オエイラス市アルジェス(Algés) 月〜金 · 09:00〜13:00、14:00〜19:00 · 土 · 09:00〜14:00
WhatsApp 診察を予約する

婦人科美容

治らない膣のヒリヒリ感灼熱感が数週間から数か月続き、治療のたびに戻り、または排尿時に現れるのに、それを説明する感染がないとき

クリーム、膣錠、抗生物質を使ったあとも治まらない膣の灼熱感は、検査の結果がたいてい「正常」で原因が見つからないために、デリケートゾーンの悩みの中でも特に気持ちが追い詰められるものの一つです。原因は、粘膜そのもの(エストロゲン不足で薄く乾燥している、または製品で刺激されている)、外陰部の皮膚、不十分に治療された、または繰り返す感染、膀胱と尿道、あるいは神経にあることがあります。ここでは、どこが、いつヒリヒリするのかを見分ける方法、医師が何を調べるのか、ご自宅で何が役立つのか、クリニックが何を提案できるのかを、エビデンスについて率直に、除外すべきことを遅らせることなくご説明します。

Michelle Campagnoli医師(院長)監修

  • 3人に1人「カンジダ症」と考えて抗真菌薬を購入した女性のうち、実際にカンジダ症だったのはこの割合でした(95例の研究)
  • 1診察、必ず最初に受けていただきます
  • 70 €ウェブサイトからの予約で診察
リネンのシャツを着た女性がオフィスでうちわを使って扇いでいる。そばに小さな卓上扇風機がある

見分け方

持続する膣の灼熱感でしょうか?

これは診断名ではなく、いくつかの原因が考えられる症状です。医師にとって最も役立つのは、どこがヒリヒリするか(内側、入口、または尿が通るときだけ)、いつ始まったか、何で悪化するか、これまでに何を試したかを知ることです。

当てはまるものを選んでください0/7

ご自身に当てはまるサインにチェックを入れてください。診断ではなく、目安としてご利用ください。

閉経後や性交後の出血、においのある、または色の違うおりもの、血尿、発熱や腰の痛み、排尿できない、強い、または突然の痛み、あるいは変化する、治らない斑点、傷、外陰部の部位がありますか?早めの評価が必要で、待たないでください。時間外の場合は SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。

白衣の女性医師が、赤いセーターの患者とノートパソコンのある診察室で話している
診察の写真です。点は医師が評価する部分を示しており、画像にデリケートゾーンは写っていません。

できる理由

治まらない膣の灼熱感の背景にあるもの

灼熱感が続き、感染が見つからない場合、原因はたいてい少数のどれかにあります。同時に複数あることもよくあります。一つ選ぶと、どう当てはまるかがわかります。

薄く乾燥した粘膜

閉経移行期、閉経期、授乳中、または特定の薬でエストロゲンが低下すると、膣や外陰部の粘膜は薄く乾燥し、尿道の粘膜も同様になります。これが閉経関連泌尿生殖器症候群で、灼熱感、乾燥、性交時の痛み、尿の症状を起こすことがあり、自然に良くなることはまれです。

影響するもの

乾燥による灼熱感を「感染」として扱い、さらに刺激するクリームや抗真菌薬を使うこと。

助けになること

保湿剤と潤滑剤、そして医師が処方し経過を診る低用量の膣エストロゲン(乳がんの方は腫瘍内科医と連携)。

正常か、診察が必要か

感染のない灼熱感、または除外すべきこと

持続する灼熱感は危険を意味するわけではありませんが、待ってはいけない場合があります。ご自身がどちらにあたるかを知っておくことが大切です。

  • 見た目。強さにばらつきのある灼熱感で、いつもと違うおりものもにおいもなく、綿棒での検査と尿検査で感染はありません。

  • いつ起こるか。夕方、歩いたあと、製品を使ったあと、排尿後、性交のあと、またはエストロゲンが少ない時期(閉経移行期、閉経期、授乳中)。

  • クリニックで行うこと。医師が話をうかがい、外陰部と粘膜を診察し、乾燥や刺激のサインを評価して、最も簡単なものから始める段階的な計画を提案します。

  • ご自宅で。診察を待つあいだ、衛生のケアを単純にし、適切な保湿剤と潤滑剤を使い、診断のないまま抗真菌薬を繰り返すのをやめてください。

排尿できない、腰の痛みを伴う高熱がある、または非常に強い突然の痛みがありますか?112 に電話するか、救急外来を受診してください。血尿、閉経後や性交後の出血、いつもと違うおりものがある場合は、待たずに予約してください。時間外は SNS 24(808 24 24 24)にお電話いただけます。

