Algés, Oeiras الاثنين إلى السبت · 09:00 إلى 13:00 و14:00 إلى 19:00
WhatsApp حجز استشارة
  1. الرئيسية
  2. تجميل الجسم
  3. الكيلويد أو الندبة الضخامية

الكيلويد أو الندبة الضخامية: كيف نميّز بينهما ومتى نستشير الطبيب

ندبة بارزة وصلبة وحمراء؟ تعرّف على الفرق بين الكيلويد والندبة الضخامية، والعوامل التي تزيد الخطر، والعلاجات المتاحة.

Rúben Britoالكاتب
الدكتورة Michelle Campagnoliمراجعة سريرية · رقم نقابة الأطباء 69467
7 دقائق قراءة
Uma mulher a tocar numa cicatriz elevada junto à clavícula
في هذا المقال
  1. باختصار
  2. كيف نميّز
  3. لماذا تتكوّن
  4. الوقاية: ما الذي يفيد بعد جرح أو عملية جراحية
  5. العلاجات
  6. متى نستشير الطبيب
  7. في عيادة Luxmed
  8. الأسئلة الشائعة

عندما يلتئم الجرح، ينتج الجسم الكولاجين لإغلاق الجلد. وعند بعض الأشخاص تتجاوز هذه العملية الحاجة، فتتكوّن ندبة بارزة وصلبة وحمراء أحيانًا، مع حكّة أو ألم. وقد تكون ندبة ضخامية أو كيلويدًا.

يبدو الاثنان متشابهين للوهلة الأولى، لكنهما يتصرفان بشكل مختلف: فالندبة الضخامية تميل إلى التحسّن مع الوقت، أمّا الكيلويد فيميل إلى النمو والعودة بعد استئصاله (Berman et al., 2017). لذلك من المهم التمييز بينهما قبل أي علاج.

في 30 ثانية

ثلاث أفكار تستحق التذكّر.

1الكيلويد يتجاوز حدود الجرحأمّا الندبة الضخامية فتبقى داخلها وتميل إلى الانبساط خلال سنة إلى سنتين؛ والكيلويد نادرًا ما يتراجع.
2هناك عوامل خطر وطرق للوقايةالبشرة الداكنة والتاريخ العائلي وبعض مناطق الجسم تزيد الخطر؛ والسيليكون هو الإجراء الوقائي الأكثر توصية.
3الاستئصال الجراحي وحده لا يكفي عادةًفي الكيلويد، تكون نسبة النكس مرتفعة بعد الجراحة وحدها، ولذلك تُدمَج مع علاج آخر.
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.

كيف نميّز

سمةالندبة الضخاميةالكيلويد
الحدودتبقى داخل حدود الجرح الأصلييتجاوز الحدود ويمتد إلى الجلد المحيط
متى يظهرفي الأسابيع الأولى بعد الجرحقد يظهر بعد أسابيع أو أشهر، وأحيانًا بعد إصابة بسيطة جدًا
التطورتميل إلى الانبساط وتفتّح اللون خلال سنة إلى سنتيننادرًا ما يتراجع؛ وقد يستمر في النمو
بعد الاستئصال الجراحيقد تتحسنيعود في كثير من الأحيان إذا لم تُدمَج الجراحة مع علاج آخر
المناطق المعتادةالمفاصل ومناطق الشدّ والحروقشحمة الأذن والصدر والكتفان وأعلى الظهر
الأعراضحكّة، وأحيانًا ألمالحكّة والألم أكثر تكرارًا وشدّة

من الناحية العملية، ليس التمييز سهلًا دائمًا، خصوصًا في الأشهر الأولى. ويرى بعض المختصين أنهما جزء من طيف واحد لمرض التهابي جلدي واحد (Ogawa, 2017).

لماذا تتكوّن

يمرّ الالتئام الطبيعي بمرحلة التهاب ومرحلة إنتاج الكولاجين ومرحلة إعادة تشكيل قد تدوم أكثر من سنة. وفي الندوب الضخامية والكيلويد، يطول الالتهاب في الطبقة العميقة من الجلد (الأدمة) ويخرج إنتاج الكولاجين عن السيطرة (Ogawa, 2017).

عوامل الخطر

بالنسبة للندبة الضخامية (Berman et al., 2017، Ogawa et al., 2019):

  • الجروح في مناطق الشدّ أو الحركة، مثل الصدر أو الكتفين أو المفاصل؛
  • الحروق العميقة؛
  • العدوى أو بطء الالتئام؛
  • الجروح التي لا تتبع خطوط الجلد الطبيعية.

