- Inicio
- Ginecoestética
- Dolor en la penetración por fisuras
- Diario del dolor y ciclo menstrual
Relacionar dolor y ciclo menstrual: el diario que ayuda al médico
Un diario del dolor llevado durante 2 o 3 ciclos revela patrones que la memoria esconde. Vea qué registrar, un modelo sencillo y cómo llevarlo a la consulta.
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
En este artículo
«Duele a veces.» Es una de las frases que más se oyen en consulta y una de las más difíciles de interpretar. ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Antes o después de la menstruación? ¿En la relación, al orinar, al defecar? En la memoria, los días se mezclan; en el papel, los patrones aparecen.
Un diario del dolor, llevado durante dos o tres ciclos, es una herramienta sencilla y muy útil. Ayuda al médico a entender si el dolor se relaciona con el ciclo menstrual, lo que puede apuntar a causas como la endometriosis, la candidiasis cíclica o la sequedad, y ayuda a seguir la respuesta al tratamiento.
Tres ideas para recordar.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
Por qué importa el ciclo menstrual
A lo largo del ciclo, los estrógenos y la progesterona suben y bajan. Estas variaciones cambian el grosor y la hidratación de la mucosa vaginal, la flora vaginal, la sensibilidad al dolor y la actividad del tejido del endometrio, dentro y fuera del útero. Por eso, varias causas de dolor tienen un patrón cíclico.
Patrones y qué pueden sugerir
| Patrón en el diario | Puede sugerir |
|---|---|
| Dolor pélvico o en la relación profunda que empeora los días antes y durante la menstruación | Endometriosis, adenomiosis |
| Dolor de un lado, a mitad del ciclo, durante uno o dos días | Dolor de la ovulación; quiste funcional |
| Picor, escozor y fisuras en la semana previa a la menstruación | Candidiasis cíclica |
| Escozor y sequedad en la relación, sin variación con el ciclo | Sequedad persistente, vestibulodinia, causa hormonal (por ejemplo, anticonceptivo o lactancia) |
| Dolor en la entrada de la vagina, siempre en la penetración, independiente del ciclo | Vestibulodinia, músculos tensos, fisuras recurrentes |
| Dolor al defecar o al orinar durante la menstruación | Endometriosis con afectación del intestino o de la vejiga |
| Sangrado después de la relación fuera de la menstruación | Necesita valoración (cuello uterino, infecciones, mucosa frágil) |
Estos patrones son pistas, no diagnósticos. Pero, con el diario, el médico puede orientar mejor las pruebas y el tratamiento.
Un ejemplo: la endometriosis
La endometriosis afecta a alrededor de 1 de cada 10 mujeres en edad reproductiva y tarda, de media, varios años en diagnosticarse. Muchas veces, al dolor se le quita importancia por considerarlo «menstruación dolorosa normal». Un registro que muestre un dolor intenso todos los meses, que interfiere con el trabajo o los estudios, con dolor profundo en la relación y dolor al defecar durante la menstruación, es una información valiosa para llegar antes al diagnóstico.
Otro ejemplo: la candidiasis cíclica
Algunas mujeres tienen crisis de picor, escozor y fisuras siempre en la misma fase del ciclo, habitualmente antes de la menstruación, que mejoran solas cuando esta empieza. El diario ayuda a mostrar este patrón y a planificar las pruebas en el momento adecuado, cuando los síntomas están presentes.
Cómo hacer el diario
Qué registrar cada día
- Día del ciclo: el primer día de la menstruación es el día 1.
- Menstruación: sí o no, y la cantidad (escasa, moderada, abundante).
- Dolor: sí o no; lugar (vulva/entrada, dentro de la vagina, bajo vientre, uno de los lados, espalda, al orinar, al defecar).
- Intensidad: de 0 (sin dolor) a 10 (el peor dolor imaginable).
- Tipo de dolor: escozor, corte, cólico, presión, punzada.
- Relaciones sexuales: si las hubo, si dolieron, en qué momento (a la entrada, en profundidad, después) y cuánto tiempo duró el dolor.
- Otros síntomas: picor, flujo, fisuras visibles, sangrado fuera de la menstruación, síntomas urinarios o intestinales.
- Medicamentos: analgésicos tomados, tratamientos en curso, anticoncepción.