診察を予約する

役立つこと

持続する膣の灼熱感への選択肢

治療は、原因を見つけることから始まります。刺激になるものをやめ、確認された感染を治療し、皮膚の病気があればそれを治療し、灼熱感がエストロゲン不足によるものであれば、保湿剤と潤滑剤を使い、処方により低用量の膣エストロゲンを使います。これは閉経関連泌尿生殖器症候群に対して最も根拠があります。尿路感染症を繰り返す場合は、骨盤底の理学療法、生活習慣、局所治療も加わります。以下の治療は追加の選択肢で、一人ひとり検討し、結果をお約束することはなく、灼熱感に対するエビデンスは限られています。

診察を予約する
Michelle Campagnoli医師、Clínica Luxmed院長

最初のステップ

診察(初診)

医師がお話をうかがい、状態を診て、適した選択肢をご説明します。この診察なしに治療を始めることはありません。

検討できるのは次の場合です

原因を知り、急かされることなく、時間をかけて最善の方法を決めたいとき。

診察を予約する
大理石のカウンターの上の瓶と注射器、温かみのある光

保湿

Skinbooster

デリケートゾーンに低濃度のヒアルロン酸を注射し、粘膜と組織に潤いと活力を与え、心地よさを高めることを目的とします。研究は少なく小規模で、灼熱感に対するエビデンスは限られています。原因の治療や、適応がある場合の膣エストロゲンに代わるものではなく、感染、接触皮膚炎、外陰部痛症は治療しません。

検討できるのは次の場合です

灼熱感が薄く乾燥した粘膜と矛盾せず、感染やほかの原因が除外され、第一選択のケアでは足りない、または使えず、わかっていることとわかっていないことを医師が説明したうえで、ご自身が決める場合。

詳しく見る

進め方

初回の診察からお一人おひとりに合った計画へ

診察を受けずに始める治療はありません。まず原因を探し、次に最も簡単なものを選び、それ以上は、そのあとで検討します。

  1. 01クリニックで

    診察(初診)

    医師は、どこで、いつヒリヒリするか、これまでに何をしたか、何を使っているかをうかがい、閉経、授乳、薬、感染、性生活についても、プライバシーに配慮し、急かさずにおたずねします。

  2. 02クリニックで

    診察と検査

    外陰部と粘膜を観察し、綿棒で痛む場所を確認するテストを行い、綿棒で検体を採取し、尿の症状がある場合は培養を含む尿検査を依頼します。疑わしい部位があれば、生検や皮膚科への紹介を行うことがあります。

  3. 03ご自宅で

    単純にして、原因を治療する

    刺激になる製品をやめ、適切な保湿剤と潤滑剤を使い、確認された原因を治療します:感染、処方された膣エストロゲンによる乾燥の治療、皮膚の病気。抗真菌薬を「手探りで」繰り返すことは避けます。

  4. 04時間をかけて

    再評価と決定

    数週間後に再評価します。良くならない場合は別の原因を探し、泌尿器科、皮膚科、骨盤底の理学療法に紹介し、そのあとで初めて、エビデンスをご説明しながら追加の選択肢を検討します。

毎日の暮らしで

診察を待つあいだに役立つこと

医師が示す計画と並行して、粘膜と皮膚を落ち着かせるための、簡単なケアです。

気のせいではありません

続く灼熱感は、真剣に受け止める価値があります

多くの女性が「検査は正常です」と言われ、誰にも説明されない灼熱感を何か月も抱えています。綿棒での検査が陰性でも感染が除外されるだけで、ほかの原因は除外されず、治療できる原因は多くあります。診察で詳しくお話しいただくことが、最も近道になります。

