor ao urinar pode ser da bexiga, mas também pode ser da urina a passar por pele e mucosa irritadas à volta da uretra, caso em que arde por fora e não há infeção urinária. Também é mais comum quando a mucosa da uretra e da vulva fica mais fina, na menopausa. Se há vontade frequente, urina turva ou sangue, faz-se análise com cultura.

O ardor vaginal é sempre candidíase?

Não. Os sintomas da candidíase não são específicos e confundem-se com os da secura, da irritação, da dermatite e de outras doenças. Num estudo com 95 mulheres que compraram um antifúngico por candidíase presumida, só cerca de um terço tinha mesmo candidíase. Por isso convém confirmar com exame e zaragatoa antes de repetir tratamentos, sobretudo quando o ardor persiste ou volta.

A menopausa pode causar ardor vaginal? E o estrogénio ajuda?

Pode: a falta de estrogénios deixa a mucosa mais fina e seca, e é uma das causas mais frequentes de ardor persistente nesta fase. O estrogénio vaginal em dose baixa, prescrito e acompanhado por um médico, tem as melhores provas, e uma revisão Cochrane mostrou que alivia os sintomas. Quando há antecedentes de cancro da mama, a decisão faz-se com o oncologista.

O ardor pode ser alergia ou irritação por um produto?

Sim, e é uma das causas mais negligenciadas. Perfumes, conservantes, pensos e toalhitas, sabonetes íntimos, amaciadores, lubrificantes e espermicidas podem irritar ou causar alergia na vulva. A primeira medida é simplificar a rotina durante algumas semanas e, se a suspeita persistir, pedir testes de alergia a um dermatologista.

Que exames se fazem para um ardor que não passa?

Na maioria dos casos chegam a conversa, o exame da vulva e da mucosa, o teste do cotonete (que mostra onde dói), zaragatoas e uma análise de urina com cultura quando há sintomas urinários. A biópsia fica para zonas suspeitas ou doenças da pele. Pode ser útil mostrar na consulta, ao vivo, onde e quando arde.

Os tratamentos de ginecoestética resolvem o ardor?

Não há provas suficientes. O que se conhece vem de estudos pequenos e heterogéneos, sobretudo sobre a secura, e não sobre o ardor em si. A clínica pode propor o skinbooster (ácido hialurónico) como opção adicional quando o ardor é compatível com uma mucosa fina e seca, mas apenas depois de excluir outras causas e de explicar os limites da evidência. Nenhuma opção substitui o tratamento da causa.

Os lasers e a radiofrequência vaginais tratam o ardor?

Não há provas de que tratem o ardor. Um ensaio duplamente cego com 85 mulheres e tratamento simulado não mostrou, aos 12 meses, melhoria da gravidade dos sintomas com o laser de CO2, e em 2018 a FDA (Estados Unidos) alertou que não aprovou estes aparelhos para tratar sintomas da menopausa e que podem causar queimaduras, cicatrizes e dor nas relações. Se alguém lhe prometer resolver o ardor «em poucas sessões», desconfie.

O skinbooster tem riscos?

Como em qualquer injeção, pode haver dor, vermelhidão, nódoas negras e inchaço passageiros no local, e raramente infeção ou reação inflamatória. Não se faz com infeção ativa, sangramento por esclarecer, lesões por diagnosticar ou gravidez. A médica explica os riscos e as alternativas antes de decidir.

Quando devo marcar consulta?

Marque consulta se o ardor dura mais de algumas semanas, volta depois de tratado, aparece ao urinar sem infeção, ou já usou produtos sem melhoria. Se tem sangue na urina, sangramento depois da menopausa ou depois das relações, corrimento com mau cheiro ou de cor diferente, uma ferida ou mancha na vulva que muda, ou dor persistente, não espere; fora de horas, ligue para o SNS 24 (808 24 24 24). Se não consegue urinar, tem febre alta com dor lombar, ou dor intensa e súbita, ligue para o 112.

Não encontrámos essa dúvida. Pergunte-nos por WhatsApp

Referências científicas

Esta página baseia-se nas fontes abaixo e foi revista pela Dra. Michelle Campagnoli. Atualizado em .

  1. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  2. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and the North American Menopause Society. Menopause 21(10):1063-1068, 2014.
  3. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  4. Perrotta C, Aznar M, Mejia R, Albert X, Ng CW. Oestrogens for preventing recurrent urinary tract infection in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008(2):CD005131, 2008.
  5. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Urinary tract infection (recurrent): antimicrobial prescribing (NG112). NICE guideline NG112, 2018.
  6. NHS. Urinary tract infections (UTIs). (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  7. NHS. Thrush in men and women. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  8. Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021 (capítulo Vulvovaginal Candidiasis). MMWR Recomm Rep 70(4):1-187 (CDC), 2021.
  9. NHS. Bacterial vaginosis. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  10. Ferris DG, Nyirjesy P, Sobel JD, et al. Over-the-counter antifungal drug misuse associated with patient-diagnosed vulvovaginal candidiasis. Obstetrics & Gynecology 99(3):419-425, 2002.
  11. O'Gorman SM, Torgerson RR. Allergic contact dermatitis of the vulva. Dermatitis 24(2):64-72, 2013.
  12. Chen Y, Bruning E, Rubino J, Eder SE. Role of female intimate hygiene in vulvovaginal health: global hygiene practices and product usage. Women's Health (London) 13(3):58-67, 2017.
  13. NHS. Lichen sclerosus. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  14. Lewis FM, Tatnall FM, Velangi SS, et al. British Association of Dermatologists guidelines for the management of lichen sclerosus, 2018. British Journal of Dermatology 178(4):839-853, 2018.
  15. Bornstein J, Goldstein AT, Stockdale CK, et al. 2015 ISSVD, ISSWSH and IPPS consensus terminology and classification of persistent vulvar pain and vulvodynia. Obstetrics & Gynecology 127(4):745-751, 2016.
  16. NHS. Vulvodynia (vulval pain). (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  17. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  18. Prodromidou A, Zacharakis D, Athanasiou S, et al. CO2 Laser versus Sham Control for the Management of Genitourinary Syndrome of Menopause: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Journal of Personalized Medicine 13(12):1694, 2023.
  19. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da U.S. FDA. Safety Information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
LigarAssistenteDisponívelMarcar