Algés, Oeiras Lun.–sam. · 09:00 à 13:00 et 14:00 à 19:00
WhatsApp Prendre rendez-vous
  1. Accueil
  2. Gynécologie esthétique
  3. Atrophie vaginale
  4. Syndrome génito-urinaire de la ménopause

Syndrome génito-urinaire de la ménopause : ce que c’est et pourquoi il a remplacé « atrophie »

Le nouveau nom de l’atrophie vaginale rassemble des symptômes génitaux, sexuels et urinaires de même cause. Découvrez ce qu’il inclut, pourquoi il a changé et ce que cela change pour vous.

Rúben BritoAuteur
Dra. Michelle CampagnoliRelecture clinique · OM n° 69467
7 min de lecture
Foto de capa · a do cartão do blog1200 × 800 px (3:2)
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
Dans cet article
  1. En résumé
  2. Qu’est-ce que le syndrome génito-urinaire de la ménopause
  3. Pourquoi on ne dit plus « atrophie »
  4. Ce que cela change pour vous
  5. Comment on le diagnostique
  6. Comment on le traite
  7. Quand consulter un médecin
  8. À la Clínica Luxmed
  9. Questions fréquentes

Si vous avez entendu votre médecin parler de « syndrome génito-urinaire de la ménopause », c’est le nom actuel de ce que l’on appelait pendant des décennies atrophie vaginale ou atrophie vulvo-vaginale. Ce changement a été proposé en 2014 par deux sociétés savantes internationales et ce n’est pas qu’une question de mots (Portman et Gass, 2014).

Le nouveau nom reconnaît que le manque d’œstrogènes n’affecte pas seulement le vagin, mais aussi la vulve, l’urètre et la vessie, et que les symptômes sexuels et urinaires font partie du même tableau.

En 30 secondes

Trois idées à retenir.

1Le nom actuel de l’atrophie vaginaleIl inclut des symptômes génitaux, sexuels et urinaires causés par la baisse des œstrogènes. « Atrophie » a été abandonné parce qu’incomplet et chargé d’une connotation négative.
2Chronique et progressifIl ne diminue généralement pas avec le temps, mais il existe un traitement efficace.
3En parler est la première étapeBeaucoup de femmes n’abordent pas ces symptômes avec leur médecin, et restent donc sans traitement.
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.

Qu’est-ce que le syndrome génito-urinaire de la ménopause

Le SGUM est défini comme un ensemble de symptômes et de signes associés à la baisse des œstrogènes et d’autres hormones sexuelles, qui touche les grandes et petites lèvres, le clitoris, l’entrée du vagin, le vagin, l’urètre et la vessie (Portman et Gass, 2014).

Pour parler de SGUM, les symptômes doivent être gênants et ne pas pouvoir être mieux expliqués par une autre maladie, comme une infection ou une maladie de peau de la vulve (Portman et Gass, 2014, NAMS, 2020).

Les trois groupes de symptômes

GroupeSymptômes
Génitauxsécheresse, brûlures, démangeaisons, irritation
Sexuelsmanque de lubrification, inconfort ou douleur pendant les rapports, altération de la fonction sexuelle
Urinairesenvies pressantes d’uriner, brûlures en urinant, infections urinaires à répétition

Une femme peut avoir des symptômes d’un seul groupe ou de plusieurs. Beaucoup ne relient pas les passages fréquents aux toilettes ou les cystites à répétition à la ménopause, et les traitent comme des problèmes distincts.

Combien de femmes elle touche

Les études estiment qu’environ la moitié des femmes après la ménopause ont des symptômes de SGUM, même si les chiffres varient beaucoup selon la façon de mesurer (NAMS, 2020). Contrairement aux bouffées de chaleur, le SGUM ne diminue généralement pas avec le temps.

