Algés, Oeiras Lun–ven · 09:00–13:00 e 14:00–19:00 · Sab · 09:00–14:00
WhatsApp Prenoti una visita

Estetica del viso

Borse sotto gli occhiQuando la palpebra inferiore è gonfia o sporgente e vuole capire se è liquido, grasso o pelle che ha ceduto

Le «borse» sotto gli occhi sono il rigonfiamento che si forma sotto gli occhi e che molte persone notano allo specchio, al mattino o a fine giornata faticosa. Dietro lo stesso aspetto possono esserci cose diverse: liquido che si accumula durante la notte, grasso dell’orbita che avanza nella palpebra, pelle e muscolo che hanno perso tono, o una combinazione di queste. Sapere quale prevale è ciò che decide che cosa può aiutare, e c’è una parte del caso, il grasso, che nessuna crema risolve. Qui spieghiamo come distinguere, che cosa si può fare a casa, che cosa la Clínica Luxmed, ad Algés, può considerare e con quali limiti, e quando un gonfiore intorno agli occhi richiede una valutazione medica invece di un trattamento estetico.

Revisionato dalla Dott.ssa Michelle Campagnoli, direttrice sanitaria

  • 3cause abituali, quasi sempre combinate
  • 1valutazione, sempre per prima
  • Senzaimpegno
Fotografia · papos-e-bolsas-nos-olhos-hero800 × 1000 px · vertical 4:5Mulher de uns 45 anos, de cabelo apanhado, de camisola clara, vista de três quartos junto a uma janela com luz natural de manhã, a segurar uma chávena com as duas mãos; retrato sereno de ombros para cima, sem close dos olhos nem da pele

Come si riconosce

Sono borse quelle che sta vedendo?

Non ogni gonfiore sotto gli occhi è uguale: uno è passeggero, un altro è strutturale, e la differenza cambia ciò che ha senso fare. Questi segni aiutano a capire che cosa sta succedendo prima della valutazione.

Segni ciò che riconosce0/7

Segni i segnali che riconosce nel suo caso. Non è una diagnosi, serve solo a darle un’idea.

Il gonfiore è comparso all’improvviso, è solo da un lato, oppure la palpebra è rossa, calda o fa male? Ci sono febbre, dolore muovendo l’occhio, vista offuscata o doppia, oppure l’occhio sembra più sporgente? Ci sono anche aumento o perdita di peso senza spiegazione, stanchezza, palpitazioni, gonfiore ai piedi o urine schiumose? Ha bisogno di una valutazione medica rapida, e non di un trattamento estetico. Con dolore all’occhio, perdita o alterazione della vista o occhio sporgente, si rechi a un pronto soccorso oculistico o chiami il 112. Fuori orario, chiami SNS 24: 808 24 24 24.

Fotografia · papos-e-bolsas-nos-olhos-consulta1083 × 1300 px · vertical 5:6Médica de bata branca sentada de lado, a conversar com uma mulher de uns 45 anos numa sala de consulta com luz natural, com um bloco de notas e um esquema anatómico do olho e da órbita sobre a secretária; enquadramento discreto, sem close do rosto
Cornice per la fotografia di una visita. I punti indicano ciò che la dottoressa valuta.

Perché compare

Che cosa può esserci all’origine delle borse sotto gli occhi

Quasi sempre c’è più di una causa allo stesso tempo. Scelga una situazione per capire quale ruolo svolge e che cosa di solito aiuta.

Il grasso dell’orbita

L’occhio poggia su un cuscinetto di grasso, trattenuto da una membrana sottile (il setto orbitale). Con gli anni, o per costituzione familiare, questa membrana cede e il grasso avanza nella palpebra inferiore, formando la borsa. È la parte «solida» del problema: non ha liquido da drenare e non scompare con creme, impacchi o massaggi.

Che cosa incide

Aspettarsi che una crema, un gel o un massaggio «sciolga» una borsa che è di grasso, oppure cercare trattamenti ripetuti per qualcosa che non modificano.

