Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
陰道乾澀是停經最常見的症狀之一,而且與熱潮紅不同,它往往會隨著年齡增長而持續甚至加重(NAMS, 2020)。幸好有多種荷爾蒙與非荷爾蒙的治療選擇,大多數女性都能找到適合自己的方式。
本文比較現有的各種選擇、每種選擇的證據,以及最適合哪些人。
需要記住的三點。
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
非荷爾蒙治療
潤滑劑
在性交時使用,以減少摩擦與疼痛。作用立即,但效果是暫時的,也無法治療日常的乾澀(NAMS, 2020)。
- 水性:用途廣泛,與保險套及情趣用品相容;乾得較快。
- 矽性:持續較久,適用於明顯的乾澀。
- 應避免:香料、溫熱效果,以及(水性產品中)滲透壓過高的產品(Edwards與Panay, 2016)。
陰道保濕劑
每週使用2至3次,與是否性交無關。它們會附著在黏膜上並鎖住水分,減輕乾澀、灼熱感和不適(NAMS, 2020)。
- 含玻尿酸的保濕劑在臨床試驗中已改善乾澀(Chen et al., 2013)。
- 在一項隨機試驗中,12週後,使用陰道保濕劑、陰道雌激素和安慰劑凝膠的症狀改善程度相近(Mitchell et al., 2018),因此該試驗並未顯示其中一種優於其他。保濕劑有助於舒適,但並不作用於荷爾蒙方面的原因;相關建議仍將低劑量陰道雌激素作為保濕劑不夠用時的有效選擇(NAMS, 2020)。
骨盆底物理治療
它能改善該區域的血液循環,教您放鬆肌肉,並在有性交疼痛時提供幫助。針對停經後女性的初步研究顯示症狀有所改善(Mercier et al., 2019)。
性活動
依據NAMS的建議,規律的性活動(不論有無伴侶)有助於維持陰道的彈性與血液循環(NAMS, 2020)。對於沒有性生活但想維持彈性的人,陰道擴張器是一種選擇。
陰道雷射與電波
這些是在診間進行的能量型治療。研究結果相互矛盾:在一項嚴謹的試驗中,二氧化碳雷射並未優於假治療(Li et al., 2021)。學會認為目前仍沒有足夠的證據將其建議為首選(NAMS, 2020)。
荷爾蒙治療
低劑量陰道雌激素
這是對停經後陰道乾澀證據最多的治療(NAMS, 2020、Lethaby et al., 2016)。劑型有乳膏、陰道栓劑、陰道錠、凝膠和陰道環。
- 能恢復黏膜的厚度與彈性、降低pH值並重建菌叢。
- 低劑量時進入血液的吸收量極少,大型研究也未顯示乳癌、子宮內膜癌、中風或血栓的風險增加(NAMS, 2020)。
- 一般而言,不需要搭配黃體素(NAMS, 2020)。
- 通常先每天使用約兩週,之後改為每週2至3次。
陰道用普拉睪酮(DHEA)
每天於陰道內使用,並在局部轉化為雌激素和雄激素。在安慰劑對照試驗中,它改善了乾澀與性交疼痛(Labrie et al., 2016)。
奧培米芬
這是一種口服藥錠,在陰道組織中發揮類似雌激素的作用,但本身不是荷爾蒙。在安慰劑對照試驗中,它減輕了性交疼痛(Portman et al., 2013)。對於不想或無法使用陰道治療的女性,這可能是一種選擇,但有需要評估的禁忌症,例如有血栓病史。
全身性荷爾蒙療法
雌激素錠劑、貼片或塗在皮膚上的凝膠,也能改善陰道乾澀。但當乾澀是唯一症狀時,仍以局部治療為優先。全身性療法主要適用於同時有熱潮紅或其他停經症狀的情況,是否使用取決於年齡、停經後經過的時間以及個人風險(NAMS, 2022)。
有些正在接受全身性療法的女性仍有乾澀,並且能從加上局部治療中獲益(NAMS, 2020)。
快速比較
| 選項 | 含荷爾蒙 | 需要處方 | 恢復黏膜 | 適用對象 |
|---|---|---|---|---|
| 潤滑劑 | 否 | 否 | 否 | 全部,性交時 |
| 陰道保濕劑 | 否 | 否 | 否 | 輕度症狀,或不想使用荷爾蒙者 |
| 陰道雌激素 | 是,低劑量 | 是 | 是 | 中度至重度症狀 |
| 陰道普拉睪酮 | 是,局部 | 是 | 是 | 陰道雌激素的替代選擇 |
| 奧培米芬 | 不是荷爾蒙,但在陰道中作用類似雌激素 | 是 | 是 | 性交疼痛,且不使用陰道治療者 |
| 全身性療法 | 是 | 是 | 是 | 同時有其他停經症狀時 |
| 骨盆物理治療 | 否 | 否 | 否 | 合併的疼痛與肌肉緊繃 |
如何選擇
- 輕度症狀,只在性交時出現:先從潤滑劑開始。
- 平日也感到乾澀:加上規律使用的陰道保濕劑。
- 數月後仍無改善,或症狀明顯:與醫師討論陰道雌激素或其他處方選擇。
- 有乳癌病史:先從非荷爾蒙選擇開始,其餘由腫瘤科團隊共同決定(Faubion et al., 2018)。
- 治療後疼痛仍持續:考慮骨盆物理治療,並重新評估其他原因。
許多女性會合併使用多種選擇,例如陰道雌激素加上性交時使用的潤滑劑。
何時應就醫
停經後出現任何陰道出血,都應由醫師評估。
若對症狀有疑問,請撥打SNS 24專線(808 24 24 24)。若出現大量出血、胸痛、突發呼吸困難、單側腿部疼痛腫脹,或中風徵兆,請撥打112。
在Luxmed診所
在婦科醫學美容門診,我們會評估症狀、病史和用藥,檢查外陰與陰道,並說明荷爾蒙與非荷爾蒙的各種選擇,以及每種選擇的證據。
決定由您與我們共同做出,方案會依您的偏好與健康史調整。必要時,我們會與您的主治醫師或腫瘤科醫師協作。
