- Início
- Ginecoestética
- Ardor íntimo que não passa
- Candidíase recorrente
Candidíase recorrente: quando o tratamento habitual não chega
Os «fungos» voltam várias vezes por ano? Veja porque acontece, porque é essencial confirmar por cultura e que esquema de indução e manutenção tem evidência.
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
Neste artigo
Comichão, ardor, vermelhidão, corrimento branco espesso. Trata com um óvulo ou um comprimido, melhora, e umas semanas depois volta tudo. Para algumas mulheres, a candidíase deixa de ser um episódio ocasional e passa a ser um problema que se repete várias vezes por ano, com grande impacto no bem-estar e na vida sexual.
A candidíase recorrente é frequente: estima-se que afete cerca de 1 em cada 10 a 1 em cada 20 mulheres ao longo da vida. A boa notícia é que existe uma abordagem diferente, com mais sucesso do que repetir tratamentos curtos.
Três ideias para guardar.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
O que é a candidíase recorrente
A candidíase vulvovaginal é uma infeção por fungos do género Candida, que vivem normalmente na vagina, na pele e no intestino sem causar problemas. Quando crescem em excesso ou o organismo reage de forma exagerada, surgem os sintomas.
A definição mais usada hoje, nas guidelines europeias e norte-americanas, é de 3 ou mais episódios sintomáticos em 12 meses, confirmados por exame. A guideline europeia de 2018 e a do CDC de 2021 adotaram este limiar; definições mais antigas usavam 4 episódios.
Porque volta
Na maioria das mulheres com candidíase recorrente não há uma causa evidente. Os mecanismos mais estudados são:
- Resposta imunitária local alterada: algumas mulheres têm uma predisposição genética para reagir de forma exagerada à presença de Candida.
- Persistência do fungo: o tratamento curto alivia os sintomas, mas não elimina totalmente o fungo, que volta a crescer.
- Espécies menos sensíveis: cerca de 10% a 20% dos casos recorrentes são causados por espécies diferentes da Candida albicans, sobretudo a C. glabrata, que respondem pior aos tratamentos habituais.
Fatores que podem contribuir
- Diabetes mal controlada.
- Antibióticos frequentes.
- Estrogénios elevados: gravidez, alguns contracetivos, terapia hormonal.
- Imunossupressão (medicamentos, doenças).
- Alguns medicamentos para a diabetes (inibidores SGLT2), que aumentam a glicose na urina.
- Duches vaginais e produtos irritantes, que alteram a flora.
Na candidíase recorrente vale a pena verificar a glicemia, sobretudo se houver outros fatores de risco.
Confirmar o diagnóstico
Este é o passo mais importante, e muitas vezes saltado. Estudos mostram que uma parte importante das mulheres que se autotratam para «fungos» tem outra causa para os sintomas: vaginose bacteriana, dermatite de contacto, líquen escleroso, vulvodinia ou atrofia.
O diagnóstico deve incluir:
- Observação da vulva e da vagina.
- pH vaginal: na candidíase costuma ser normal (4 a 4,5); se for mais alto, sugere outra causa.
- Microscopia do corrimento.
- Cultura com identificação da espécie, essencial na candidíase recorrente e, se possível, teste de sensibilidade aos antifúngicos.
Idealmente, a colheita deve ser feita com sintomas e sem tratamento antifúngico nas semanas anteriores.
Como se trata
Candida albicans: indução e manutenção
Quando a cultura confirma Candida albicans, as guidelines recomendam um esquema em duas fases:
- Fase de indução:tratamento mais intenso para controlar o episódio, por exemplo com um antifúngico oral em várias tomas espaçadas ao longo de alguns dias, ou um tratamento vaginal mais prolongado (7 a 14 dias).
- Fase de manutenção:uma toma semanal de antifúngico oral durante cerca de 6 meses.
Num ensaio clínico de referência, cerca de 90% das mulheres estavam sem sintomas aos 6 meses com a manutenção semanal, contra cerca de 36% sem ela (Sobel e colegas, 2004). Após parar, uma parte volta a ter episódios, e pode ser necessário repetir ou prolongar a manutenção.
O tratamento oral prolongado exige avaliação médica, atenção a interações com outros medicamentos e, em alguns casos, análises à função do fígado. Não deve ser usado durante a gravidez, em que se preferem tratamentos vaginais.
Quando é outra espécie
As espécies não-albicans, como a C. glabrata, são muitas vezes menos sensíveis aos antifúngicos orais habituais. O tratamento é orientado pela espécie e, idealmente, pelo teste de sensibilidade, podendo incluir óvulos de ácido bórico (manipulados em farmácia, de uso exclusivamente vaginal) ou outros antifúngicos tópicos específicos. Algumas destas opções são usadas fora das indicações aprovadas e devem ser prescritas por um médico com experiência.
