痘痘的發炎
痤瘡是一種皮膚發炎。當它癒合時,製造色素的細胞可能受到刺激而製造更多,留下褐色或深色的斑點:這就是發炎後色素沉著。發炎越強烈或持續越久,越可能留下印記,而深層且疼痛的痘痘更常留下印記。
影響因素
痤瘡處於發炎狀態卻不治療,持續數個月,並在同一部位不斷長出新的痘痘。
什麼有幫助
與醫師一起治療痤瘡以減少發炎,因為避免新印記的第一個方法,就是減少痘痘。
臉部醫學美容
痘痘消失了,印記卻留下來。這是曾經長過痤瘡的人最常見的困擾之一,而且幾乎都是皮膚顏色的改變,而不是疤痕:色素過多時呈褐色或深色,小血管仍然擴張時呈粉紅或紅色。這兩種情況不同,改善的方式也不同,而在絕大多數的情況下,會隨著時間、防曬與正確的護理而逐漸變淡。這裡說明它們為什麼會留下、如何區分深色印記、紅色印記與疤痕、化學換膚、微針與皮內注射療法能做什麼與不能做什麼,以及何時需要在任何治療之前先做醫療評估,地點是位於 Algés 的 Luxmed 診所。
由醫療主任Michelle Campagnoli 醫師審閱
如何辨認
痤瘡之後留下的印記並非都相同:有些是深色,有些是紅色,有些已經是疤痕。這些徵象有助於您在評估之前先了解自己的情況。
勾選您符合的情況
請勾選您符合的徵兆。這並非診斷,僅供參考。
您認得其中一些徵象。痤瘡之後的印記非常常見,大部分情況下會逐漸變淡。在購買產品或開始治療之前,值得先了解它們是深色、紅色還是疤痕。
有幾項徵象相符,指向持續性的印記。建議評估原因,並確認痤瘡是否仍在活動期,因為這會決定先做什麼。只有醫師評估才能確認。
預約評估有斑點不是出現在曾經長痘痘的地方,會變大、顏色、形狀或邊緣改變、有多種顏色、會出血、結痂或疼痛嗎?有中度或重度痤瘡,伴有疼痛的結節或囊腫,或正在形成疤痕嗎?您是否懷孕、哺乳或正在服用異維 A 酸?在任何治療之前,都需要醫療評估,必要時由皮膚科評估。非上班時間請撥打 SNS 24:808 24 24 24。
談話。醫師會詢問您有這些印記多久了、是否還在長痘痘、是否習慣擠壓、用過或正在使用哪些產品與藥物(包括異維 A 酸),以及是否懷孕或哺乳。
日曬、皮膚與生活習慣。日曬情況、您使用的防護、膚色、日常護理以及已做過的治療,有助於了解印記為何持續存在,以及應該避免什麼。
皮膚觀察。檢視印記是深色、紅色還是已成疤痕,痤瘡是否仍在活動期,以及是否有非痤瘡的病灶。如有疑慮,會轉介皮膚科。
為什麼會出現
幾乎總是有多種成因同時存在。請選擇一種情況,了解它可能造成的影響,以及通常有哪些改善方式。
痤瘡是一種皮膚發炎。當它癒合時,製造色素的細胞可能受到刺激而製造更多,留下褐色或深色的斑點:這就是發炎後色素沉著。發炎越強烈或持續越久,越可能留下印記,而深層且疼痛的痘痘更常留下印記。
痤瘡處於發炎狀態卻不治療,持續數個月,並在同一部位不斷長出新的痘痘。
與醫師一起治療痤瘡以減少發炎,因為避免新印記的第一個方法,就是減少痘痘。
擠壓或抓破痘痘會增加發炎、破壞皮膚並延長癒合時間,這一切都會提高留下深色斑點的風險,在某些情況下還會留下疤痕。有摸皮膚習慣的人,幾乎都會發現被碰得最多的部位,斑點也最多。
擠壓、撕掉痂皮,或用指甲「清潔」皮膚,尤其是在皮膚已經發炎的時候。
讓手遠離痘痘,讓它自己癒合不去碰,必要時再請醫師或美容師處理粉刺擠出。
紫外線會刺激色素,使斑點變深,也更慢變淡。這就是為什麼許多印記似乎在冬天改善、夏天惡化。穿透玻璃與雲層的可見光,對膚色較深的皮膚也有影響。
印記仍在活動期時不做防護就曬太陽,或只在去海灘的日子才擦防曬。
每天使用廣譜防曬,用量足夠並補擦,日照強烈時搭配陰影、帽子與衣物。