灼熱感の記録をつける

パターンがわかります:製品で悪化するか、特定の時間帯か、排尿時か、性交のあとか、月経前か。

実際には:2週間、日付、ヒリヒリする場所、0〜10の強さ、使ったもの、その日にしたことを記録してください。

衛生のケアを単純にする

外陰部は水で十分きれいになります。余計に足すものは、たいてい刺激になります。

実際には:外側だけを水、または香りのないごくやさしい製品で洗い、こすらずに拭き、膣洗浄はしないでください。

通気性のある服と下着を選ぶ

熱、湿気、摩擦は、皮膚の刺激を続けさせます。

実際には:綿を選び、非常にきつい服を避け、運動着や水着は使ったあとに着替えてください。

適切な保湿剤と潤滑剤を使う

乾燥した粘膜と摩擦、特に性交時に役立ちます。

実際には:香りがなく、温感・冷感効果のない製品を選び、ラテックスのコンドームを使う場合は水性のものにし、まず少量で試してください。

Michelle Campagnoli医師、Clínica Luxmed院長

担当するのは

医師による診察

Luxmed では、最初の一歩は必ず、Michelle Campagnoli 医師による診察です。医師が状況をうかがい、外陰部と粘膜を観察し、ほかの原因を除外して、ご一緒に計画を立てます。プライバシーに配慮し、急かすことなく行い、必要なときは、泌尿器科、皮膚科、骨盤底の理学療法とも連携します。

  • 身体診察と病歴の確認灼熱感についての問診、外陰部と粘膜の診察、必要に応じた綿棒での検体採取と尿検査。
  • お一人おひとりに合わせたプランまず原因と、簡単なことから。追加の治療は、適切な場合にのみ、エビデンスをご説明したうえで行います。
  • 施術を始める義務はありません施術の費用は、診察のあとにはじめて決まります。
診察を予約する

診察を予約する

診察を予約する

ご希望の連絡方法をお選びください。Michelle Campagnoli医師との初回診察の日程を調整します。

ウェブサイトからのご予約100€70€診察(初診)ウェブサイトから診察を予約された方のみの特別価格です。ウェブサイト以外では100 €です。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

ご入力いただいたデータは、このご連絡のためにのみ使用します。いかなる治療も、事前の医師の診察が前提となります。

予約を申し込むごく短い時間でご入力いただけます。
診療分野
症状を詳しく書く必要はありません。診察の際に医師がお話を伺います。
リクエストを受け付けました。担当チームができるだけ早くご連絡いたします。
感染がないのに、なぜ膣の灼熱感が治まらないのですか?

綿棒での検査や尿に感染がみられない場合、灼熱感はたいてい少数の原因のどれかによります:エストロゲン不足による薄く乾燥した粘膜、製品に対する刺激やアレルギー、外陰部の皮膚の病気、神経と筋肉(外陰部痛症)、または、すでに刺激されている皮膚に尿が触れること。複数の原因が同時にあることもあります。どれがご自身の場合に最も影響しているかは、診察で調べてはじめてわかります。

尿検査が正常なのに、なぜ排尿時にヒリヒリするのですか?

排尿時の灼熱感は膀胱が原因のこともありますが、尿道の周りの刺激された皮膚や粘膜を尿が通ることによることもあり、その場合は外側がヒリヒリして、尿路感染症はありません。閉経期に、尿道と外陰部の粘膜が薄くなったときにも、より多くみられます。頻繁な尿意、濁った尿、血尿がある場合は、培養を含む検査を行います。

膣の灼熱感は、いつもカンジダ症ですか?

いいえ。カンジダ症の症状には特異性がなく、乾燥、刺激、皮膚炎、そのほかの病気の症状と混同されます。カンジダ症と思い込んで抗真菌薬を購入した95人の女性を対象とした研究では、実際にカンジダ症だったのは約3分の1だけでした。そのため、特に灼熱感が続く、または戻る場合は、治療を繰り返す前に、診察と綿棒での検査で確認することをお勧めします。

閉経で膣の灼熱感が起こることはありますか?エストロゲンは役立ちますか?

あります。エストロゲン不足は粘膜を薄く乾燥させ、この時期に続く灼熱感の最も多い原因の一つです。医師が処方し経過を診る低用量の膣エストロゲンが最も根拠があり、コクランのレビューでは、症状を和らげることが示されました。乳がんの既往がある場合は、腫瘍内科医とともに決めます。

灼熱感は、製品によるアレルギーや刺激のことがありますか?

あります。最も見過ごされやすい原因の一つです。香料、防腐剤、おりものシートやウェットティッシュ、デリケートゾーン用の石けん、柔軟剤、潤滑剤、殺精子剤は、外陰部を刺激したり、アレルギーを起こしたりすることがあります。最初の対応は、数週間ケアを単純にすることで、疑いが残る場合は、皮膚科医にアレルギー検査を依頼します。

治まらない灼熱感には、どんな検査をしますか?

