オエイラス市アルジェス(Algés) 月〜金 · 09:00〜13:00、14:00〜19:00 · 土 · 09:00〜14:00
WhatsApp 診察を予約する

婦人科美容

年齢を重ねた外陰部外陰部の皮膚が、年とともに、特に更年期のあとに、薄く、乾燥し、傷つきやすくなったとき

「老化した外陰部」(外陰部の老化)は、多くの女性が、更年期のあとに外陰部の皮膚や組織がどうなるかを表す言い方です。より薄く、より乾燥し、摩擦に敏感になり、ときにかゆみや灼熱感があり、以前とは見た目が違ってきます。こうした変化の大半は、エストロゲンの低下と、皮膚の自然な老化に関係しており、不快感には治療があります。ただし、硬化性苔癬のように、この時期に現れる一部の問題は、「年のせい」に見えても、そうではありません。ここでは、何が変わるのか、何が予想されるのか、何を評価すべきか、皮膚のケアと更年期の治療から始めて何が役立つか、そしてクリニックがご提案できることを、エビデンスに正直にご説明します。

Michelle Campagnoli医師(院長)監修

  • 27〜84%の閉経後の女性が、エストロゲンの不足に関連する生殖器と泌尿器の変化の影響を受けています
  • 1診察、必ず最初に受けていただきます
  • 70 €ウェブサイトからの予約で診察
短い白髪にリネンの明るいシャツの女性が、窓辺で穏やかに微笑んでいる

見分け方

老化した外陰部でしょうか?

病気でも、確定した診断名でもありません。時間とともに変化した皮膚と組織の描写です。大切なのは、何が変わったか、それが気になるか、説明が必要な症状を伴っているかどうかです。

当てはまるものを選んでください0/7

ご自身に当てはまるサインにチェックを入れてください。診断ではなく、目安としてご利用ください。

白く、ツヤのある、または瘢痕のある皮膚、治まらないかゆみ、治らないひび割れや傷、色や形が変わるしみ、ほくろ、病変、しこり、閉経後や性交後の出血、排尿時の灼熱感がありますか? これは「年のせい」ではなく、遅れずに評価を受ける必要があります。時間外には、SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。

白衣の女医が、白髪の患者に結果のグラフが載った紙を見せている。二人はテーブルに着いている
診察の写真です。点は医師が評価する部分を示しており、画像にデリケートゾーンは写っていません。

できる理由

老化した外陰部の背景にあるもの

外陰部の皮膚と粘膜には、エストロゲンの受容体が多く、そのため、ほかの部位の皮膚よりもホルモンに反応します。年月とともに、コラーゲンの産生の減少、脂肪の減少、皮膚バリアの脆弱化が加わります。当てはまる状況を選んで、どう関わるかご覧ください。

エストロゲンの低下

閉経後は、エストロゲンの不足によって、外陰部の皮膚と粘膜が薄くなり、血流が減り、弾力が低下し、自然な潤いが減ります。これは現在、閉経関連泌尿生殖器症候群と呼ばれるものの基礎で、乾燥、灼熱感、刺激、性交時の痛み、排尿に関する症状を含むことがあり、改善には治療が必要なことが多くあります。

影響するもの

不快感を「年齢の一部」として受け入れ、治療しないこと。

助けになること

医師に相談すること。保湿剤と潤滑剤、そして適切な場合には低用量の膣エストロゲンが、原因を治療します。

正常か、診察が必要か

老化した外陰部か、ほかのものか

更年期のあとに皮膚が薄く乾燥するのはよくあることですが、続くかゆみ、白い皮膚、変化する病変には、ほかの原因があるかもしれません。治療を選ぶ前に、予想されることと、診断が必要なことを分けておくことが大切です。

  • 見た目や感じ方。皮膚が薄く乾燥し、毛が少なく、小陰唇が薄く、大陰唇のボリュームが少なく、傷はなく、白い皮膚も、変化する病変もない。

  • いつ起こるか。更年期のあとの数年間に、徐々に。ペースと強さは、女性によって大きく異なります。

  • クリニックの対応。医師が外陰部を観察し、予想されることを説明し、萎縮があるかを評価して、まず皮膚のケアと更年期の治療をご提案します。

  • ご自宅で。やさしい洗浄、外側の皮膚への香料の入っていない保湿剤、性交時の潤滑剤、綿の下着。

外陰部や膣からの大量の出血、または発熱を伴う急な痛みのある外陰部の腫れがありますか?112番に電話するか、救急外来を受診してください。続くかゆみ、白い皮膚、傷、閉経後の出血、気になることがある場合、時間外にはSNS 24(808 24 24 24)にお電話いただけます。

