Algés, Oeiras Пн–сб · 09:00–13:00 та 14:00–19:00
WhatsApp Записатися на консультацію
  1. Головна
  2. Естетика тіла
  3. Келоїд або гіпертрофічний рубець

Келоїд або гіпертрофічний рубець: як розрізнити і коли звертатися до лікаря

Рубець піднятий, щільний і червоний? Дізнайтеся, чим відрізняються келоїд і гіпертрофічний рубець, які чинники підвищують ризик і які існують методи лікування.

Rúben BritoАвтор
Dra. Michelle CampagnoliКлінічна перевірка · OM № 69467
7 хв читання
Uma mulher a tocar numa cicatriz elevada junto à clavícula
У цій статті
  1. Коротко
  2. Як розрізнити
  3. Чому вони утворюються
  4. Профілактика: що допомагає після рани чи операції
  5. Лікування
  6. Коли звертатися до лікаря
  7. У клініці Luxmed
  8. Поширені запитання

Коли рана гоїться, організм виробляє колаген, щоб закрити шкіру. У деяких людей цей процес заходить далі, ніж потрібно, і утворюється піднятий, щільний, іноді червоний рубець зі свербежем або болем. Це може бути гіпертрофічний рубець або келоїд.

На перший погляд вони схожі, але поводяться по-різному: гіпертрофічний рубець з часом має тенденцію покращуватися, а келоїд має тенденцію рости і повертатися після видалення (Berman et al., 2017). Тому перед будь-яким лікуванням важливо їх розрізнити.

За 30 секунд

Три думки, які варто запам’ятати.

1Келоїд виходить за межі раниГіпертрофічний рубець залишається в її межах і зазвичай сплощується за 1–2 роки; келоїд рідко зникає.
2Є чинники ризику і способи профілактикиТемніша шкіра, сімейний анамнез та певні ділянки підвищують ризик; силікон є найбільш рекомендованим профілактичним засобом.
3Самого лише хірургічного видалення зазвичай недостатньоУ разі келоїда операція окремо дає високий відсоток рецидивів, тому її поєднують з іншим лікуванням.
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.

Як розрізнити

ОсобливістьГіпертрофічний рубецьКелоїд
Межізалишається в межах первинної ранивиходить за межі рани і поширюється на навколишню шкіру
Коли з’являєтьсяу перші тижні після раниможе з'явитися через тижні або місяці, іноді після мінімальної травми
Перебігзазвичай сплощується і світлішає за 1–2 рокирідко зникає; може продовжувати рости
Після хірургічного видаленняможе покращитисячасто повертається, якщо операцію не поєднати з іншим лікуванням
Типові ділянкисуглоби, зони натягу, опікимочка вуха, груди, плечі, верхня частина спини
Симптомисвербіж, іноді більсвербіж і біль частіші та інтенсивніші

На практиці розрізнити їх не завжди легко, особливо в перші місяці. Деякі фахівці вважають, що обидва стани входять до спектра одного запального захворювання шкіри (Ogawa, 2017).

Чому вони утворюються

Нормальне загоєння проходить через фазу запалення, фазу вироблення колагену та фазу ремоделювання, яка може тривати понад рік. У гіпертрофічних рубцях і келоїдах запалення в глибокому шарі шкіри (дермі) затягується, а вироблення колагену виходить з-під контролю (Ogawa, 2017).

Чинники ризику

Для гіпертрофічного рубця (Berman et al., 2017, Ogawa et al., 2019):

  • рани в зонах натягу або руху, як-от груди, плечі чи суглоби;
  • глибокі опіки;
  • інфекція або уповільнене загоєння;
  • рани, що не йдуть за природними лініями шкіри.

Для келоїда (Berman et al., 2017, Ogawa et al., 2019):

  • темніша шкіра;
  • келоїди в сімейному анамнезі;
  • вік від підліткового до 30 років;
  • ділянки, як-от мочка вуха, груди та плечі;
  • травми, як-от пірсинг, акне, щеплення, операції чи дрібні порізи;
  • вагітність, яка може збільшувати вже наявні келоїди.

