Dispareunia: los tipos de dolor en la relación sexual y qué indica cada uno
Dónde duele, cuándo duele y desde cuándo duele dan pistas sobre la causa. Vea cómo se clasifica el dolor en las relaciones, qué indica cada tipo y cómo se trata.
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
En este artículo
La dispareunia es el nombre médico del dolor en las relaciones sexuales. Es más común de lo que se piensa: en una gran encuesta poblacional británica, alrededor del 7,5 % de las mujeres sexualmente activas refirieron dolor en las relaciones durante al menos 3 meses en el último año (Mitchell et al., 2017).
No existe una única dispareunia. Dónde duele, cuándo duele y desde cuándo duele dan pistas importantes sobre la causa y, por eso, ayudan al médico a llegar antes al diagnóstico (ACOG, 2019).
Tres ideas para recordar.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
Cómo se clasifica el dolor
Los médicos suelen describir la dispareunia según tres ejes (ACOG, 2019):
| Eje | Opciones | Qué sugiere |
|---|---|---|
| Dónde duele | superficial (a la entrada) o profunda (en el interior) | causas de la vulva y de la entrada de la vagina, o causas pélvicas |
| Desde cuándo | primaria (desde la primera relación) o secundaria (apareció después de relaciones sin dolor) | causas presentes desde siempre, o algo que ha cambiado (parto, menopausia, infección, cirugía) |
| Cuándo ocurre | siempre, o solo en ciertas situaciones, posturas o con ciertas parejas | causa física constante, o factores de postura, excitación o relación |
Dolor superficial: a la entrada de la vagina
Se siente al inicio de la penetración, a veces solo al tocar la entrada de la vagina o al introducir un tampón.
| Causa | Pistas |
|---|---|
| Sequedad y síndrome genitourinario de la menopausia | menopausia, lactancia o medicamentos; sequedad, escozor, pequeñas fisuras (NAMS, 2020) |
| Vestibulodinia provocada (una forma de vulvodinia) | dolor en forma de escozor o de «corte» al tocar la entrada de la vagina, sin alteraciones visibles, durante más de 3 meses (Bornstein et al., 2016) |
| Dificultad de penetración por contracción muscular (antes llamada vaginismo) | contracción involuntaria que dificulta o impide la penetración; muchas veces primaria (APA, 2013) |
| Infecciones (candidiasis, herpes) | picor, flujo, heridas |
| Enfermedades de la piel de la vulva (liquen escleroso, liquen plano) | manchas blancas, fisuras, estrechamiento de la entrada (Lewis et al., 2018) |
| Cicatrices de parto o de cirugía | dolor localizado en la zona de la episiotomía o del desgarro |
| Dermatitis de contacto | irritación tras el uso de productos, lubricantes o preservativos |
Dolor profundo: en el interior
Se siente con la penetración más profunda o en ciertas posturas, a veces como un golpe o un dolor que persiste después de la relación.
| Causa | Pistas |
|---|---|
| Endometriosis | dolor menstrual intenso, dolor pélvico, a veces dificultad para quedarse embarazada (Becker et al., 2022) |
| Adenomiosis | menstruaciones abundantes y dolorosas, útero aumentado de tamaño |
| Enfermedad inflamatoria pélvica | dolor pélvico, fiebre, flujo, a veces tras una infección de transmisión sexual (Workowski et al., 2021) |
| Quistes de ovario o miomas | dolor localizado en un lado o sensación de presión |
| Adherencias pélvicas | antecedentes de cirugías o infecciones pélvicas |
| Síndrome de vejiga dolorosa | dolor en la vejiga, urgencia, idas frecuentes al baño |
| Síndrome del intestino irritable | dolor abdominal, alteraciones del tránsito intestinal |
| Tensión de los músculos del suelo pélvico | dolor difuso, a veces asociado a otras causas |
La tensión muscular aparece en muchos casos, sea cual sea la causa inicial: cuando la relación duele, los músculos aprenden a contraerse como defensa, y eso mantiene el dolor incluso después de que la causa original mejore.
Cómo describirle su dolor al médico
Antes de la consulta, puede ayudar anotar las respuestas a estas preguntas:
- ¿Dónde duele? ¿A la entrada, en el interior, en un lado, en la vejiga?
- ¿Cómo es el dolor? ¿Escozor, corte, golpe, opresión, cólico?
- ¿Cuándo empezó? ¿Desde la primera relación, o después de un parto, una infección, una cirugía, la menopausia?
- ¿Cuándo ocurre? ¿En todas las relaciones, solo en ciertas posturas, también con tampones o en la exploración ginecológica?
- ¿Cuánto dura? ¿Solo durante la penetración, o durante horas o días después?
- ¿Varía con el ciclo menstrual? ¿Empeora antes o durante la menstruación?
- ¿Hay otros síntomas? ¿Sequedad, flujo, sangrado, dolor menstrual intenso, síntomas urinarios o intestinales?
No hay respuestas correctas ni incorrectas. Cuanto más detalle, más fácil resulta orientar la valoración.
Cómo se hace el diagnóstico
La valoración incluye (ACOG, 2019):
- Historia clínica, con las preguntas anteriores.
- Observación de la vulva, en busca de alteraciones de la piel, fisuras o cicatrices.