診察を予約する

役立つこと

老化した外陰部の選択肢

最初の一歩は、皮膚の病気を除外し、何が気になるかを理解することです。治療の第一選択は、最も裏づけのあるものです。外陰部の皮膚のやさしいケア、処方なしで使える保湿剤と潤滑剤、そして萎縮がある場合は、医師が処方し経過を見る低用量の膣エストロゲン、またはホルモンを使わない代わりの方法です。骨盤底のトレーニングと性の相談(セックスセラピー)は、性交時の痛みや不安がある場合に役立ちます。不快感が続く場合は、美容的な治療があり、一人ひとりの状況に応じて評価し、専門医と相談して決めますが、クリニックが最初にご提案するものではありません。以下の治療は追加の選択肢で、結果をお約束するものではなく、外陰部の皮膚に対するエビデンスは限られています。

診察を予約する
Michelle Campagnoli医師、Clínica Luxmed院長

最初のステップ

診察(初診)

医師がお話をうかがい、状態を診て、適した選択肢をご説明します。この診察なしに治療を始めることはありません。

検討できるのは次の場合です

原因を知り、急かされることなく、時間をかけて最善の方法を決めたいとき。

診察を予約する
医師が手袋をつけて、布で覆われた太ももの印をつけた部位に、フィラーを注入している

注入

ヒアルロン酸

主に大陰唇に注入するジェルで、ボリュームを補い、組織を保湿します。効果は一時的で、酵素で溶かすことができます。証拠は主に症例集積と、76人の女性を対象にした最近の試験によるもので、著者らは結果を予備的なものと考えています。萎縮や皮膚の病気を治療するものではありません。

検討できるのは次の場合です

不快感が大陰唇のボリュームの減少で、皮膚が評価され、治療すべき病気や感染がなく、効果が一時的でリスクがあることを知ったうえで決めた場合。

詳しく見る
遠心分離のあと、血液から分かれた金色の血漿が入ったチューブを持つ医師

注入

PRP(多血小板血漿)

ご自身の血液から採取した血漿を皮膚に注入し、再生を促すことを目指します。外陰部については、既存の研究は主に硬化性苔癬を対象にしており、小規模で、比較対照群がなく、質も低いものです。外陰部の老化そのものについては、対照試験を把握していません。診断や基本の治療に代わるものではありません。

検討できるのは次の場合です

皮膚が評価され、萎縮と皮膚の病気が治療または除外され、第一選択のケアが行われ、エビデンスが弱いことについて医師から説明を受けた場合。

詳しく見る

進め方

初回の診察からお一人おひとりに合った計画へ

診察による評価を受けずに始める治療はありません。まず何が気になるかを把握して病気を除外し、そのあとで初めて、ほかのことを検討します。

  1. 01クリニックで

    診察(初診)

    医師は、何が変わり、何が気になるか、すなわち、乾燥、かゆみ、灼熱感、見た目、親密さについてうかがい、更年期、治療、服用中の薬、使っている製品についてお尋ねします。プライバシーに配慮し、急かすことなくお話しいただけます。

  2. 02クリニックで

    皮膚の診察

    ご同意のうえで、外陰部の皮膚と膣の入口を観察し、萎縮、硬化性苔癬、皮膚炎、ほかの病変を調べ、必要な場合は、検査や生検を依頼します。いつでも中断できます。

  3. 03ご自宅で、そして経過観察で

    皮膚のケアと原因の治療

    最も裏づけのあることから始めます。皮膚のやさしいケア、保湿剤と潤滑剤、適切な場合の萎縮の局所治療、そして皮膚の病気がある場合はそれぞれの治療を、定期的に続けます。

