「celulite」這個詞有兩種意思。日常用語中,指的是大腿與臀部皮膚上的凹陷。在醫學上,它也是皮膚及皮下組織細菌感染的名稱,可能很嚴重。這是兩種完全不同的問題。
30秒讀懂
需要記住的三點。
1美容性凹陷,沒有疼痛,沒有發燒,已存在數月或數年。
2感染性發紅、發熱、腫脹且疼痛的區域,數小時或數天內擴大,常伴有發燒。需要醫療評估,通常還需要抗生素。
3嚴重徵象需要立即前往急診。
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
美容性橘皮組織
由脂肪與纖維隔造成的皮膚起伏改變。主要出現在大腿、臀部、髖部與腹部。不會痛(或捏起時只有輕微疼痛),不會引起發燒,也沒有危險。
感染性蜂窩性組織炎
由細菌經由小傷口、咬傷、凍瘡或皮膚裂口侵入所引起的感染。較常見於腿部。皮膚發紅、發熱、腫脹且疼痛,範圍逐漸擴大。可能伴有發燒、寒顫與全身不適。糖尿病、慢性腿部腫脹、肥胖與足部傷口會增加風險。
如何區分
| 表現 | 美容性 | 感染性 |
|---|---|---|
| 首頁 | 緩慢,數月至數年 | 快速,數小時至數天 |
| 顏色 | 變化或需 | 紅色 |
| 溫度 | 變化或需 | 發熱 |
| 疼痛 | 無或輕微 | 有 |
| 發燒 | 否 | 常見 |
何時就診
如果您有一塊發紅、發熱且疼痛並持續擴大的區域,請當天就醫評估。若出現高燒、水泡、皮膚變暗或發紫、劇烈疼痛、意識混亂或嚴重不適,請前往急診。如有疑問,請致電SNS 24專線(808 24 24 24)。遇緊急情況,請撥打112。
在Luxmed診所
在Luxmed診所,我們處理的是美容性橘皮組織。若懷疑是感染性蜂窩性組織炎,應立即由家庭醫師評估或前往急診。
本文僅供參考,不能取代醫學評估。效果因人而異。
常見問題
美容性橘皮組織會感染嗎?
不會。兩者是不同的情況,彼此沒有關聯。
感染性蜂窩性組織炎會傳染嗎?
一般來說,不會透過正常接觸在人與人之間傳播。
科學參考文獻 3
- Raff AB, Kroshinsky D. Cellulitis: a review. JAMA. 2016;316(3):325-337. doi:10.1001/jama.2016.8825 Artigo
- Luebberding S, Krueger N, Sadick NS. Cellulite: an evidence-based review. Am J Clin Dermatol. 2015;16(4):243-256. doi:10.1007/s40257-015-0129-5 Artigo
- National Institute for Health and Care Excellence. Cellulitis and erysipelas: antimicrobial prescribing. NICE guideline NG141. 2019. Guideline