發炎後色素沉著在偏褐色與深色的皮膚更常見,也更明顯,因為色素對發炎的反應更大。也有家族因素:同樣類型的痤瘡,有些人容易留印,有些人幾乎不留。在很白的皮膚上,比較明顯的印記通常是粉紅色與紅色的。
拿自己和別人比較,或用刺激性強的產品硬要「拉齊」膚色。
對所有會刺激皮膚的東西要格外小心,因為在偏深色的皮膚上,一次新的刺激可能再留下一塊斑。
並非所有印記都是色素。痤瘡後紅斑是粉紅、紅色或紫紅色的印記,源自痘痘癒合後仍然擴張的小血管與持續的發炎。通常會在數個月內變淡,但可能拖得較久,在白皙的皮膚上更明顯。它的治療與深色印記不同。
把紅色印記當作深色印記處理,使用美白或會刺激的產品,這可能使它惡化。
防曬、溫和護理,若持續存在,則做醫療評估,因為針對發紅的選項與深色印記不同。
有些痤瘡治療,例如類視黃醇與過氧化苯甲醯,使用過量會使皮膚乾燥與刺激,而去角質產品、強酸與「自製配方」也可能如此。受刺激的皮膚會發炎,而發炎可能留下新的印記,因此治療必須依每個人的皮膚調整劑量。
自行加量產品、同時使用多種酸類與去角質產品,或抱著「清潔」的想法用力搓皮膚。
以溫和清潔與保濕照顧皮膚屏障,緩慢導入每項產品,並遵循醫師的指示。
正常或需評估
痤瘡之後的印記大部分是良性的,會逐漸變淡。但有些情況需要在任何治療之前先做評估,因為顏色只是看得見的部分。
外觀。平坦的褐色或深色斑點,或粉紅色、紅色的印記,剛好就在曾經長過痘痘的位置,沒有隆起也沒有凹洞,不會變大也不會改變形狀。
何時注意到。在日曬下與夏天更明顯,皮膚疲憊時也是。當日曬受到控制、痤瘡也已治療時,深色的印記往往變淡得更快。
診所做什麼。醫師聽取病史、觀察皮膚,並確認是痘印,然後再建議合適的做法。
在家裡。每天防曬、讓手遠離痘痘、溫和護理並保持耐心,因為許多印記要經過數個月才會變淡。
外觀。中度或重度痤瘡,伴有疼痛的結節或囊腫、正在形成隆起或凹洞的疤痕,或是與任何痘痘都不對應、會變大、顏色或邊緣改變、有多種顏色、出血或結痂的斑點。
注意。會改變的斑點,在任何治療之前都應該由醫師檢查,沒有經過評估,不應當作「痘印」處理。中度或重度痤瘡、疤痕與異維 A 酸,需要在皮膚科追蹤。
診所做什麼。詢問、觀察,必要時轉介皮膚科。可疑的病灶要先經過評估,必要時做組織學檢查,才會處理或移除;而換膚或微針,只有在痤瘡受到控制時才會考慮。
門診時請告訴醫師。從什麼時候開始、是否還在長痘痘、用過什麼、是否服用異維 A 酸或其他藥物、是否懷孕或哺乳,以及是否容易留印。
在使用產品或做處置之後,臉部或嘴唇突然腫脹、呼吸困難或發高燒嗎?請撥打 112。如果痤瘡惡化、有斑點在改變或有疑問,非上班時間可撥打 SNS 24:808 24 24 24。
預約評估診所可以考慮的做法
當先治療仍在活動期的痤瘡、每天保護皮膚不受日曬,並且不再擠壓時,印記會淡化得比較好。接下來,在適合的情況下,醫師可以建議外用美白藥物(僅在醫療適應症下使用)或某項處置。對於痤瘡之後的斑點,診所可以考慮化學換膚、微針與皮內注射療法;前兩者在下方說明,而皮內注射療法是將活性成分注入真皮層以活化皮膚,列在常見問題中,因為針對這類印記幾乎沒有特定的資料。證據有限:一項 2024 年的系統性回顧(主要針對患有痤瘡的人)發現,完全反應不常見,部分改善較為常見,而換膚只在非常少數的個案中被研究過。結果因人而異,通常是漸進的,一般需要維持與防曬。


皮膚更新
在皮膚上塗抹一種酸,以更新表層、使膚色均勻,並淡化斑點與不平整的質地。在偏深色的皮膚上,會謹慎選擇成分,因為刺激可能留下新的斑點,而不是淡化舊的。
可以考慮的情況
痤瘡已受到控制,皮膚沒有受到刺激也沒有感染,您沒有懷孕也沒有哺乳,醫師知道您正在使用哪些藥物(包括異維 A 酸),並已說明風險以及合理的期待。
