Algés, Oeiras Lun.–sam. · 09:00 à 13:00 et 14:00 à 19:00
WhatsApp Prendre rendez-vous

Gynécologie esthétique

Atrophie vaginaleQuand le manque d’œstrogènes modifie les tissus intimes

Atrophie vaginale est le nom qu’on a longtemps donné aux modifications de la vulve et du vagin lorsque les œstrogènes baissent. On parle aujourd’hui de syndrome génito-urinaire de la ménopause, car le tableau comprend aussi des symptômes urinaires. Contrairement aux bouffées de chaleur, elle ne s’améliore généralement pas toute seule. Nous expliquons ici ce que c’est, comment le distinguer d’autres causes et ce que la clinique peut proposer, avec honnêteté sur ce que disent les preuves.

Relu par la Dr Michelle Campagnoli, directrice clinique

  • 4options complémentaires que la clinique peut proposer
  • 1consultation d’évaluation, toujours en premier
  • 70 €évaluation réservée via le site web
Fotografia · atrofia-vaginal-hero800 × 1000 px · vertical 4:5Mulher de uns 58 anos, cabelo grisalho curto, de camisa clara, a sorrir de forma serena junto a uma janela com luz natural, num ambiente doméstico acolhedor; fotografia de retrato, sem nudez nem qualquer zona íntima visível

Comment le reconnaître

S’agit-il d’atrophie vaginale ?

Les signes peuvent être génitaux, sexuels ou urinaires, et beaucoup de femmes ne les relient à la ménopause qu’après des années. Ce qui compte, c’est ce que vous ressentez et depuis quand.

Cochez ce que vous reconnaissez0/7

Cochez les signes que vous reconnaissez dans votre cas. Ce n’est pas un diagnostic, cela sert seulement à vous donner une idée.

Tout saignement vaginal après la ménopause, même minime, doit être examiné par un médecin, de même qu’un saignement après les rapports, des pertes malodorantes, une douleur qui persiste et des taches blanches ou des plaies sur la vulve. En dehors des heures d’ouverture, appelez le SNS 24 : 808 24 24 24.

Fotografia · atrofia-vaginal-consulta1083 × 1300 px · vertical 5:6Médica de bata branca sentada de frente para uma paciente de uns 60 anos, numa sala de consulta de luz natural, com um bloco de notas e um modelo anatómico da pelve em cima da secretária; ambiente acolhedor e reservado, sem qualquer imagem da zona íntima
Cadre pour la photographie d’une consultation. Les points signalent ce que la médecin évalue ; l’image ne montre pas la zone intime.

Pourquoi il apparaît

Ce qui se cache derrière l’atrophie vaginale

La cause est toujours le manque d’œstrogènes dans les tissus eux-mêmes. Ce qui change, c’est l’origine de ce manque et sa durée. Choisissez une situation pour voir comment elle s’applique.

La ménopause naturelle

La vulve, le vagin, l’urètre et la vessie possèdent des récepteurs aux œstrogènes. Lorsque les hormones baissent définitivement, la muqueuse devient plus fine, plus pâle et moins élastique, perd ses plis, produit moins de sécrétions et le pH augmente, ce qui affaiblit la flore qui la protège. Comme le manque persiste, les tissus continuent de se modifier.

Ce qui pèse

Attendre que cela passe comme les bouffées de chaleur : ici la cause se trouve dans les tissus et persiste.

Ce qui aide

En parler et évaluer un plan à long terme, qui commence par le plus simple.

Normale ou à évaluer

Atrophie vaginale ou autre cause

Les symptômes ressemblent à ceux d’autres situations. C’est pourquoi il ne faut pas présumer qu’il s’agit d’une atrophie sans évaluation.

  • Comment ça se présente. Sécheresse, brûlures ou inconfort installés après la ménopause, une chirurgie ou un traitement, avec douleur à la pénétration et, parfois, symptômes urinaires.

  • Quand cela survient. À une période de faibles œstrogènes, de façon progressive, et cela tend à persister ou à s’aggraver avec les années si rien n’est fait.

  • Ce que fait la clinique. La médecin écoute les symptômes, observe la vulve et le vagin et confirme le diagnostic, qui est clinique.

  • À la maison. Hydratant régulièrement, lubrifiant pendant les rapports et hygiène douce, en attendant la consultation.

Vous avez un saignement après la ménopause ? N’attendez pas : consultez sans délai. En dehors des heures d’ouverture, vous pouvez appeler le SNS 24 : 808 24 24 24.

