- Accueil
- Esthétique corporelle
- Chéloïde ou cicatrice hypertrophique
Chéloïde ou cicatrice hypertrophique : comment les distinguer et quand consulter
Cicatrice en relief, ferme et rouge ? Distinguez chéloïde et cicatrice hypertrophique, les facteurs de risque et les traitements existants.

Dans cet article
Quand une plaie cicatrise, le corps produit du collagène pour refermer la peau. Chez certaines personnes, ce processus va au-delà du nécessaire et forme une cicatrice en relief, ferme et parfois rouge, avec démangeaisons ou douleur. Il peut s'agir d'une cicatrice hypertrophique ou d'un chéloïde.
Au premier regard elles se ressemblent, mais elles se comportent différemment : la cicatrice hypertrophique tend à s'améliorer avec le temps, tandis que le chéloïde tend à grossir et à récidiver après ablation (Berman et al., 2017). C'est pourquoi il est important de les distinguer avant tout traitement.
Trois idées à retenir.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
Comment les distinguer
| Caractéristique | Cicatrice hypertrophique | Chéloïde |
|---|---|---|
| Limites | reste à l'intérieur des limites de la plaie initiale | dépasse les limites et envahit la peau environnante |
| Quand elle apparaît | dans les premières semaines suivant la plaie | peut apparaître des semaines ou des mois plus tard, parfois après une lésion minime |
| Évolution | tend à s'aplatir et à s'éclaircir en 1 à 2 ans | régresse rarement ; peut continuer à grossir |
| Après ablation chirurgicale | peut s'améliorer | récidive fréquemment si la chirurgie n'est pas combinée à un autre traitement |
| Zones typiques | articulations, zones de tension, brûlures | lobe de l'oreille, poitrine, épaules, haut du dos |
| Symptômes | démangeaisons, parfois douleur | démangeaisons et douleur plus fréquentes et plus intenses |
En pratique, il n'est pas toujours facile de les distinguer, surtout au cours des premiers mois. Certains spécialistes considèrent que les deux font partie d'un spectre d'une même maladie inflammatoire de la peau (Ogawa, 2017).
Pourquoi elles se forment
La cicatrisation normale comprend une phase d'inflammation, une phase de production de collagène et une phase de remodelage qui peut durer plus d'un an. Dans les cicatrices hypertrophiques et les chéloïdes, l'inflammation de la couche profonde de la peau (le derme) se prolonge et la production de collagène devient incontrôlée (Ogawa, 2017).
Facteurs de risque
Pour la cicatrice hypertrophique (Berman et al., 2017, Ogawa et al., 2019) :
- plaies situées dans des zones de tension ou de mouvement, comme la poitrine, les épaules ou les articulations ;
- brûlures profondes ;
- infection ou cicatrisation retardée ;
- plaies qui ne suivent pas les lignes naturelles de la peau.
Pour le chéloïde (Berman et al., 2017, Ogawa et al., 2019) :
- peau plus foncée ;
- antécédents familiaux de chéloïdes ;
- âge compris entre l'adolescence et 30 ans ;
- zones comme le lobe de l'oreille, la poitrine et les épaules ;
- lésions telles que piercings, acné, vaccins, chirurgies ou petites coupures ;
- grossesse, qui peut faire grossir des chéloïdes déjà existants.
Une personne qui a déjà eu un chéloïde a plus de probabilités d'en développer d'autres.
Prévenir : ce qui aide après une plaie ou une chirurgie
Si vous avez tendance aux cicatrices en relief, la prévention commence dès que la plaie est fermée (Ogawa et al., 2019, Gold et al., 2014, Mustoe et al., 2002) :
- Silicone en gel ou en plaques : c'est la mesure préventive la plus recommandée. Il s'utilise pendant plusieurs mois, dès que la peau est refermée. Les preuves sont de qualité limitée, mais les recommandations internationales continuent de le considérer comme un traitement de première intention (Gold et al., 2014, O'Brien et Jones, 2013).
- Réduire la tension sur la cicatrice : rubans adhésifs spécifiques durant les premières semaines et éviter les mouvements qui étirent la zone.
- Protection solaire : évite que la cicatrice ne fonce.
- Pression : en cas de brûlures étendues, vêtements compressifs pendant plusieurs mois.
- Éviter de nouvelles lésions chez les personnes ayant des antécédents de chéloïde : y réfléchir à deux fois avant des piercings, des tatouages ou des chirurgies esthétiques non essentielles dans les zones à risque.