Хто вже мав келоїд, має більшу ймовірність мати нові.

Профілактика: що допомагає після рани чи операції

Якщо є схильність до рельєфних рубців, профілактика починається одразу після закриття рани (Ogawa et al., 2019, Gold et al., 2014, Mustoe et al., 2002):

  • Силіконовий гель або пластини: найбільш рекомендований профілактичний засіб. Використовують протягом кількох місяців, з моменту, коли шкіра закрилася. Якість доказів обмежена, але міжнародні рекомендації й надалі вважають його першою лінією (Gold et al., 2014, O'Brien та Jones, 2013).
  • Зменшення натягу на рубець: спеціальні клейкі стрічки в перші тижні та уникання рухів, що розтягують ділянку.
  • Захист від сонця: запобігає потемнінню рубця.
  • Тиск: при великих опіках компресійний одяг протягом місяців.
  • Уникати нових травм у людей із келоїдами в анамнезі: двічі подумати перед пірсингом, татуюванням чи несуттєвими естетичними операціями в зонах ризику.

Лікування

Лікування залежить від типу рубця, його розміру, давності та симптомів. Нерідко поєднують кілька варіантів (Berman et al., 2017, Ogawa et al., 2019, Gold et al., 2014).

МетодДля чогоПримітки
Силіконовий гель або пластинисвіжі рубці, профілактикащоденне використання протягом місяців
Ін'єкції кортикостероїду в рубецьстійкі келоїди та гіпертрофічні рубці; лікування першої лініїзменшують об'єм, свербіж і біль; зазвичай потрібно кілька сеансів; можуть спричинити витончення або посвітління шкіри
Кріохірургіяневеликі келоїдиможе спричинити посвітління шкіри, особливо темну
Судинний лазерпочервоніння та об'ємкраще при свіжих рубцях
Інші препарати, що вводяться в рубецькелоїди, які не реагують на кортикостероїдидеякі застосовують поза затвердженими показаннями; рішення приймає лікар
Хірургіявеликі келоїди, гіпертрофічні рубці, що обмежують руху разі келоїда операція окремо дає високий відсоток рецидивів; її слід поєднувати з кортикостероїдом або поверхневою променевою терапією (Berman et al., 2017, Ogawa et al., 2019)
Поверхнева променева терапіяпісля операції з видалення келоїдазменшує рецидиви; застосовується у відібраних випадках

Реалістичні очікування

  • Жодне лікування не прибирає рубець повністю. Мета — зробити його пласкішим, світлішим, м'якшим і без симптомів.
  • Гіпертрофічні рубці зазвичай реагують краще, ніж келоїди.
  • Келоїди можуть повернутися навіть після хороших результатів, тому важливе подальше спостереження (Berman et al., 2017).
  • Результати різняться від людини до людини.

Коли звертатися до лікаря

Зверніться до лікаря для оцінки, якщо

Позначте те, що стосується Вас.

Звертайтеся без зволікань, якщо рельєфний рубець чи ураження кровоточить, виразкується, швидко змінює колір або форму, або з'явилося без жодної попередньої рани. Рідко рак шкіри може мати вигляд рубця, і його слід виключити.

Якщо виникли сумніви, зателефонуйте на SNS 24 (808 24 24 24) — португальську лінію охорони здоров'я. У разі інфекції з високою температурою, почервоніння, що швидко поширюється, або ознак тяжкої алергічної реакції після процедури телефонуйте за номером 112.

У клініці Luxmed

На консультації ми оцінюємо рубець, його анамнез та чинники ризику, щоб зрозуміти, чи це гіпертрофічний рубець, чи келоїд, і який підхід найкращий.