Prendre rendez-vous pour une consultation d’évaluation

Ce qui peut aider

Traitements de l’atrophie vaginale

Comme le manque d’œstrogènes persiste, le traitement est un plan à long terme. Les hydratants et lubrifiants sont la première intention pour les symptômes légers et l’œstrogène vaginal à faible dose, sur prescription, est le traitement le mieux étayé par les preuves lorsque les symptômes sont modérés ou intenses. La prastérone (DHEA) vaginale et l’ospémifène, en comprimé, sont des alternatives que la médecin peut envisager, et la kinésithérapie du plancher pelvien aide lorsqu’il y a une douleur ou une tension musculaire. Les traitements ci-dessous sont des options complémentaires, évaluées au cas par cas, avec des preuves plus limitées.

Prendre rendez-vous pour une consultation d’évaluation
Flacon et seringue sur un plan de travail en marbre, sous une lumière chaude

Hydratation

Acide hyaluronique (skinbooster)

Injections visant à hydrater les tissus intimes. Les études sont petites et les preuves dans l’atrophie restent limitées.

Peut être envisagé lorsque

les soins de première intention n’ont pas suffi et la médecin juge cette option adaptée à votre cas.

En savoir plus
La médecin tenant le tube après la centrifugation, avec le plasma doré séparé du sang

Régénération

PRP (plasma riche en plaquettes)

Plasma obtenu à partir de votre propre sang et appliqué sur la zone, dans le but de stimuler la régénération des tissus. Les preuves actuelles sont limitées.

Peut être envisagé lorsque

la médecin a déjà écarté d’autres causes, les options de première intention ont été envisagées et le PRP lui semble adapté.

En savoir plus
Salle de soins privée, avec l’appareil sur un chariot élégant et une patiente allongée, recouverte d’une serviette

Technologie

Sectum, radiofréquence Neauvia (Protocole NRose)

Énergie de radiofréquence de faible intensité, qui vise à stimuler le collagène des tissus. Elle ne remplace pas le traitement de première intention et les preuves restent limitées.

Peut être envisagé lorsque

la médecin vous a expliqué ce que l’on sait et ce que l’on ne sait pas encore sur la radiofréquence, et la décision vous appartient.

En savoir plus
La médecin préparant l’appareil laser, avec les lunettes de protection au premier plan

Technologie

Laser CO2 fractionné

Énergie laser appliquée sur la muqueuse. Un essai rigoureux contre traitement simulé n’a montré aucune différence sur les symptômes et la FDA a mis en garde, en 2018, contre les risques de ces appareils.

Peut être envisagé lorsque

la médecin a évalué votre cas, expliqué les bénéfices et les risques, et les alternatives ont déjà été envisagées.

En savoir plus

Et que disent les preuves ? Pour l’atrophie vaginale, les options les mieux étayées sont les hydratants, les lubrifiants et l’œstrogène vaginal à faible dose. Pour le laser et la radiofréquence, les résultats sont contradictoires : un essai avec traitement simulé, réalisé avec un laser CO2, n’a trouvé aucune différence au bout de 12 mois, et en 2018 la FDA (États-Unis) a averti qu’elle n’avait pas approuvé ces appareils pour traiter les symptômes de la ménopause et qu’ils peuvent causer des brûlures, des cicatrices et de la douleur. C’est pourquoi la médecin vous explique tout cela d’abord, et aucun de ces traitements ne remplace ceux de première intention.

Comment cela se passe

Du diagnostic au plan à long terme

Aucun traitement ne commence sans une consultation d’évaluation avec la médecin. Voici comment elle se déroule.

  1. 01À la clinique

    Consultation d’évaluation

    La médecin écoute les symptômes génitaux, sexuels et urinaires, s’informe de la ménopause, des chirurgies et des traitements suivis, et vous laisse parler en toute intimité et sans précipitation.

  2. 02À la clinique

    Confirmer le diagnostic

    Le diagnostic est clinique : on observe la vulve et le vagin et, si c’est utile, on mesure le pH. On écarte les infections, les maladies de la peau de la vulve et les allergies de contact.

  3. 03À la clinique et à la maison

    Un plan à votre mesure

    Elle commence par le plus simple et par ce qui est le mieux étayé par les preuves. Si c’est adapté, la médecin explique les autres options et, en cas de cancer du sein, se coordonne avec l’oncologie.

  4. 04Au fil du temps

    Suivi

    Les symptômes tendent à revenir si le traitement s’arrête ; le plan est donc revu de temps à autre, au bout de quelques semaines puis périodiquement.

Au quotidien

Ce qui aide pendant le traitement

Des soins simples qui soulagent et protègent la muqueuse, en complément du traitement indiqué par la médecin.