了解更多→
刺激膠原蛋白
在皮膚上製造受控的微小傷口,以刺激天然膠原蛋白與彈力蛋白的生成,效果循序漸進。對隆起與凹洞的印記(痤瘡疤痕)的證據多於對顏色的證據,因此醫師會告訴您是否適合您的情況。
可以考慮的情況
除了顏色之外,還有質地不平整或凹陷的印記,痤瘡已受到控制,皮膚沒有感染也沒有發炎,且醫師已說明風險,包括出現新斑點的風險,以及合理的期待。
了解更多→整個過程
所有療程開始前,都必須先由醫師進行評估。大多數人會先從最簡單的方法開始,再視情況考慮其他選擇。
醫師會詢問您有這些印記多久了、是否還在長痘痘、是否習慣擠壓、使用或曾經使用哪些產品與藥物(包括異維 A 酸)、如何防曬,以及是否懷孕或哺乳。
檢視印記是深色、紅色還是已成疤痕,痤瘡是否仍在活動期,以及是否有看起來不像痤瘡的病灶。如果有中度或重度痤瘡、疤痕或疑慮,會轉介皮膚科。
每天防曬、讓手遠離痘痘、溫和護理,並治療仍在活動期的痤瘡。在許多情況下,數個月之間外觀的改善就只靠這些。
如果印記持續存在,醫師會說明是否適合做處置、可以期待什麼,以及需要幾次療程,不承諾結果。會重新觀察並調整計畫,包括防護與維持。
日常生活
在家裡做的事比想像中更重要。以下是在等待門診期間,以及配合診所計畫時適合採取的照護方式。
黃金法則
當日曬受到控制、皮膚不再受到傷害時,痘印淡化得比較好。沒有任何處置能彌補持續被擠壓、被刺激或在不做防護下曝曬的皮膚。而看起來不像痤瘡或正在改變的斑點,應該由醫師檢查,而不是「處理」。
日曬使斑點變深並延緩淡化,紅色印記也會變得更明顯。
實際做法:早上擦廣譜防曬,即使是陰天,用量足夠,若在陽光下則補擦。
每一顆新的痘痘,都可能是一個新的印記。
實際做法:遵循醫師開立的治療,不要因為覺得「已經好了」而中斷。
受刺激的皮膚會發炎,而發炎會留下印記。
實際做法:溫和清潔、合適的保濕產品,一次只用一種新產品,以便了解皮膚的反應。
有助於醫師了解印記是否正在淡化,以及是靠什麼淡化。
實際做法:每月在相同光線下拍照,並列出產品、藥物與已做過治療的清單。
這是最會使印記惡化的動作,還可能留下疤痕。
實際做法:手不要碰臉,若真的需要,請專業人員處理粉刺擠出。
刺激會留下新的印記,尤其是在偏深色的皮膚。
實際做法:不用搓澡巾、粗糙的去角質產品,也不同時使用多種酸類,只用醫師建議的產品。
它們有刺激性,可能灼傷皮膚,留下比原本更糟的斑點。
實際做法:對用來去除印記的「自製撇步」要保持警覺。
在皮膚發炎時,或在某些治療期間(如異維 A 酸)做換膚或微針,可能出問題。
實際做法:務必說明您服用與使用的東西,讓醫師決定是否是時機。

由誰照顧您
在 Algés 的 Luxmed,第一步永遠是與 Michelle Campagnoli 醫師進行評估。由她觀察皮膚,判斷印記是深色、紅色還是疤痕、痤瘡是否仍在活動期,以及是否有需要轉介皮膚科的狀況,並在任何處置之前,與您商定什麼是合適的。
臉部醫學美容
為什麼發炎、擠壓的習慣、日曬與膚色會在痘痘癒合之後留下印記,以及為什麼並非所有印記都相同。
臉部醫學美容
如何區分深色印記(色素)、紅色印記(血管)與疤痕,以及為什麼各自的治療不同。
臉部醫學美容
什麼有幫助、什麼會惡化:防曬、溫和護理,以及印記持續時診所會考慮什麼,不承諾結果。
預約門診
請選擇您偏好的聯絡方式。我們會為您安排與 Michelle Campagnoli 醫師的評估門診。
New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048
您的資料僅用於本次聯絡。任何治療均須先經醫學評估。