Che cosa aiuta

Capire prima se è grasso; se dà fastidio, il parere di un chirurgo delle palpebre spiega che cosa la chirurgia può e non può fare.

Normale o da valutare

Una borsa semplice o un gonfiore da valutare

La maggior parte delle borse sotto gli occhi è benigna. Ma ci sono gonfiori che richiedono una valutazione prima di qualsiasi trattamento, perché il rigonfiamento è solo la parte visibile.

  • Come si presenta. Rigonfiamento su entrambi i lati, presente da mesi o anni, che varia poco, con o senza un solco sotto, in una persona senza altri sintomi e con la vista normale.

  • Quando si nota. Nelle fotografie, con luce dall’alto e a fine giornata. Può esserci una componente di liquido, peggiore al mattino, sovrapposta.

  • Che cosa fa la clinica. La dottoressa ascolta la storia, osserva la palpebra e distingue ciò che è liquido, grasso o pelle, prima di dire che cosa ha o non ha senso proporre.

  • A casa. Sonno, sale e alcol moderati, testa sollevata, impacco freddo, protezione solare e struccarsi ogni sera.

Ha dolore all’occhio, vista offuscata o doppia, l’occhio sembra più sporgente oppure la palpebra è rossa e calda con febbre? Si rechi subito a un pronto soccorso o chiami il 112. Per un gonfiore comparso in fretta o che non riesce a spiegarsi, fuori orario può chiamare SNS 24: 808 24 24 24.

Prenoti la visita di valutazione

Che cosa può considerare la clinica

Opzioni per le borse sotto gli occhi con limiti chiari

La cosa più sicura è separare ciò che si risolve da ciò che non si risolve. Il liquido migliora con le abitudini e, quando c’è una causa medica, con il trattamento di quella causa. Il grasso erniato, quando dà fastidio, è un problema strutturale: il riferimento è la chirurgia delle palpebre, eseguita da un chirurgo, e nessun trattamento senza chirurgia lo rimuove. Le procedure che la clinica può considerare, dopo una valutazione, trattano soprattutto la qualità e il tono della pelle e la microcircolazione, non il grasso. La carbossiterapia ha piccoli studi sulle occhiaie e, per quanto abbiamo trovato, nessuno specifico per le borse; il PRF, a base del proprio sangue, migliora soprattutto la qualità della pelle, con risultati variabili tra gli studi; e la radiofrequenza può dare una retrazione da lieve a moderata della pelle. I risultati variano da persona a persona, sono in genere graduali e temporanei, e la dottoressa Le dice se qualcuno di questi ha senso nel suo caso, senza promettere risultati.

Prenoti la visita di valutazione
Dott.ssa Michelle Campagnoli, direttrice sanitaria della Clínica Luxmed

Primo passo

Visita di valutazione

La dottoressa ascolta ciò che sente, osserva il suo caso e spiega le opzioni adatte. Nessun trattamento inizia senza questa visita.

Può essere preso in considerazione quando

desidera capire la causa e decidere la strada migliore, con tempo e senza impegno.

Prenoti la visita di valutazione
Applicazione delicata di gas medicale su una palpebra inferiore, in luce chiara di studio medico, con la mano della dottoressa in primo piano

Microcircolazione

Carbossiterapia

Piccole quantità di anidride carbonica medicale applicate sulla pelle intorno all’occhio, per stimolare la circolazione e l’ossigenazione dei tessuti. Gli studi pubblicati sono piccoli e riguardano le occhiaie; per le borse non abbiamo trovato dati specifici, per cui è un’opzione da decidere con cautela e dopo una valutazione.

Può essere preso in considerazione quando

la valutazione mostra che prevale una componente di pelle o di circolazione, senza segni di malattia, la persona comprende che non rimuove il grasso e che i risultati sono incerti, e non ci sono infezione né irritazione nella zona.