Далі пропонуємо план, підібраний під вас, з реалістичними очікуваннями та на основі того, що підтверджують наукові дані. За потреби співпрацюємо з дерматологією чи пластичною хірургією. Якщо є рубці від акне, прочитайте також Рубці від акне: які бувають і чого чекати від лікування.

Зв’яжіться з нами

Консультація — це розмова, без жодних зобов’язань. Розкажіть нам, що Вас турбує, і наша команда відповість.

info@luxmed.pt

Ця стаття має інформаційний характер і не замінює медичного огляду. Результати різняться від людини до людини.

Поширені запитання

Чим відрізняється келоїд від гіпертрофічного рубця?

Гіпертрофічний рубець залишається в межах рани й з часом має тенденцію покращуватися. Келоїд виходить за ці межі, рідко зникає й часто повертається після видалення.

Чи келоїд зникає сам?

Рідко. На відміну від гіпертрофічного рубця, він має тенденцію зберігатися або рости.

Чи можна видалити келоїд хірургічно?

Можна, але операція окремо дає високий відсоток рецидивів. Зазвичай її поєднують з ін'єкціями кортикостероїду або поверхневою променевою терапією.

Чи справді працює силікон?

Це найбільш рекомендований профілактичний засіб, хоча якість досліджень обмежена. Він діє краще на свіжі рубці та при тривалому щоденному використанні.

У мене келоїди. Чи можна зробити пірсинг або татуювання?

Ризик утворення нового келоїда вищий. Поговоріть із лікарем заздалегідь, особливо якщо йдеться про мочку вуха, груди чи плечі.

Чи може рубець перетворитися на рак?

Це дуже рідко. Але ураження, що змінюється, кровоточить або виразкується, слід оглянути, щоб виключити інші причини.

Наукові джерела 6
  1. Berman B, Maderal A, Raphael B. Keloids and hypertrophic scars: pathophysiology, classification, and treatment. Dermatol Surg. 2017;43(Suppl 1):S3-S18. doi:10.1097/dss.0000000000000819 Artigo
  2. Ogawa R. Keloid and hypertrophic scars are the result of chronic inflammation in the reticular dermis. Int J Mol Sci. 2017;18(3):606. doi:10.3390/ijms18030606 Artigo
  3. Ogawa R, Akita S, Akaishi S, et al. Diagnosis and treatment of keloids and hypertrophic scars: Japan Scar Workshop Consensus Document 2018. Burns Trauma. 2019;7:39. doi:10.1186/s41038-019-0175-y Artigo
  4. Gold MH, Berman B, Clementoni MT, et al. Updated international clinical recommendations on scar management: part 1, evaluating the evidence. Dermatol Surg. 2014;40(8):817-824. Artigo
  5. O'Brien L, Jones DJ. Silicone gel sheeting for preventing and treating hypertrophic and keloid scars. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(9):CD003826. Artigo
  6. Mustoe TA, Cooter RD, Gold MH, et al. International clinical recommendations on scar management. Plast Reconstr Surg. 2002;110(2):560-571. doi:10.1097/00006534-200208000-00031 Artigo
АвторRúben BritoOperial Development
Клінічна перевіркаDra. Michelle CampagnoliOM № 69467 · Лікарка з компетенцією в естетичній медицині.Переглянути профіль →

Записатися на консультацію

Запишіться на консультацію

Оберіть, як Вам зручніше з нами зв’язатися. Ми домовимося про оціночну консультацію з лікаркою Michelle Campagnoli.

Запис через вебсайтОціночна консультаціяНапишіть нашій асистентці у WhatsApp і дізнайтеся поточну вартість оцінки.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Ваші дані використовуються лише для цього контакту. Будь-яке лікування залежить від попередньої медичної оцінки.

Запит на записЗаповніть менш ніж за хвилину.
Спеціальність
Описувати випадок докладно не потрібно. Лікарка поговорить із Вами на консультації.
Заявку отримано. Наша команда зв'яжеться з вами якнайшвидше.
ЗателефонуватиАсистентОнлайнЗаписатися