多くの場合は、問診、外陰部と粘膜の診察、綿棒テスト(痛む場所がわかります)、綿棒での検体採取、尿の症状がある場合は培養を含む尿検査で足ります。生検は、疑わしい部位や皮膚の病気に対して行います。診察で、どこで、いつヒリヒリするかを実際に見せていただくと役立ちます。

婦人科美容の治療で、灼熱感は解決しますか?

十分な根拠はありません。わかっていることは、小規模でばらつきのある研究によるもので、おもに乾燥についてであり、灼熱感そのものについてではありません。クリニックでは、灼熱感が薄く乾燥した粘膜と矛盾しない場合に限り、ほかの原因を除外し、エビデンスの限界をご説明したうえで、追加の選択肢としてスキンブースター(ヒアルロン酸)を提案することがあります。どの選択肢も、原因の治療に代わるものではありません。

膣へのレーザーや高周波は、灼熱感を治療しますか?

灼熱感を治療するという根拠はありません。85人の女性を対象とした二重盲検の偽治療対照試験では、12か月後、CO2レーザーによる症状の重症度の改善は認められず、2018年にFDA(米国)は、これらの機器を閉経症状の治療に承認しておらず、やけど、瘢痕、性交時の痛みを起こすおそれがあると警告しました。「数回で灼熱感が解決する」と約束する人には、ご注意ください。

スキンブースターにリスクはありますか?

どんな注射でも同様に、その部位に一時的な痛み、赤み、あざ、腫れが出ることがあり、まれに感染や炎症反応が起こります。活動性の感染、原因不明の出血、診断のついていない病変、妊娠がある場合は行いません。決める前に、医師がリスクと代替策をご説明します。

いつ予約すればよいですか?

灼熱感が数週間以上続く、治療しても戻る、感染がないのに排尿時に起こる、または製品を使っても改善しない場合は、ご予約ください。血尿、閉経後や性交後の出血、においのある、または色の違うおりもの、変化する外陰部の傷や斑点、または続く痛みがある場合は、待たないでください。時間外は SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。排尿できない、腰の痛みを伴う高熱がある、または強い突然の痛みがある場合は、112 に電話してください。

該当するご質問が見つかりませんでした。 WhatsAppでご質問ください

科学的参考文献

このページは下記の出典に基づいており、Dra. Michelle Campagnoli 医師が監修しています。最終更新日 .

  1. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  2. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and the North American Menopause Society. Menopause 21(10):1063-1068, 2014.
  3. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  4. Perrotta C, Aznar M, Mejia R, Albert X, Ng CW. Oestrogens for preventing recurrent urinary tract infection in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008(2):CD005131, 2008.
  5. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Urinary tract infection (recurrent): antimicrobial prescribing (NG112). NICE guideline NG112, 2018.
  6. NHS. Urinary tract infections (UTIs). (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  7. NHS. Thrush in men and women. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  8. Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021 (capítulo Vulvovaginal Candidiasis). MMWR Recomm Rep 70(4):1-187 (CDC), 2021.
  9. NHS. Bacterial vaginosis. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  10. Ferris DG, Nyirjesy P, Sobel JD, et al. Over-the-counter antifungal drug misuse associated with patient-diagnosed vulvovaginal candidiasis. Obstetrics & Gynecology 99(3):419-425, 2002.
  11. O'Gorman SM, Torgerson RR. Allergic contact dermatitis of the vulva. Dermatitis 24(2):64-72, 2013.
  12. Chen Y, Bruning E, Rubino J, Eder SE. Role of female intimate hygiene in vulvovaginal health: global hygiene practices and product usage. Women's Health (London) 13(3):58-67, 2017.
  13. NHS. Lichen sclerosus. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  14. Lewis FM, Tatnall FM, Velangi SS, et al. British Association of Dermatologists guidelines for the management of lichen sclerosus, 2018. British Journal of Dermatology 178(4):839-853, 2018.
  15. Bornstein J, Goldstein AT, Stockdale CK, et al. 2015 ISSVD, ISSWSH and IPPS consensus terminology and classification of persistent vulvar pain and vulvodynia. Obstetrics & Gynecology 127(4):745-751, 2016.
  16. NHS. Vulvodynia (vulval pain). (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  17. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  18. Prodromidou A, Zacharakis D, Athanasiou S, et al. CO2 Laser versus Sham Control for the Management of Genitourinary Syndrome of Menopause: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Journal of Personalized Medicine 13(12):1694, 2023.
  19. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da U.S. FDA. Safety Information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
電話アシスタント対応可能予約