Scopra di più
Puntale di radiofrequenza che tratta la pelle del viso, con la mano della dottoressa e luce soffusa di studio medico

Tono della pelle

Radiofrequenza Sectum Neauvia

Radiofrequenza di precisione per riscaldare la pelle in profondità e stimolare collagene ed elastina, con l’obiettivo di rassodare la pelle. Può dare una retrazione da lieve a moderata, ma le prove nella zona degli occhi sono limitate, i protocolli variano e, vicino all’occhio, richiede tecnica e protezione accurate.

Può essere preso in considerazione quando

la pelle della palpebra è sottile e flaccida, la borsa è piccola o moderata, la persona desidera un miglioramento discreto e comprende che il grasso erniato non si rimuove con la radiofrequenza.

Scopra di più

Com'è il percorso

Dal primo colloquio al piano su misura

Nessuna procedura inizia senza una visita di valutazione con la dottoressa. La maggior parte delle persone inizia da ciò che c’è di più semplice, e solo dopo valuta altro.

  1. 01In clinica

    Raccontare la sua storia

    La dottoressa chiede da quando la borsa esiste, se cambia nel corso della giornata, se ci sono allergie, prurito o occhio secco, come dorme e quali farmaci assume, e se qualcun altro in famiglia ha lo stesso aspetto.

  2. 02In clinica

    Osservare la regione

    Si osserva la palpebra inferiore con lo sguardo in avanti e verso l’alto, per capire se il rigonfiamento è di liquido, di grasso o di pelle flaccida. In presenza di segni di malattia, si prescrivono esami o si indirizza all’oculista.

  3. 03A casa

    Trattare ciò che si può trattare

    Si adatta ciò che influenza il liquido: sonno, sale, alcol, allergie e il modo di dormire. Si protegge la pelle dal sole e ci si strucca ogni sera. In molti casi, questo migliora il gonfiore del mattino.

  4. 04Nel tempo

    Decidere e seguire

    Se la borsa persiste, la dottoressa spiega le opzioni, che cosa ci si può aspettare e quando il parere di un chirurgo delle palpebre ha più senso di una procedura, senza promettere risultati. Si ripete l’osservazione e si adatta il piano.

Ogni giorno

Che cosa aiuta a casa

Ciò che si fa a casa pesa più di quanto sembri, soprattutto sul gonfiore che cambia al mattino. Queste cure hanno senso mentre attende la visita e accanto al piano della clinica.

La regola d'oro

Prima capire che cosa si gonfia, poi che cosa fare

Liquido, grasso e pelle richiedono risposte diverse, e mescolarli porta a spendere tempo e denaro in prodotti che non possono funzionare. E un gonfiore comparso in fretta, che fa male o che si accompagna ad altri sintomi deve essere visto da un medico invece di essere «trattato» con le creme.

Curare il sonno e la posizione

Da sdraiati, il liquido si distribuisce sul viso e si accumula nelle palpebre, ancora di più se si dorme con la testa bassa.

In pratica: un cuscino in più per sollevare la testa e un orario di sonno regolare, con le ore di cui ha bisogno.

Moderare il sale e l’alcol a fine giornata

Pasti salati e bevande alcoliche la sera favoriscono la ritenzione di liquidi e il gonfiore al risveglio.

In pratica: una cena più leggera, bere acqua nell’arco della giornata e riservare l’alcol a occasioni sporadiche.

Usare il freddo al risveglio

Il freddo provoca una contrazione dei vasi e allevia il gonfiore da liquido finché dura.

In pratica: un impacco pulito e freddo, per alcuni minuti, senza premere sull’occhio né mettere ghiaccio direttamente sulla pelle.

Proteggere la pelle e struccarsi

Il sole e l’irritazione ripetuta assottigliano la pelle della palpebra e peggiorano l’aspetto delle borse.

In pratica: occhiali da sole e protezione solare ogni giorno, e rimuovere il trucco degli occhi prima di dormire.