  4. 04時間をかけて

    再評価と決定

    気がかりが続く場合は、医師が、追加の選択肢、エビデンスが示していること、リスク、費用をご説明し、決める時間をお渡しします。何もしないことも選択肢のひとつです。

毎日の暮らしで

診察を待つあいだに役立つこと

医師の指示する計画とあわせて行う、外陰部の皮膚を守り、不快感を和らげる簡単なケアです。

不快感を受け入れる必要はありません

年を重ねることは、灼熱感や痛みとともに生きることを意味しません

更年期のあとに外陰部が変わるのは予想されることですが、乾燥、かゆみ、性交時の痛みなど、多くの女性が感じる不快感には治療があり、あまり語られていません。多くの女性が、恥ずかしさや、避けられないものだと思って、受診を先延ばしにしています。話すことが最初の一歩で、どんな処置よりも前に、負担になっているのが身体的な不快感なのか、親密さなのか、ご自身のイメージなのかを理解しておく価値があります。

ぬるま湯だけで洗う

外陰部の外側の皮膚は、更年期に薄く、より敏感になり、洗いすぎると保護が失われます。

実践するには:1日1回、外側だけを、ぬるま湯か、香料の入っていない低刺激の製品で洗い、こすらずに軽く押さえて水分をふき取ります。

外側の皮膚を保湿する

快適さと皮膚のバリアを改善しますが、ボリュームを戻すものではありません。

実践するには:香料や着色料の入っていないシンプルな保湿剤、または保護用の軟膏を、外側の皮膚に使います。刺激が強まる場合は、中止してください。

性交時に潤滑剤を使う

摩擦と痛みを減らし、薄い皮膚を守ります。

実践するには:水性の潤滑剤をたっぷり使い、毎日乾燥がある場合は、膣用保湿剤を定期的に使います。

その部位を摩擦から守る

摩擦と長引く湿気は、薄い皮膚の刺激を悪化させます。

実践するには:綿の下着で、硬い縫い目のないものを選び、ゆったりした服を着て、運動や水泳のあとはすぐに着替えてください。

Michelle Campagnoli医師、Clínica Luxmed院長

担当するのは

医師による診察

Luxmed では、最初の一歩は必ず、Michelle Campagnoli 医師による診察です。医師が、気になることをうかがい、外陰部の皮膚を観察し、硬化性苔癬や強い萎縮などの病気を除外して、プライバシーに配慮し、急かすことなく、現実的な見通しとともに、ご一緒に計画を立てます。

  • 身体診察と病歴の確認何が変わったか、何が気になるかについてのお話、外陰部の皮膚と膣の入口の観察、皮膚の病気の除外。
  • お一人おひとりに合わせたプランまず皮膚のケアと更年期の治療から。追加の治療は適切な場合にのみ、エビデンスをご説明したうえで行います。
  • 施術を始める義務はありません施術の費用は、診察のあとにはじめて決まります。
診察を予約する

診察を予約する

診察を予約する

ご希望の連絡方法をお選びください。Michelle Campagnoli医師との初回診察の日程を調整します。

ウェブサイトからのご予約100€70€診察(初診)ウェブサイトから診察を予約された方のみの特別価格です。ウェブサイト以外では100 €です。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

ご入力いただいたデータは、このご連絡のためにのみ使用します。いかなる治療も、事前の医師の診察が前提となります。

予約を申し込むごく短い時間でご入力いただけます。
診療分野
症状を詳しく書く必要はありません。診察の際に医師がお話を伺います。
リクエストを受け付けました。担当チームができるだけ早くご連絡いたします。
老化した外陰部とは何ですか?年齢とともに何が変わりますか?

正式な診断名でも病気でもなく、多くの女性が、年とともに起こる外陰部の皮膚や組織の変化を表すときに使う表現です。皮膚は薄く、乾燥し、弾力が減り、陰毛は薄くなり、小陰唇は薄くなり、大陰唇はボリュームを失います。皮膚の自然な老化と、特に更年期のエストロゲンの低下によるものです。予想される変化なのか、治療すべき萎縮や皮膚の病気があるのかは、観察でしかわかりません。

更年期のあと、外陰部には何が起こりますか?