بالنسبة للكيلويد (Berman et al., 2017، Ogawa et al., 2019):

  • البشرة الداكنة؛
  • التاريخ العائلي للإصابة بالكيلويد؛
  • العمر بين المراهقة وسن الثلاثين؛
  • مناطق مثل شحمة الأذن والصدر والكتفين؛
  • إصابات مثل ثقب الجسم (البيرسينغ) وحب الشباب واللقاحات والعمليات الجراحية أو الجروح الصغيرة؛
  • الحمل، الذي قد يزيد حجم كيلويد موجود أصلًا.

من أُصيب بكيلويد سابقًا يكون احتمال إصابته بغيره أكبر.

الوقاية: ما الذي يفيد بعد جرح أو عملية جراحية

إذا كانت لديك قابلية لتكوّن ندوب بارزة، فإن الوقاية تبدأ فور التئام الجرح وإغلاقه (Ogawa et al., 2019، Gold et al., 2014، Mustoe et al., 2002):

  • السيليكون على شكل جل أو صفائح: هو الإجراء الوقائي الأكثر توصية. يُستعمل لعدة أشهر، ابتداءً من لحظة إغلاق الجلد. جودة الأدلة محدودة، لكن التوصيات الدولية ما زالت تعدّه خيارًا أول (Gold et al., 2014، O'Brien وJones, 2013).
  • تقليل الشدّ على الندبة: شرائط لاصقة مخصصة في الأسابيع الأولى، وتجنّب الحركات التي تشدّ المنطقة.
  • الوقاية من الشمس: تمنع الندبة من أن تغمق.
  • الضغط: في الحروق الواسعة، ملابس ضاغطة لعدة أشهر.
  • تجنّب إصابات جديدة لدى من لديه تاريخ مع الكيلويد: التفكير مليًّا قبل ثقب الجسم أو الوشم أو العمليات التجميلية غير الضرورية في المناطق المعرّضة للخطر.

العلاجات

يعتمد العلاج على نوع الندبة وحجمها وعمرها والأعراض. وغالبًا ما تُدمَج عدة خيارات (Berman et al., 2017، Ogawa et al., 2019، Gold et al., 2014).

العلاجالفائدةملاحظات
السيليكون على شكل جل أو صفائحالندوب الحديثة، والوقايةاستعمال يومي لعدة أشهر
حقن الكورتيكوستيرويد في الندبةالكيلويد والندوب الضخامية المستمرة؛ علاج الخط الأولتقلّل الحجم والحكّة والألم؛ وغالبًا ما تلزم عدة جلسات؛ وقد تسبب ترقّق الجلد أو تفتّح لونه
الجراحة بالتبريدالكيلويد الصغيرةقد تفتّح لون الجلد، خصوصًا في البشرة الداكنة
ليزر الأوعية الدمويةالاحمرار والحجمأفضل في الندوب الحديثة
أدوية أخرى تُحقن في الندبةالكيلويد التي لا تستجيب للكورتيكوستيرويداتبعضها يُستعمل خارج الاستطباب المعتمد؛ قرار طبي
الجراحةالكيلويد الكبيرة، والندوب الضخامية التي تحدّ من الحركةفي الكيلويد، تكون نسبة النكس مرتفعة بعد الجراحة وحدها؛ ويجب دمجها مع الكورتيكوستيرويد أو العلاج الإشعاعي السطحي (Berman et al., 2017، Ogawa et al., 2019)
العلاج الإشعاعي السطحيبعد جراحة الكيلويديقلّل النكس؛ ويقتصر على حالات مختارة

توقعات واقعية

  • لا يوجد علاج يُزيل الندبة تمامًا. والهدف هو جعلها أكثر استواءً وأفتح لونًا ونعومة وبلا أعراض.
  • الندوب الضخامية تستجيب عادةً بشكل أفضل من الكيلويد.
  • قد يعود الكيلويد حتى بعد نتائج جيدة، ولذلك تُعدّ المتابعة مهمة (Berman et al., 2017).
  • تختلف النتائج من شخص إلى آخر.

متى نستشير الطبيب

اطلبوا التقييم إذا

ضعوا علامة على ما ينطبق عليكم.

استشر الطبيب دون تأخير إذا نزفت ندبة أو آفة بارزة أو تقرّحت أو تغيّر لونها أو شكلها بسرعة، أو ظهرت دون أي جرح سابق. ففي حالات نادرة قد يشبه سرطان الجلد ندبة، ويجب استبعاده.

إذا كانت لديك أسئلة، اتصل بخط SNS 24 (808 24 24 24). وفي حال العدوى مع حمّى مرتفعة، أو احمرار ينتشر بسرعة، أو علامات تفاعل تحسسي شديد بعد علاج، اتصل بالرقم 112.