本文僅供參考,不能取代醫學評估。效果因人而異。
常見問題
停經後陰道乾澀,哪種治療最好?
這取決於症狀的嚴重程度和每位女性的偏好。低劑量陰道雌激素是證據最多的,但對許多輕度症狀的女性來說,潤滑劑和保濕劑就已足夠。
有不含荷爾蒙的陰道乾澀治療嗎?
有:潤滑劑、陰道保濕劑、骨盆物理治療,以及在特定情況下使用的奧培米芬(它不是荷爾蒙)。
陰道雌激素和停經荷爾蒙療法是一樣的嗎?
不一樣。低劑量陰道雌激素主要在局部作用,吸收量極少。全身性療法則是讓荷爾蒙作用於全身,適應症和風險也不同。
陰道保濕劑有效嗎?
它們能緩解許多女性的乾澀和不適,但並不作用於荷爾蒙方面的原因。如果症狀持續,醫師可能會建議使用低劑量陰道雌激素。
治療需要多久?
潤滑劑會立即發揮作用。保濕劑和陰道雌激素需要幾週,完整的效果可能要2至3個月。
我需要一直治療下去嗎?
由於缺乏雌激素的狀況持續存在,停止治療後症狀往往會再出現。只要仍有益處,就可以持續治療,並定期重新評估。
陰道雷射能解決乾澀嗎?
目前證據仍相互矛盾,不建議作為首選。
科學參考文獻 11
- The North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020;27(9):976-92. Guideline
- Edwards D, Panay N. Treating vulvovaginal atrophy/genitourinary syndrome of menopause: how important is vaginal lubricant and moisturizer composition? Climacteric. 2016;19(2):151-61. Artigo
- Chen J, Geng L, Song X, Li H, Giordan N, Liao Q. Evaluation of the efficacy and safety of hyaluronic acid vaginal gel to ease vaginal dryness: a multicenter, randomized, controlled, open-label, parallel-group, clinical trial. J Sex Med. 2013;10(6):1575-84. Artigo
- Mitchell CM, Reed SD, Diem S, et al. Efficacy of vaginal estradiol or vaginal moisturizer vs placebo for treating postmenopausal vulvovaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2018;178(5):681-90. Artigo
- Mercier J, Morin M, Zaki D, et al. Pelvic floor muscle training as a treatment for genitourinary syndrome of menopause: a single-arm feasibility study. Maturitas. 2019;125:57-62. Artigo
- Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA. 2021;326(14):1381-9. Artigo
- Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(8):CD001500. Revisão Cochrane
- Labrie F, Archer DF, Koltun W, et al. Efficacy of intravaginal dehydroepiandrosterone (DHEA) on moderate to severe dyspareunia and vaginal dryness, symptoms of vulvovaginal atrophy, and of the genitourinary syndrome of menopause. Menopause. 2016;23(3):243-56. Artigo
- Portman DJ, Bachmann GA, Simon JA; Ospemifene Study Group. Ospemifene, a novel selective estrogen receptor modulator for treating dyspareunia associated with postmenopausal vulvar and vaginal atrophy. Menopause. 2013;20(6):623-30. Artigo
- The North American Menopause Society. The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2022;29(7):767-94. Guideline
- Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause. 2018;25(6):596-608. Guideline