因為痤瘡是一種發炎,當它癒合時,製造色素的細胞可能受到刺激而製造過多,留下褐色或深色的斑點(發炎後色素沉著)。也有些時候,該部位的小血管會擴張,印記呈粉紅或紅色(痤瘡後紅斑)。擠壓痘痘、日曬、偏褐色或深色的膚色,以及皮膚受到刺激,都會增加印記出現的機率與持續時間。在大多數情況下,這不是疤痕,會逐漸變淡。
深色印記是色素過多,呈褐色或灰褐色,尤其是在偏褐色與深色的皮膚。紅色印記是血管的改變,呈粉紅、紅色或紫紅色,在白皙的皮膚更明顯。一個簡單的測試:如果用手指或玻璃片按壓,紅色印記會變白後又恢復,深色印記則顏色不變。兩者可能並存,而各自的治療不同,因此最好由醫師加以區分。
差異很大。比較表淺的深色印記通常在數個月內變淡,較深的則可能需要一年以上,在某些情況下不會完全消失。紅色印記也會隨著時間改善,但可能需要數個月。日曬、擠壓的習慣以及仍在活動期的痤瘡,都會拖慢一切。因此,防曬與治療痤瘡是影響最大的。
斑點是顏色的改變,平坦,摸起來沒有隆起也沒有凹洞,可能會變淡。疤痕是質地的改變,隆起或凹陷,不會自行消失。兩者可能存在於同一片皮膚上,而是由醫師的觀察來區分。如果您有疤痕,或有可能留下疤痕的痤瘡,值得及早與皮膚科醫師談談,因為及時治療痤瘡是避免疤痕的最佳方式。
首先治療仍在活動期的痤瘡、每天保護皮膚不受日曬,並且不再擠壓。在許多情況下,這就足以讓印記逐漸變淡。如果持續存在,醫師可以建議外用美白藥物(僅在醫療適應症下使用)或某項處置。結果是漸進的,因人而異,很少能完全抹去印記,而紅色印記與深色印記的選項不同。
它可以幫助更新皮膚並使膚色均勻,診所可以考慮。但證據有限:在彙整發炎後色素沉著研究的 2024 年系統性回顧中,換膚只在少數個案中被研究,結果也不一致。在偏深色的皮膚,成分的選擇更受限,因為刺激可能留下另一塊斑,而不是淡化舊的。因此,換膚要在評估皮膚並控制痤瘡之後才決定,在懷孕或哺乳期間,沒有醫療適應症絕不進行。
微針對於隆起或凹洞的痤瘡疤痕的證據,多於對斑點的證據:回顧文獻評估的是疤痕外觀的改善,而不是色素的改善。皮內注射療法是將活性成分注入真皮層以活化皮膚,診所可以考慮,但針對痘印的特定證據很少。兩者的結果都因人而異、是漸進的,並需要多次療程,而醫師會告訴您它們是否適合您的情況。針對紅色印記還有其他方式,例如血管雷射,視評估而定。
沒有保證或永久的結果。通常需要多次療程,每次間隔數週,改善是漸進的,要經過數個月。如果原因持續存在,例如新的痘痘、擠壓的習慣或不做防護的日曬,印記往往會復發或留下,因此維持與改變習慣,與處置同樣重要。醫師會在評估時訂出計畫與期待,不承諾結果。
如果痤瘡仍在活動期,要先治療它,因為每一顆新的痘痘都可能留下新的印記,而在發炎的皮膚上做處置可能使一切惡化。正在服用或曾經服用異維 A 酸的人,務必告知,因為醫師會決定是否是做換膚或微針的時機。異維 A 酸不在懷孕期間使用,而在懷孕與哺乳期間,處置與美白產品只有在醫療適應症下才會進行。當痤瘡是中度或重度時,治療屬於醫療範疇,在皮膚科進行。
如果您有中度或重度痤瘡,伴有疼痛的結節或囊腫、正在形成疤痕、痤瘡經一般護理仍未改善,或您懷孕或打算懷孕並正在使用或打算使用痤瘡藥物,請預約門診。如果有斑點與任何痘痘都不對應、會變大、顏色、形狀或邊緣改變、有多種顏色、出血、結痂或疼痛,也請預約。如有疑問,非上班時間可撥打 SNS 24(808 24 24 24)。若臉部或嘴唇突然腫脹、呼吸困難或發高燒,請撥打 112。
找不到您的疑問? 透過 WhatsApp 詢問我們
本頁內容基於以下資料來源,並由 Dra. Michelle Campagnoli 醫師審閱。更新日期: .