Dott.ssa Michelle Campagnoli, direttrice sanitaria della Clínica Luxmed

Chi si prenderà cura di Lei

Una valutazione fatta dalla dottoressa

Alla Luxmed, ad Algés, il primo passo è sempre una valutazione con la Dott.ssa Michelle Campagnoli. È lei che osserva la regione, capisce se il rigonfiamento è di liquido, di grasso o di pelle e se c’è qualche causa da approfondire, e definisce con Lei che cosa ha senso, prima di qualsiasi procedura.

  • Esame obiettivo e anamnesiConversazione sul sonno, sulle allergie, sui farmaci e sulla storia familiare, e osservazione della palpebra e della regione intorno agli occhi.
  • Piano su misuraUn piano chiaro, senza promesse, con la causa trattata per prima, i limiti di ciascuna opzione spiegati e un follow-up nel tempo.
  • Senza impegnoIl costo di qualsiasi trattamento viene definito solo dopo la valutazione.
Prenoti la visita di valutazione

Articoli sulle borse sotto gli occhi

Dal nostro blog
Fotografia · papos-e-bolsas-nos-olhos-blog-11200 × 800 px · horizontal 3:2Mãos de uma médica a segurar um modelo anatómico de crânio, sobre uma secretária clara, com luz natural suave e tons bordô e creme; sem rostos

Estetica del viso

Borse sotto gli occhi: ritenzione idrica o grasso?

Come distinguere il gonfiore da liquido dalla borsa di grasso, che cosa significa ciascuno e perché il trattamento dipende da quale prevale.

Fotografia · papos-e-bolsas-nos-olhos-blog-21200 × 800 px · horizontal 3:2Mesa de cabeceira de manhã, com um copo de água, um despertador e a ponta de uma almofada, em luz suave de janela; natureza-morta sem pessoas

Estetica del viso

Occhi gonfi al mattino: cause e che cosa aiuta

Sonno, sale, alcol, allergie e altre cause del gonfiore mattutino, che cosa aiuta a casa e quando conviene cercare un medico.

Fotografia · papos-e-bolsas-nos-olhos-blog-31200 × 800 px · horizontal 3:2Médica de bata branca, de costas ou de perfil, a explicar um esquema anatómico da pálpebra num ecrã de tablet a uma pessoa sentada à secretária; enquadramento discreto, luz natural, sem close do rosto

Estetica del viso

Borse di grasso sotto gli occhi: quando la soluzione è chirurgica

Quando il grasso della palpebra non si risolve senza chirurgia, che cosa può fare la blefaroplastica, i suoi rischi e come decidere.

Prenoti una visita

Prenoti la sua visita

Scelga come preferisce contattarci. Concordiamo la visita di valutazione con la dott.ssa Michelle Campagnoli.

Prenotazione tramite il sito webVisita di valutazioneParli con la nostra assistente su WhatsApp e chieda il prezzo attuale della valutazione.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

I suoi dati servono solo per questo contatto. Qualsiasi trattamento dipende da una preventiva valutazione medica.

Richieda un appuntamentoSi compila in meno di un minuto.
Specialità
Non è necessario descrivere il caso. La dottoressa ne parlerà con lei durante la visita.
Richiesta ricevuta. Il nostro team la contatterà il prima possibile.
Perché compaiono le borse sotto gli occhi?

Perché la palpebra inferiore è una zona in cui si sommano tre cose: un cuscinetto di grasso che, con l’età o per costituzione familiare, avanza quando il setto che lo trattiene cede; liquido che si accumula con facilità in una pelle molto sottile; e pelle e muscolo che perdono tono. In uno studio con 114 persone che hanno cercato una valutazione per le borse, nessuna di queste cause prevaleva nella maggior parte dei casi: l’anatomia varia molto da persona a persona. Per questo il primo passo è capire che cosa prevale nel suo caso.

Borse sotto gli occhi: è liquido o è grasso?