- Impacto: si el dolor le impidió trabajar, estudiar, hacer ejercicio o dormir.
Modelo sencillo
| Fecha | Día del ciclo | Menstruación | Dolor (0-10) | Local | Tipo | ¿Relación / dolor? | Otros síntomas | Medicación |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 mar | 1 | Abundante | 7 | Bajo vientre | Cólico | No | Dolor al defecar | Ibuprofeno 2x |
| 4 mar | 2 | Moderada | 6 | Bajo vientre | Cólico | No | Ninguno | Ibuprofeno 1x |
| 20 mar | 18 | No | 4 | Entrada de la vagina | Escozor | Sí, a la entrada | Fisura visible | Ninguna |
(Valores de ejemplo, solo para ilustrar.)
Durante cuánto tiempo
Idealmente, 2 o 3 ciclos completos. Un único ciclo puede no ser representativo. Si la menstruación es irregular o no existe (por ejemplo, con algunos anticonceptivos, en la lactancia o en la menopausia), regístrelo igualmente: la ausencia de un patrón cíclico también es información.
¿Papel o aplicación?
El formato importa poco. Puede usar un cuaderno, una hoja de cálculo o una aplicación de registro del ciclo. Lo más importante es registrar todos los días, preferiblemente a la misma hora, y no solo los días con dolor.
Cómo llevarlo a la consulta
- Lleve el diario impreso o en el móvil, listo para mostrarlo.
- Prepare un pequeño resumen: cuántos días con dolor por ciclo, intensidad máxima, en qué fase del ciclo y qué ayudó.
- Anote las preguntas que quiere hacer.
- Si se ha hecho pruebas o tratamientos anteriores, lleve los resultados.
Cuándo consultar
No necesita terminar el diario para pedir ayuda.
Busque ayuda urgente si tiene un dolor pélvico repentino e intenso, fiebre, desmayo o un sangrado muy abundante (empapar una compresa por hora durante varias horas). Si está embarazada o existe la posibilidad de un embarazo y tiene dolor y sangrado, llame al 112 o acuda a urgencias. Para recibir asesoramiento, contacte con la línea SNS 24 (808 24 24 24).
En la Clínica Luxmed
En la Clínica Luxmed, en Algés, valoramos la información que usted aporta. Si tiene un diario del dolor, lo analizamos con usted en la consulta, junto con la valoración ginecológica, para llegar más deprisa a la causa y definir un plan de tratamiento. Cuando está indicado, solicitamos pruebas complementarias o derivamos a otras especialidades.
Hable con nosotros
La valoración es una conversación, sin compromiso. Cuéntenos qué le preocupa y nuestro equipo le responderá.
Este artículo es informativo y no sustituye la valoración médica. Los resultados varían de una persona a otra.
Preguntas frecuentes
Si tomo la píldora de forma continua, ¿sirve el diario?
Sí. Incluso sin menstruación, registrar el dolor ayuda a entender si hay otros patrones, por ejemplo relacionados con las relaciones, el estrés o la alimentación.
¿Qué escala de dolor debo usar?
La más sencilla es de 0 a 10, en la que 0 es sin dolor y 10 el peor dolor imaginable. Lo importante es usar siempre la misma.
¿Debo registrar también el estado de ánimo y el sueño?
Puede ser útil. El sueño, el estrés y el estado de ánimo influyen en la percepción del dolor y ayudan a tener una imagen más completa.
¿El diario sustituye a las pruebas?
No. Es un complemento que ayuda al médico a orientar la investigación y a seguir el tratamiento.
Referencias científicas 7
- Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. Guideline
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Endometriosis: diagnosis and management. NICE guideline NG73. London: NICE; 2017 (atualizado em 2024). Guideline
- Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020;382(13):1244-1256. Artigo
- Bourdel N, Alves J, Pickering G, et al. Systematic review of endometriosis pain assessment: how to choose a scale? Hum Reprod Update. 2015;21(1):136-152. Artigo
- Sobel JD. Recurrent vulvovaginal candidiasis. Am J Obstet Gynecol. 2016;214(1):15-21. Artigo
- Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. The Initial Management of Chronic Pelvic Pain. Green-top Guideline No. 41. London: RCOG; 2012. Guideline
- Bergeron S, Reed BD, Wesselmann U, Bohm-Starke N. Vulvodynia. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):36. Artigo
Siga explorando