O ácido bórico é tóxico se ingerido. Deve ser usado apenas por via vaginal, mantido fora do alcance de crianças e evitado na gravidez.
Novas opções
Nos últimos anos, foram aprovados noutros países novos antifúngicos especificamente estudados na candidíase recorrente. A sua disponibilidade em Portugal e o lugar no tratamento devem ser discutidos com o médico.
O que não tem evidência sólida
- Probióticos (orais ou vaginais): os estudos são inconsistentes; podem ser tentados, mas não substituem o tratamento.
- Dietas sem açúcar ou «anti-candida»: não há evidência de que previnam recorrências em mulheres sem diabetes.
- Tratar o parceiro sem sintomas: os estudos não mostram benefício.
- Iogurte, alho, óleo de árvore do chá ou vinagre na vagina: podem irritar e não têm evidência.
- Duches vaginais: alteram a flora e podem piorar.
Medidas gerais que ajudam
- Higiene simples, só com água ou um substituto de sabão suave.
- Evitar produtos perfumados, toalhitas e duches vaginais.
- Roupa interior de algodão; trocar rapidamente roupa húmida.
- Controlar a diabetes, se existir.
- Evitar antibióticos desnecessários; se forem precisos, falar com o médico sobre prevenção.
- Tratar a irritação da pele que fica depois das crises, com emolientes ou pomada barreira.
Quando consultar
Procure avaliação rápida se tiver febre, dor pélvica, corrimento com mau cheiro, feridas ou bolhas. Em caso de emergência, ligue 112. Para aconselhamento, contacte a linha SNS 24 (808 24 24 24).
Na Clínica Luxmed
Na Clínica Luxmed, em Algés, quando os «fungos» não largam, começamos por confirmar o diagnóstico com os exames adequados, incluindo cultura com identificação da espécie. A partir daí, definimos um plano de tratamento e manutenção e acompanhamos a evolução, tratando também a irritação e as fissuras que muitas vezes ficam entre as crises.
Fale connosco
A avaliação é uma conversa, sem compromisso. Diga-nos o que a preocupa e a nossa equipa responde.
Este artigo é informativo e não substitui a avaliação médica. Os resultados variam de pessoa para pessoa.
Perguntas frequentes
A candidíase é uma infeção sexualmente transmissível?
Não. A Candida vive normalmente no corpo. A atividade sexual pode, em algumas mulheres, desencadear episódios, mas não é considerada uma IST.
Posso tratar-me sozinha com os produtos da farmácia?
Para um primeiro episódio típico, pode ser razoável, com aconselhamento do farmacêutico. Mas, se os episódios se repetem, é importante confirmar o diagnóstico antes de continuar a tratar.
O meu parceiro tem de ser tratado?
Só se tiver sintomas. Tratar o parceiro sem sintomas não reduz as recorrências.
Depois de 6 meses de manutenção, fico curada?
Muitas mulheres ficam bem durante muito tempo; outras voltam a ter episódios e precisam de novo ciclo ou de manutenção mais prolongada. O acompanhamento permite ajustar.
A pílula pode causar candidíase recorrente?
Em algumas mulheres, contracetivos com estrogénios podem favorecer. Se suspeita desta relação, fale com o médico antes de mudar.
Referências científicas 8
- Sobel JD, Wiesenfeld HC, Martens M, et al. Maintenance fluconazole therapy for recurrent vulvovaginal candidiasis. N Engl J Med. 2004;351(9):876-883. Artigo
- Sobel JD. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):15-21. Artigo
- Sherrard J, Wilson J, Donders G, Mendling W, Jensen JS. 2018 European (IUSTI/WHO) International Union against Sexually Transmitted Infections (IUSTI) World Health Organisation (WHO) guideline on the management of vaginal discharge. Int J STD AIDS. 2018;29(13):1258-1272. Guideline
- Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021;70(4):1-187. Guideline
- Denning DW, Kneale M, Sobel JD, Rautemaa-Richardson R. Global burden of recurrent vulvovaginal candidiasis: a systematic review. Lancet Infect Dis. 2018;18(11):e339-e347. Artigo
- Saxon Lead Author GC, Edwards A, Rautemaa-Richardson R, et al. British Association for Sexual Health and HIV national guideline for the management of vulvovaginal candidiasis (2019). Int J STD AIDS. 2020;31(12):1124-1144. Guideline
- Ferris DG, Nyirjesy P, Sobel JD, et al. Over-the-counter antifungal drug misuse associated with patient-diagnosed vulvovaginal candidiasis. Obstet Gynecol. 2002;99(3):419-425. Artigo
- Xie HY, Feng D, Wei DM, et al. Probiotics for vulvovaginal candidiasis in non-pregnant women. Cochrane Database Syst Rev. 2017;11:CD010496. Revisão Cochrane
Continue a explorar