Spesso sono entrambi. Il liquido dà un gonfiore molle, più marcato al risveglio, che varia con il sonno, il sale, l’alcol e le allergie. Il grasso dà un rigonfiamento fermo e stabile, che si nota tutto il giorno e che non cambia con le abitudini. Un indizio: se migliora nel corso della mattinata, c’è liquido; se resta sempre uguale, c’è probabilmente grasso. Solo l’osservazione medica distingue con sicurezza e dice quale dei due pesa di più.

Perché ho gli occhi gonfi al mattino?

Da sdraiati, il liquido si distribuisce sul viso e la pelle delle palpebre, che è molto sottile, lo accumula con facilità. Si sommano il sale della sera prima, l’alcol, il sonno scarso, il pianto e le allergie. Di solito si assesta nel corso della mattinata. Se il gonfiore è sempre uguale ogni giorno, compare all’improvviso, è solo da un lato o si accompagna a dolore, arrossamento, stanchezza, variazioni di peso o gonfiore in altre zone, cerchi un medico, perché potrebbe avere un’altra causa.

Le borse sotto gli occhi possono essere segno di una malattia?

Nella grande maggioranza dei casi sono benigne. Ma un gonfiore persistente intorno agli occhi può essere legato a malattia della tiroide, compresa quella che colpisce l’orbita, a malattia dei reni, ad allergie, a infezione o infiammazione della palpebra, e ad alcuni farmaci. I segni a cui deve fare attenzione sono la comparsa improvvisa, il gonfiore solo da un lato, il dolore, l’arrossamento, la vista offuscata o doppia, l’occhio più sporgente e altri sintomi come stanchezza, variazioni di peso o urine schiumose.

Come togliere le borse sotto gli occhi senza chirurgia?

Dipende da ciò che prevale. Se è liquido, aiutano il sonno, la testa sollevata, il sale e l’alcol moderati, il trattamento delle allergie e il freddo al risveglio. Se è pelle sottile e flaccida, la protezione solare e, in alcuni casi, procedure che rassodano la pelle possono migliorare l’aspetto in modo discreto. Se è grasso che è avanzato, non c’è un trattamento senza chirurgia che lo rimuova: creme, massaggi e apparecchi non modificano il grasso, e le procedure che la clinica può considerare non lo eliminano. La dottoressa spiega in sede di valutazione che cosa è realistico.

La carbossiterapia risolve le borse sotto gli occhi?

Non ci sono prove che risolva le borse. Gli studi pubblicati sulla carbossiterapia intorno agli occhi sono piccoli e riguardano le occhiaie, in cui sono stati misurati miglioramenti del colore e della vascolarizzazione, senza effetti avversi gravi. Per il rigonfiamento della palpebra, per quanto abbiamo trovato, non ci sono studi specifici. Per questo è un’opzione da valutare con cautela, dopo una valutazione, e non per chi si aspetta che una borsa di grasso scompaia. Si esegue in più sedute e i risultati variano.

Il PRF e la radiofrequenza aiutano nelle borse sotto gli occhi?

Possono aiutare la pelle, non il grasso. Una revisione sistematica del PRP e del PRF intorno agli occhi ha trovato molta variazione tra gli studi, una soddisfazione elevata, miglioramenti misti su rughe e grana e un effetto solo moderato sulla pigmentazione, senza dati che mostrino che rimuovano le borse. La radiofrequenza dà una retrazione da lieve a moderata della pelle, con prove classificate come moderate in una revisione recente, e protocolli che variano; vicino agli occhi richiede tecnica e protezione accurate, e possono verificarsi ustioni. Quando la borsa è soprattutto di grasso, la pelle rassodata non la fa scomparire.

Quando la soluzione è chirurgica?

Quando la componente principale è il grasso che è avanzato, oppure c’è molta pelle in eccesso, e la persona desidera una correzione che duri. La chirurgia della palpebra inferiore (blefaroplastica) è il riferimento in questi casi: può rimuovere o riposizionare il grasso e togliere pelle, ed è eseguita da un chirurgo delle palpebre o da un chirurgo plastico. Ha rischi propri, come asimmetria, occhio secco, o alterazioni della posizione della palpebra, e un recupero di alcune settimane. La dottoressa della clinica spiega quando ha senso chiedere questo parere, senza fare pressioni.