Pourquoi on ne dit plus « atrophie »

En 2014, l’International Society for the Study of Women's Sexual Health et la North American Menopause Society ont réuni un groupe d’experts pour revoir la terminologie. Les raisons du changement étaient (Portman et Gass, 2014) :

  • Le terme était incomplet. « Atrophie vulvo-vaginale » ne décrivait que l’aspect des tissus génitaux et laissait de côté les symptômes urinaires, qui ont la même origine.
  • Le mot « atrophie » avait une connotation négative. Il évoque le dépérissement et le vieillissement, et beaucoup de femmes ne s’y reconnaissaient pas.
  • Ce n’était pas un terme facile à employer. Les experts ont estimé qu’un nom plus neutre faciliterait la conversation entre femmes et médecins et le débat public sur le sujet.
  • Il décrivait des signes, pas des symptômes. L’atrophie se voit à l’examen ; le SGUM se définit par ce que la femme ressent et par ce que le médecin observe.
AvantAujourd’hui
Atrophie vaginale, atrophie vulvo-vaginale, vaginite atrophiqueSyndrome génito-urinaire de la ménopause
Centré sur le vaginVulve, vagin, urètre et vessie
Centré sur l’aspect des tissusCentré sur les symptômes et sur leur impact dans la vie de la femme

Les critiques du nouveau nom

Le terme a lui aussi des limites. La plus souvent citée est qu’il contient le mot « ménopause », alors que les mêmes modifications peuvent apparaître avant elle : pendant l’allaitement, lors de traitements du cancer du sein ou avec des médicaments qui suppriment l’activité des ovaires. C’est pourquoi, en pratique, les deux termes continuent d’être employés, et « atrophie vaginale » apparaît encore dans de nombreuses études et notices.

Ce que cela change pour vous

Le nom compte, car il change la façon dont les symptômes sont recherchés et traités :

  • Les symptômes urinaires entrent dans la conversation. Des cystites à répétition ou des envies pressantes d’uriner après la ménopause peuvent avoir la même cause que la sécheresse vaginale, et le traitement local peut aider dans les deux cas (NAMS, 2020, Perrotta et al., 2008).
  • La douleur pendant les rapports est prise au sérieux. Ce n’est pas « normal avec l’âge » ni quelque chose à accepter.
  • C’est une affection chronique. Elle demande un plan à long terme, et les symptômes tendent à revenir si le traitement s’arrête (NAMS, 2020).

Un problème reste à résoudre : dans les enquêtes internationales, beaucoup de femmes ayant ces symptômes ne les ont jamais mentionnés à leur médecin, par gêne, parce qu’elles les croyaient inévitables ou parce qu’elles ne savaient pas qu’il existait un traitement (Nappi et Kokot-Kierepa, 2012, Kingsberg et al., 2013). En parler est la première étape.

Comment on le diagnostique

Il n’existe pas d’analyse spécifique pour le SGUM. Le diagnostic se fait en consultation, à partir des symptômes et de l’observation (NAMS, 2020). Le médecin recherche des signes tels qu’une muqueuse fine et pâle, la disparition des plis vaginaux, de petites zones de saignement ou un rétrécissement de l’entrée du vagin. Il peut mesurer le pH vaginal, qui tend à être supérieur à 5.

La consultation sert aussi à exclure d’autres causes aux symptômes semblables, comme des infections, des dermatoses de la vulve ou des allergies de contact. En cas de symptômes urinaires, une analyse d’urine peut être demandée.

Comment on le traite

Le traitement est le même que celui utilisé pour l’atrophie vaginale et dépend de l’intensité des symptômes et des antécédents de santé (NAMS, 2020) :

  • lubrifiants et hydratants vaginaux, en cas de symptômes légers ;
  • œstrogène vaginal à faible dose, le traitement le mieux documenté, qui améliore les symptômes génitaux et réduit les infections urinaires à répétition (Perrotta et al., 2008, Lethaby et al., 2016) ;
  • prastérone vaginale ou ospémifène par voie orale, comme alternatives dans des cas sélectionnés ;
  • kinésithérapie du plancher pelvien, lorsqu’il existe une douleur ou une tension musculaire associée.

Les traitements par laser ou radiofréquence n’ont pas encore suffisamment de données pour être recommandés comme première option (NAMS, 2020).

Chez les femmes ayant des antécédents de cancer du sein, le traitement doit être décidé conjointement avec l’équipe d’oncologie.