في عيادة Luxmed

في الاستشارة نقيّم الندبة وتاريخك وعوامل الخطر، لنحدّد ما إذا كانت ندبة ضخامية أو كيلويدًا وما هو أفضل نهج.

ومن ثمّ نقترح خطة مناسبة لك، بتوقعات واقعية وبناءً على ما تدعمه الأدلة العلمية. وعند الحاجة نتعاون مع طب الجلد أو الجراحة التجميلية. وإذا كانت لديك ندبة حب شباب، فاطّلع أيضًا على ندوب حب الشباب: ما أنواعها وماذا يمكن توقّعه من العلاج.

تحدّثوا إلينا

التقييم محادثة، دون التزام. أخبرونا بما يقلقكم وسيرد فريقنا.

info@luxmed.pt

هذا المقال للإعلام ولا يغني عن التقييم الطبي. تختلف النتائج من شخص إلى آخر.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين الكيلويد والندبة الضخامية؟

الندبة الضخامية تبقى داخل حدود الجرح وتميل إلى التحسّن مع الوقت. أمّا الكيلويد فيتجاوز هذه الحدود، ونادرًا ما يتراجع، ويعود كثيرًا بعد استئصاله.

هل يختفي الكيلويد من تلقاء نفسه؟

نادرًا. فعلى عكس الندبة الضخامية، يميل إلى البقاء أو النمو.

هل يمكنني إزالة الكيلويد بالجراحة؟

يمكن ذلك، لكن نسبة النكس بعد الجراحة وحدها مرتفعة. وعمومًا تُدمَج مع حقن الكورتيكوستيرويد أو العلاج الإشعاعي السطحي.

هل يفيد السيليكون فعلًا؟

هو الإجراء الوقائي الأكثر توصية، رغم أن جودة الدراسات محدودة. ويكون أفضل في الندوب الحديثة مع الاستعمال اليومي المطوّل.

لديّ كيلويد. هل يمكنني عمل ثقب جسم أو وشم؟

خطر تكوّن كيلويد جديد أكبر. تحدّث مع طبيب قبل ذلك، خصوصًا إذا كان في شحمة الأذن أو الصدر أو الكتفين.

هل يمكن أن تتحوّل الندبة إلى سرطان؟

هذا نادر جدًا. لكن الآفة التي تتغيّر أو تنزف أو تتقرّح يجب تقييمها لاستبعاد أسباب أخرى.

مراجع علمية 6
  1. Berman B, Maderal A, Raphael B. Keloids and hypertrophic scars: pathophysiology, classification, and treatment. Dermatol Surg. 2017;43(Suppl 1):S3-S18. doi:10.1097/dss.0000000000000819 Artigo
  2. Ogawa R. Keloid and hypertrophic scars are the result of chronic inflammation in the reticular dermis. Int J Mol Sci. 2017;18(3):606. doi:10.3390/ijms18030606 Artigo
  3. Ogawa R, Akita S, Akaishi S, et al. Diagnosis and treatment of keloids and hypertrophic scars: Japan Scar Workshop Consensus Document 2018. Burns Trauma. 2019;7:39. doi:10.1186/s41038-019-0175-y Artigo
  4. Gold MH, Berman B, Clementoni MT, et al. Updated international clinical recommendations on scar management: part 1, evaluating the evidence. Dermatol Surg. 2014;40(8):817-824. Artigo
  5. O'Brien L, Jones DJ. Silicone gel sheeting for preventing and treating hypertrophic and keloid scars. Cochrane Database Syst Rev. 2013;(9):CD003826. Artigo
  6. Mustoe TA, Cooter RD, Gold MH, et al. International clinical recommendations on scar management. Plast Reconstr Surg. 2002;110(2):560-571. doi:10.1097/00006534-200208000-00031 Artigo
كتبهRúben BritoOperial Development
مراجعة سريريةالدكتورة Michelle Campagnoliرقم نقابة الأطباء 69467 · طبيبة حاصلة على كفاءة في الطب التجميلي.عرض الملف الشخصي →

حجز استشارة

احجزوا استشارتكم

اختاروا الطريقة التي تفضّلون بها التواصل معنا. نرتّب استشارة التقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli.

الحجز عبر الموقعاستشارة التقييمتحدث مع مساعدتنا عبر WhatsApp واطلب القيمة الحالية للتقييم.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

تُستخدم بياناتكم لهذا التواصل فقط. وأي علاج مشروط بتقييم طبي مسبق.

طلب حجزاملؤوا النموذج في أقل من دقيقة.
تخصص
لا حاجة إلى شرح حالتكم بالتفصيل. فالطبيبة تتحدث معكم في الاستشارة.
تم استلام طلبك. سيتواصل معك فريقنا في أقرب وقت ممكن.
اتصالالمساعدمتاححجز