- Prueba del bastoncillo de algodón: roce suave en varios puntos de la entrada de la vagina, para localizar el dolor. Es importante en el diagnóstico de la vestibulodinia (Bornstein et al., 2016).
- Exploración ginecológica cuidadosa, al ritmo de la mujer, que incluya los músculos del suelo pélvico.
- Pruebas, según el caso: pruebas para detectar infecciones, ecografía pélvica y, a veces, otras pruebas de imagen.
Si la exploración le resulta muy dolorosa o le provoca ansiedad, puede y debe decirlo. La exploración puede hacerse por etapas, o en otra consulta.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa y, muchas veces, combina varios enfoques (ACOG, 2019):
| Causa | Enfoques habituales |
|---|---|
| Sequedad y síndrome genitourinario | lubricante, hidratante, estrógeno vaginal en dosis baja u otras opciones médicas (NAMS, 2020) |
| Vestibulodinia | cuidados de la vulva, fisioterapia pélvica, tratamientos locales u orales, apoyo psicológico (Bornstein et al., 2016) |
| Dificultad de penetración por contracción muscular | fisioterapia pélvica, dilatadores, terapia sexual |
| Infecciones | tratamiento dirigido a la infección (Workowski et al., 2021) |
| Liquen escleroso | tratamiento antiinflamatorio prescrito y seguimiento regular (Lewis et al., 2018) |
| Endometriosis | tratamiento hormonal, analgésicos, a veces cirugía (Becker et al., 2022) |
| Tensión muscular asociada | fisioterapia del suelo pélvico |
El apoyo en sexología o psicología es útil en cualquier tipo de dispareunia que haya afectado al deseo, a la relación o a la autoestima.
Cuándo consultar a un médico
Si tiene dudas sobre los síntomas, llame al SNS 24 (808 24 24 24). En caso de dolor pélvico intenso y repentino, fiebre alta con dolor pélvico o hemorragia abundante, llame al 112.
En la Clínica Luxmed
En la consulta de ginecoestética, nos tomamos el tiempo de escuchar cómo es su dolor, hacemos una exploración cuidadosa y a su ritmo, y buscamos la causa o las causas.
A partir de ahí, proponemos un plan ajustado a usted, a partir de lo que respalda la evidencia científica. Cuando la causa lo exige, nos coordinamos con ginecología, fisioterapia del suelo pélvico, sexología o dermatología.
Hable con nosotros
La valoración es una conversación, sin compromiso. Cuéntenos qué le preocupa y nuestro equipo le responderá.
Este artículo es informativo y no sustituye la valoración médica. Los resultados varían de una persona a otra.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la dispareunia?
Es el dolor persistente o recurrente durante o después de las relaciones sexuales con penetración.
¿Cuál es la diferencia entre dispareunia superficial y profunda?
La superficial se siente a la entrada de la vagina, al inicio de la penetración. La profunda se siente en el interior, con la penetración más profunda. Tienen causas diferentes.
¿La dispareunia tiene cura?
En la mayoría de los casos, sí, o mejora mucho con tratamiento. El primer paso es identificar la causa.
¿El dolor profundo en la relación puede ser endometriosis?
Puede. La endometriosis es una de las causas más comunes de dolor profundo, sobre todo si también hay dolor menstrual intenso.
¿Qué es el vaginismo?
Es la contracción involuntaria de los músculos que rodean la vagina, que dificulta o impide la penetración. Hoy se incluye, junto con el dolor, en el llamado trastorno del dolor genitopélvico y de la penetración. Tiene tratamiento.
¿El dolor en las relaciones puede ser psicológico?
El dolor es siempre real. Factores como la ansiedad, las experiencias previas o los problemas en la relación pueden contribuir a él o mantenerlo, pero rara vez son la única causa. Por eso la valoración debe ser física y emocional.
¿Qué médico trata la dispareunia?
El ginecólogo o el médico de familia son el punto de partida. Muchas veces el tratamiento incluye también fisioterapia pélvica y sexología.
Referencias científicas 8
- Mitchell KR, Geary R, Graham CA, et al. Painful sex (dyspareunia) in women: prevalence and associated factors in a British population probability survey. BJOG. 2017;124(11):1689-1697. doi:10.1111/1471-0528.14518 Artigo
- American College of Obstetricians and Gynecologists. Female sexual dysfunction: ACOG Practice Bulletin No. 213. Obstet Gynecol. 2019;134(1):e1-e18. doi:10.1097/AOG.0000000000003324 Guideline
- Bornstein J, Goldstein AT, Stockdale CK, et al. 2015 ISSVD, ISSWSH, and IPPS consensus terminology and classification of persistent vulvar pain and vulvodynia. Obstet Gynecol. 2016;127(4):745-751. doi:10.1097/AOG.0000000000001359 Artigo
- American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5.ª ed. Arlington: APA; 2013. Site
- Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. doi:10.1093/hropen/hoac009 Guideline
- The North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020;27(9):976-992. doi:10.1097/GME.0000000000001609 Guideline
- Lewis FM, Tatnall FM, Velangi SS, et al. British Association of Dermatologists guidelines for the management of lichen sclerosus, 2018. Br J Dermatol. 2018;178(4):839-853. doi:10.1111/bjd.16241 Guideline
- Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recomm Rep. 2021;70(4):1-187. doi:10.15585/mmwr.rr7004a1 Guideline
Siga explorando