エストロゲンの不足は、外陰部、膣、尿路に影響します。これは閉経関連泌尿生殖器症候群と呼ばれ、乾燥、灼熱感、刺激、性交時の痛み、ときに尿意切迫や繰り返す感染を含みます。NAMSは、閉経後の女性の27%から84%に影響し、診断も治療も十分でないことが多いと推定しています。軽い場合は、保湿剤と潤滑剤で十分な女性も多くいます。

50歳を過ぎて、外陰部にかゆみや灼熱感があるのは普通ですか?

よくあることですが、評価なしに受け入れるべきではありません。更年期の乾燥、製品や衣類による刺激、一部の感染は、かゆみや灼熱感を起こしますが、同じ症状が、50歳以降に多くなる硬化性苔癬のような皮膚の病気から生じることもあります。数週間続く、夜に目が覚める、または白い皮膚やひび割れを伴うかゆみは、診てもらうべきです。

老化した外陰部と硬化性苔癬は、どう見分けますか?

観察によってです。硬化性苔癬では、皮膚が白く、薄く、紙のようにツヤがあり、かゆみ、ひび割れがあり、時間とともに、小陰唇を消失させたり、膣の入口を狭くしたりする瘢痕を生じることがあります。単純な萎縮では、皮膚は色が淡く、薄く、乾燥していますが、こうした見た目や瘢痕はありません。見分けることが大切なのは、硬化性苔癬には、強力なコルチコイドによるそれぞれの治療があり、外陰がんのリスクがわずかに高くなることと関連しているため、経過を見る必要があるからです。生検が必要なこともあります。

老化した外陰部の皮膚には、毎日どのようなケアが役立ちますか?

最も簡単なことが、最も大きな効果をもたらします。外側だけを、ぬるま湯か香料の入っていない低刺激の製品で洗い、軽く押さえて水分をふき取り、外側の皮膚に香料の入っていない製品で保湿し、綿の下着を着て、性交時には潤滑剤を使います。ウェットシート、デリケートゾーン用の消臭剤、膣洗浄は避けてください。製品で刺激が強まる場合は、使用をやめてください。

膣エストロゲンは外陰部にも役立ちますか?乳がんになった場合は?

更年期の萎縮に対しては、医師が処方する低用量の膣エストロゲンは、最もエビデンスのある治療の一つです。6235人の女性を対象にした30件の試験のコクラン・レビューでは、エビデンスの質は低〜中等度ながら、膣の製剤が症状を和らげました。乳がんがある、または経験がある場合は、腫瘍内科医と一緒に決める必要があり、ホルモンを使わない代わりの方法もあります。

保湿剤と潤滑剤で十分ですか?

軽い症状については、NAMSは、処方なしの保湿剤と潤滑剤で、多くの女性が十分な緩和を得られると考えています。335人の女性を対象にした5件の研究のレビューでは、膣用ヒアルロン酸ジェルとエストロゲンのあいだに有意な差は認められませんでしたが、研究どうしの均一性は高くありませんでした。症状が中等度から重度の場合、または続く場合は、ほかの選択肢について医師に相談する必要があります。

ヒアルロン酸、PRP、バイオスティミュレーターで、外陰部は若返りますか?

十分な証拠はありません。大陰唇へのヒアルロン酸には、症例集積と、76人の女性を対象にし、6か月間追跡した、著者らが予備的なものと考える結果の試験があります。PRPには、主に硬化性苔癬での、エビデンスの弱い小規模な研究があります。外陰部へのメソセラピー(皮内注入療法)とバイオスティミュレーターについては、試験は見つかっていません。これらは追加の選択肢で、一人ひとりの状況に応じて評価し、痛み、あざ、腫れ、しこり、感染、そしてまれに、直ちに対応を要する血管の合併症といったリスクがあります。決定は、常にご説明し、ご一緒に行います。

CO2レーザーで外陰部は若返りますか?リスクはありますか?

十分な証拠はありません。更年期のあとに膣の症状がある女性を対象にした偽の施術との比較試験では、12か月時点でレーザーの優位性は示されず、外陰部の皮膚についてのデータはさらに限られています。FDAは2018年に、これらの機器を「膣の若返り」のために承認していないこと、また熱傷、瘢痕、性交時の痛みを含む痛みを引き起こす可能性があることを警告しました。活動性の感染、原因のわかっていない出血、診断のついていない病変、妊娠中は行いません。硬化性苔癬のような病気では、レーザーは基本となる治療に代わるものではありません。

いつ予約すればよいですか?