En parler est la première étape

N’acceptez pas la douleur comme « un simple effet de l’âge »

Beaucoup de femmes n’abordent jamais ces symptômes avec leur médecin, par gêne ou parce qu’elles pensent qu’ils sont inévitables. La douleur pendant les rapports, les brûlures et les infections urinaires à répétition se traitent, et en parler en consultation est ce qui permet de commencer.

Hydratant vaginal d’usage régulier

Il soulage la sécheresse, mais n’inverse pas les modifications des tissus.

En pratique : utilisez-le régulièrement, même sans rapports, et laissez-lui quelques semaines avant d’évaluer.

Lubrifiant pendant les rapports

Il diminue la friction et la douleur à la pénétration.

En pratique : appliquez avant et renouvelez pendant. Ceux à base d’eau et ceux au silicone sont compatibles avec les préservatifs en latex.

Garder la zone stimulée

La circulation et l’élasticité de la muqueuse répondent à l’usage.

En pratique : si vous le souhaitez, maintenez une activité sexuelle ou une stimulation en douceur et avec un lubrifiant, sans insister si cela fait mal.

Noter ce que vous ressentez

Cela aide la médecin à décider et à suivre l’évolution.

En pratique : notez depuis combien de temps vous avez les symptômes, ce qui les aggrave et ce que vous avez déjà essayé, y compris les symptômes urinaires.

Dr Michelle Campagnoli, directrice clinique de la Clínica Luxmed

Qui prendra soin de vous

Une évaluation faite par la médecin

Chez Luxmed, la première étape est toujours une consultation d’évaluation avec la Dra. Michelle Campagnoli. C’est elle qui écoute les symptômes génitaux, sexuels et urinaires, observe la vulve et le vagin, écarte d’autres causes et élabore le plan avec vous, en toute intimité et sans précipitation, et se coordonne avec votre médecin traitant ou avec l’oncologie lorsque c’est nécessaire.

  • Examen clinique et antécédentsHistorique clinique, symptômes urinaires, médicaments et examen pour confirmer le diagnostic.
  • Un plan conçu à votre mesureD’abord ce qui est le mieux étayé par les preuves ; les traitements complémentaires seulement s’ils sont adaptés, avec les preuves expliquées.
  • Sans engagementLe tarif d’un traitement n’est fixé qu’après l’évaluation.
Prendre rendez-vous pour une consultation d’évaluation

Prendre rendez-vous

Prenez rendez-vous

Choisissez comment vous préférez nous contacter. Nous fixons la consultation d’évaluation avec la Dr Michelle Campagnoli.

Réservation via le site web100€70€Consultation d’évaluationTarif exclusif pour qui réserve l’évaluation via le site web. Hors site web, le tarif est de 100 €.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Vos données servent uniquement à ce contact. Tout traitement est soumis à une évaluation médicale préalable.

Demander un rendez-vousÀ remplir en moins d’une minute.
Spécialité
Inutile de détailler votre situation. La médecin vous écoutera lors de la consultation.
Demande reçue. Notre équipe vous contactera dès que possible.
Qu’est-ce que l’atrophie vaginale et quels en sont les symptômes ?

C’est l’ensemble des modifications de la vulve et du vagin causées par la baisse des œstrogènes, surtout après la ménopause : la muqueuse devient plus fine, plus pâle et moins élastique, produit moins de sécrétions et le pH augmente. Les symptômes sont la sécheresse, les brûlures, les démangeaisons, une sensation de tiraillement, une douleur à la pénétration, de petits saignements après le rapport et, souvent, des envies pressantes d’uriner, des brûlures en urinant ou des infections urinaires à répétition. Toutes les femmes n’ont pas tous les symptômes.

L’atrophie vaginale et le syndrome génito-urinaire de la ménopause, est-ce la même chose ?

Pour l’essentiel, oui. Depuis 2014, les sociétés savantes préfèrent syndrome génito-urinaire de la ménopause, car le terme inclut aussi la vulve et l’appareil urinaire et décrit les symptômes, et pas seulement l’aspect des tissus. En pratique, les deux noms sont encore utilisés et « atrophie vaginale » continue d’apparaître dans les études et les notices.

L’atrophie vaginale disparaît-elle toute seule ?

Elle ne passe pas en général. Les bouffées de chaleur s’atténuent avec les années, mais l’atrophie résulte du manque continu d’œstrogènes dans les tissus eux-mêmes et tend à persister ou à s’aggraver si elle n’est pas traitée. C’est pourquoi on la considère comme une affection chronique, qui demande un plan et non une solution d’un jour.