I trattamenti hanno rischi?

Gli effetti più comuni intorno agli occhi sono lievi e passeggeri: arrossamento, gonfiore, piccoli ematomi o fastidio per alcuni giorni. Più raramente possono verificarsi ustioni, irritazione, infezione o alterazioni della pigmentazione, e la pelle della palpebra è sottile e la zona è sensibile. Per questo queste tecniche richiedono professionisti con esperienza, valutazione preliminare e protezione degli occhi, e non si eseguono con la pelle irritata o infetta, in gravidanza senza indicazione o in presenza di alcune malattie. La dottoressa spiega i rischi di ciascuna opzione prima di qualsiasi decisione.

Quando devo vedere un medico per il gonfiore degli occhi?

Prenoti una visita se il gonfiore è comparso da poco, è solo da un lato, non si assesta durante il giorno, si accompagna a stanchezza, variazioni di peso, palpitazioni, gonfiore ai piedi o urine schiumose, oppure se c’è una massa palpabile. Se ha dolore all’occhio, vista offuscata o doppia, l’occhio sembra più sporgente, o la palpebra è rossa, calda e dolente, con febbre, si rechi subito a un pronto soccorso o chiami il 112. In caso di dubbio, fuori orario chiami SNS 24 (808 24 24 24).

Non abbiamo trovato questa domanda. Ce lo chieda su WhatsApp

Riferimenti scientifici

Questa pagina si basa sulle fonti riportate di seguito ed è stata revisionata dalla Dott.ssa Michelle Campagnoli. Aggiornato il .

  1. Goldberg RA, McCann JD, Fiaschetti D, Ben Simon GJ. What causes eyelid bags? Analysis of 114 consecutive patients. Plast Reconstr Surg, 2005.
  2. Martucci A, Quaranta Leoni F, Di Marino M, Romano E. Periocular rejuvenation: current concepts and evidence-based management. Front Med (Lausanne), 2026.
  3. Tai K, Morrissette M, Li JH, Dib M, Schechter I, Hickner A, Sclafani A. Platelet-Rich Plasma and Platelet-Rich Fibrin in Periorbital Esthetics: Systematic Review and Clinical Applications. Facial Plast Surg Clin North Am, 2026.
  4. Ticknor I, Given KM, Hausauer A. Platelet-Rich Plasma and Platelet-Based Products in Facial Rejuvenation: State of the Evidence in Skin Quality, Periorbital Aesthetics, and Soft Tissue Augmentation. Dermatol Surg, 2026.
  5. Tabaie SM, Shirkavand A, Mansouri P, Mehrizi AAH, Farshi S. Evaluation of the effects of carboxytherapy in the treatment of periorbital dark circles. J Cosmet Dermatol, 2024.
  6. Kołodziejczak A, Rotsztejn H. The Impact of Carboxytherapy and Treatments Combining Carboxytherapy and Selected Chemical Peels on Vascular and Pigmentary Components of the Dark Circles. Clin Cosmet Investig Dermatol, 2024.
  7. Lin S, Kumar N. Sequential Monopolar-Bipolar Pulsed Radiofrequency for Non-Invasive Periorbital Rejuvenation: A Case Series. Clin Cosmet Investig Dermatol, 2026.
  8. Bartalena L, Kahaly GJ, Baldeschi L, Dayan CM, Eckstein A, Marcocci C, Marinò M, Vaidya B, Wiersinga WM; EUGOGO. The 2021 European Group on Graves' orbitopathy (EUGOGO) clinical practice guidelines for the medical management of Graves' orbitopathy. Eur J Endocrinol, 2021.
  9. NHS. Blepharitis. (nhs.uk, acedido 2026-11-11)
ChiamiAssistenteDisponibilePrenoti