乾燥、かゆみ、灼熱感、痛みが気になる、または数週間続く場合、性交時の痛みがある場合、白い皮膚、ひび割れ、傷、瘢痕、新しいしみに気づいた場合、小陰唇の形が変わる、または消えるように見える場合、あるいはその部位の見た目が負担になっている場合は、診察をご予約ください。閉経後や性交後の出血、異常なおりもの、しこり、治らない傷、色や形が変わる病変は、待たないでください。気になる場合は、SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。大量の出血、または発熱を伴う急な痛みのある外陰部の腫れがある場合は、112番に電話してください。

該当するご質問が見つかりませんでした。 WhatsAppでご質問ください

科学的参考文献

このページは下記の出典に基づいており、Dra. Michelle Campagnoli 医師が監修しています。最終更新日 .

  1. Farage M, Maibach H. Lifetime changes in the vulva and vagina. Archives of Gynecology and Obstetrics 273(4):195-202, 2006.
  2. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and the North American Menopause Society. Menopause 21(10):1063-1068, 2014.
  3. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  4. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  5. Dos Santos CCM, Uggioni MLR, Colonetti T, et al. Hyaluronic acid in postmenopause vaginal atrophy: a systematic review. Journal of Sexual Medicine 18(1):156-166, 2021.
  6. Lewis FM, Tatnall FM, Velangi SS, Bunker CB, Kumar A, Brackenbury F, et al. British Association of Dermatologists guidelines for the management of lichen sclerosus, 2018. British Journal of Dermatology 178(4):839-853, 2018.
  7. Kirtschig G, Becker K, Günthert A, Jasaitiene D, Cooper S, Chi CC, et al. Evidence-based (S3) guideline on (anogenital) lichen sclerosus. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 29(10):e1-e43, 2015.
  8. NHS. Lichen sclerosus. (NHS, página de informação, acedido 2026-11-11)
  9. NHS. Vaginal dryness. (NHS, página de informação, acedido 2026-11-11)
  10. NHS. Vulval cancer: symptoms. (NHS, página de informação, acedido 2026-11-11)
  11. Kreklau A, Vâz I, Oehme F, et al. Measurements of a 'normal vulva' in women aged 15-84: a cross-sectional prospective single-centre study. BJOG 125(13):1656-1661, 2018.
  12. Lloyd J, Crouch NS, Minto CL, Liao LM, Creighton SM. Female genital appearance: «normality» unfolds. BJOG 112(5):643-646, 2005.
  13. Jabbour S, Kechichian E, Hersant B, Levan P, Mimoun M, Mercier Parent D, et al. Labia majora augmentation: a systematic review of the literature. Aesthetic Surgery Journal 37(10):1157-1164, 2017.
  14. Fasola E, Dridi D, Degliuomini RS, Buzzaccarini G, Benini V, et al. Performance and safety of hyaluronic acid-based gynaecological filler for labia majora augmentation: a randomised controlled study. Life (Basel) 16(7):1141, 2026.
  15. Eshtiaghi P, Sadownik LA. Fact or fiction? Adipose-derived stem cells and platelet-rich plasma for the treatment of vulvar lichen sclerosus. Journal of Lower Genital Tract Disease 23(1):65-70, 2019.
  16. El Attar A, DeLucia C, Landau M, Kroumpouzos G. Platelet-rich plasma in the management of genital lichen sclerosus: a review of mechanisms, evidence, and future directions. Clinics in Dermatology 44:356-362, 2026.
  17. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, Nesbitt-Hawes E, Budden A, Nguyen K, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  18. Burkett LS, Siddique M, Zeymo A, Brunn EA, Gutman RE, Park AJ, et al. Clobetasol compared with fractionated carbon dioxide laser for lichen sclerosus: a randomized controlled trial. Obstetrics & Gynecology 137(6):968-978, 2021.
  19. American College of Obstetricians and Gynecologists. Elective female genital cosmetic surgery: ACOG Committee Opinion, Number 795. Obstetrics & Gynecology 135(1):e36-e42, 2020.
  20. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da FDA. Safety information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures. Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
電話アシスタント対応可能予約