Traitements
Le traitement dépend du type de cicatrice, de sa taille, de son ancienneté et des symptômes. Plusieurs options sont souvent combinées (Berman et al., 2017, Ogawa et al., 2019, Gold et al., 2014).
| Traitement | À quoi il sert | Notes |
|---|---|---|
| Silicone en gel ou en plaques | cicatrices récentes, prévention | usage quotidien pendant plusieurs mois |
| Injections de corticoïde dans la cicatrice | chéloïdes et cicatrices hypertrophiques persistants ; traitement de première intention | réduisent le volume, les démangeaisons et la douleur ; plusieurs séances sont souvent nécessaires ; peuvent provoquer un amincissement ou une dépigmentation de la peau |
| Cryochirurgie | petits chéloïdes | peut éclaircir la peau, surtout sur les peaux foncées |
| Laser vasculaire | rougeur et volume | plus efficace sur les cicatrices récentes |
| Autres médicaments injectés dans la cicatrice | chéloïdes qui ne répondent pas aux corticoïdes | certains sont utilisés hors de l'indication approuvée ; décision médicale |
| Chirurgie | chéloïdes volumineux, cicatrices hypertrophiques qui limitent le mouvement | pour le chéloïde, la chirurgie seule présente un taux de récidive élevé ; elle doit être combinée à un corticoïde ou à une radiothérapie superficielle (Berman et al., 2017, Ogawa et al., 2019) |
| Radiothérapie superficielle | après chirurgie d'un chéloïde | réduit la récidive ; réservée à des cas sélectionnés |
Des attentes réalistes
- Aucun traitement ne fait disparaître complètement une cicatrice. L'objectif est de la rendre plus plate, plus claire, plus souple et sans symptômes.
- Les cicatrices hypertrophiques répondent généralement mieux que les chéloïdes.
- Les chéloïdes peuvent réapparaître même après de bons résultats, et le suivi est important (Berman et al., 2017).
- Les résultats varient d'une personne à l'autre.
Quand consulter
Consultez sans tarder si une cicatrice ou une lésion en relief saigne, s'ulcère, change rapidement de couleur ou de forme, ou apparaît sans aucune plaie préalable. Rarement, un cancer de la peau peut ressembler à une cicatrice et doit être écarté.
En cas de doute, appelez le SNS 24 (808 24 24 24). En cas d'infection avec forte fièvre, de rougeur qui s'étend rapidement ou de signes de réaction allergique grave après un traitement, appelez le 112.
À la Clínica Luxmed
Lors de la consultation, nous évaluons la cicatrice, vos antécédents et vos facteurs de risque, afin de déterminer s'il s'agit d'une cicatrice hypertrophique ou d'un chéloïde et quelle est la meilleure approche.
À partir de là, nous proposons un plan adapté à votre situation, avec des attentes réalistes et fondé sur ce que les preuves scientifiques permettent d'affirmer. Si nécessaire, nous travaillons avec la dermatologie ou la chirurgie plastique. Si vous avez une cicatrice d'acné, consultez aussi Cicatrices d'acné : quels types existent et à quoi s'attendre du traitement.
Parlez-nous
L’évaluation est une conversation, sans engagement. Dites-nous ce qui vous préoccupe et notre équipe vous répond.
Cet article est informatif et ne remplace pas une évaluation médicale. Les résultats varient d'une personne à l'autre.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un chéloïde et une cicatrice hypertrophique ?
La cicatrice hypertrophique reste à l'intérieur des limites de la plaie et tend à s'améliorer avec le temps. Le chéloïde dépasse ces limites, régresse rarement et récidive fréquemment après ablation.
Un chéloïde disparaît-il tout seul ?
Rarement. Contrairement à la cicatrice hypertrophique, il tend à persister ou à grossir.
Puis-je retirer un chéloïde par chirurgie ?
C'est possible, mais la chirurgie seule présente un taux de récidive élevé. En général, on la combine à des injections de corticoïde ou à une radiothérapie superficielle.
Le silicone fonctionne-t-il vraiment ?
C'est la mesure préventive la plus recommandée, même si la qualité des études est limitée. Il est plus efficace sur les cicatrices récentes et avec un usage quotidien prolongé.
J'ai des chéloïdes. Puis-je me faire percer ou tatouer ?
Le risque de formation d'un nouveau chéloïde est plus élevé. Parlez-en à un médecin au préalable, surtout s'il s'agit du lobe de l'oreille, de la poitrine ou des épaules.
Une cicatrice peut-elle se transformer en cancer ?
C'est très rare. Mais une lésion qui change, saigne ou s'ulcère doit être évaluée afin d'écarter d'autres causes.
Références scientifiques 6
- Berman B, Maderal A, Raphael B. Keloids and hypertrophic scars: pathophysiology, classification, and treatment. Dermatol Surg. 2017;43(Suppl 1):S3-S18. doi:10.1097/dss.0000000000000819 Artigo
- Ogawa R. Keloid and hypertrophic scars are the result of chronic inflammation in the reticular dermis. Int J Mol Sci. 2017;18(3):606. doi:10.3390/ijms18030606 Artigo
- Ogawa R, Akita S, Akaishi S, et al. Diagnosis and treatment of keloids and hypertrophic scars: Japan Scar Workshop Consensus Document 2018. Burns Trauma. 2019;7:39. doi:10.1186/s41038-019-0175-y Artigo
- Gold MH, Berman B, Clementoni MT, et al. Updated international clinical recommendations on scar management: part 1, evaluating the evidence. Dermatol Surg. 2014;40(8):817-824. Artigo
- O'Brien L, Jones DJ. Silicone gel sheeting for preventing and treating hypertrophic and keloid scars. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(9):CD003826. Artigo
- Mustoe TA, Cooter RD, Gold MH, et al. International clinical recommendations on scar management. Plast Reconstr Surg. 2002;110(2):560-571. doi:10.1097/00006534-200208000-00031 Artigo
Continuez à explorer