Quelle est la différence entre atrophie vaginale et sécheresse vaginale ?

La sécheresse est un symptôme et peut avoir plusieurs causes. L’atrophie est une modification des tissus causée par le manque d’œstrogènes, et la sécheresse n’en est qu’un des symptômes, avec la douleur pendant les rapports et les symptômes urinaires.

Comment traite-t-on l’atrophie vaginale ?

Cela dépend de l’intensité et de vos antécédents de santé. Pour les symptômes légers, on commence par des hydratants et des lubrifiants. Pour les symptômes modérés à intenses, ou lorsque ceux-ci ne suffisent pas, l’œstrogène vaginal à faible dose est le traitement le mieux étayé par les preuves. La prastérone vaginale et l’ospémifène sont des alternatives dans des cas sélectionnés et la kinésithérapie du plancher pelvien aide lorsqu’il y a une douleur ou une tension musculaire. La médecin vous explique lequel est pertinent pour vous.

Les œstrogènes vaginaux sont-ils sûrs ?

À faible dose, l’absorption dans le sang est faible et les grandes études observationnelles n’ont pas trouvé d’augmentation du risque de cancer du sein, de l’endomètre, d’AVC ou de thrombose. Ce sont des études observationnelles et elles ne prouvent donc pas l’absence totale de risque, mais elles ont conduit les sociétés savantes à le considérer comme sûr pour la plupart des femmes. Il ne s’utilise que sur prescription.

Puis-je utiliser de l’œstrogène vaginal si j’ai eu un cancer du sein ?

Seulement après en avoir parlé à l’équipe d’oncologie. Les options sans hormones sont la première intention et l’œstrogène vaginal peut être envisagé dans certains cas, lorsque les symptômes affectent beaucoup la qualité de vie, et jamais de votre propre initiative. Certaines données suggèrent plus de prudence chez les femmes qui prennent des inhibiteurs de l’aromatase.

Le laser vaginal résout-il l’atrophie ?

Il n’y a pas de preuves suffisantes. Certaines études montrent une amélioration, mais un essai rigoureux avec traitement simulé n’a trouvé aucune différence au bout de 12 mois et, en 2018, la FDA a averti qu’elle n’avait pas approuvé ces appareils pour traiter les symptômes de la ménopause et qu’ils peuvent causer des brûlures, des cicatrices et de la douleur. Il ne doit pas remplacer les traitements les mieux étayés.

L’atrophie peut-elle causer des infections urinaires ?

Elle peut les favoriser, car la flore vaginale protectrice diminue et l’urètre et la vessie répondent aussi aux œstrogènes. Certaines études donnent des résultats favorables de l’œstrogène vaginal dans la prévention des infections urinaires à répétition après la ménopause, bien que les preuves soient limitées. Si vous avez des infections répétées, parlez-en en consultation.

Quand dois-je prendre rendez-vous ?

Si vous avez une sécheresse, des brûlures ou une douleur pendant les rapports qui ne s’améliorent pas avec les hydratants et les lubrifiants, des infections urinaires à répétition ou des envies pressantes d’uriner, ou des taches blanches et des plaies sur la vulve. Tout saignement après la ménopause doit être évalué. En dehors des heures d’ouverture, appelez le SNS 24 (808 24 24 24) et, en cas d’hémorragie abondante, de douleur intense ou de forte fièvre, le 112.

Nous n’avons pas trouvé cette question. Posez-la-nous par WhatsApp

Références scientifiques

Cette page s'appuie sur les sources ci-dessous et a été relue par la Dre Michelle Campagnoli. Mise à jour le .

  1. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and the North American Menopause Society. Menopause 21(10):1063-1068, 2014.
  2. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  3. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  4. Perrotta C, Aznar M, Mejia R, Albert X, Ng CW. Oestrogens for preventing recurrent urinary tract infection in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008(2):CD005131, 2008.
  5. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  6. Prodromidou A, Zacharakis D, Athanasiou S, et al. CO2 Laser versus Sham Control for the Management of Genitourinary Syndrome of Menopause: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Journal of Personalized Medicine 13(12):1694, 2023.
  7. Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause 25(6):596-608, 2018.
  8. Crandall CJ, Hovey KM, Andrews CA, et al. Breast cancer, endometrial cancer, and cardiovascular events in participants who used vaginal estrogen in the Women's Health Initiative Observational Study. Menopause 25(1):11-20, 2018.
  9. NHS. Vaginal dryness. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  10. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da U.S. FDA. Safety Information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
AppelerAssistantDisponibleRendez-vous