Quand consulter un médecin

Prenez rendez-vous si, après la ménopause ou pendant une période de faibles taux d’œstrogènes

Cochez ce qui vous concerne.

Tout saignement vaginal après la ménopause doit être évalué par un médecin, même s’il est minime.

Si vous avez des doutes sur vos symptômes, appelez le SNS 24 (808 24 24 24). En cas d’hémorragie abondante, de douleur intense ou de forte fièvre avec douleur lombaire, appelez le 112.

À la Clínica Luxmed

En consultation de gynécologie esthétique, nous évaluons ensemble les symptômes génitaux, sexuels et urinaires, nous observons la vulve et le vagin et nous excluons d’autres causes avant de proposer un plan.

Le plan est adapté à votre situation et à vos antécédents de santé, en s’appuyant sur ce qu’étayent les données scientifiques. Si nécessaire, nous collaborons avec votre médecin traitant, votre urologue ou votre oncologue.

Parlez-nous

L’évaluation est une conversation, sans engagement. Dites-nous ce qui vous préoccupe et notre équipe vous répond.

info@luxmed.pt

Cet article est informatif et ne remplace pas une évaluation médicale. Les résultats varient d'une personne à l'autre.

Questions fréquentes

Syndrome génito-urinaire de la ménopause et atrophie vaginale, est-ce la même chose ?

Pour l’essentiel, oui. Le SGUM est le nom actuel et plus large, qui inclut aussi les symptômes de la vulve et de l’appareil urinaire.

Pourquoi parle-t-on de « syndrome » ?

Parce qu’il rassemble plusieurs symptômes et signes de même cause, la baisse des œstrogènes, dans différents organes.

Puis-je avoir un SGUM avant la ménopause ?

Les mêmes modifications peuvent apparaître lorsque les œstrogènes sont bas pour d’autres raisons, comme l’allaitement, les traitements du cancer du sein ou l’ablation des ovaires.

Des infections urinaires à répétition peuvent-elles être un SGUM ?

Elles peuvent y être liées. Après la ménopause, la flore vaginale protectrice diminue, ce qui facilite les infections. L’œstrogène vaginal réduit ce risque.

Le SGUM se guérit-il ?

Il ne disparaît pas de lui-même, car la cause persiste. Mais les symptômes peuvent être bien contrôlés par un traitement continu.

Quel médecin traite le SGUM ?

Le médecin généraliste ou le gynécologue peuvent établir le diagnostic et débuter le traitement. En cas de symptômes urinaires persistants, l’avis d’un urologue peut être utile.

Références scientifiques 6
  1. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and The North American Menopause Society. Menopause. 2014;21(10):1063-8. Artigo
  2. The North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020;27(9):976-92. Guideline
  3. Nappi RE, Kokot-Kierepa M. Vaginal Health: Insights, Views & Attitudes (VIVA): results from an international survey. Climacteric. 2012;15(1):36-44. Artigo
  4. Kingsberg SA, Wysocki S, Magnus L, Krychman ML. Vulvar and vaginal atrophy in postmenopausal women: findings from the REVIVE (REal Women's VIews of Treatment Options for Menopausal Vaginal ChangEs) survey. J Sex Med. 2013;10(7):1790-9. Artigo
  5. Perrotta C, Aznar M, Mejia R, Albert A, Ng CW. Oestrogens for preventing recurrent urinary tract infection in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(2):CD005131. Revisão Cochrane
  6. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(8):CD001500. Revisão Cochrane
Rédigé parRúben BritoOperial Development
Relecture cliniqueDra. Michelle CampagnoliOM n° 69467 · Médecin titulaire d’une compétence en médecine esthétique.Voir le profil →

Prendre rendez-vous

Prenez rendez-vous

Choisissez comment vous préférez nous contacter. Nous fixons la consultation d’évaluation avec la Dr Michelle Campagnoli.

Réservation via le site webConsultation d’évaluationParlez à notre assistante sur WhatsApp et demandez le tarif actuel du bilan.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Vos données servent uniquement à ce contact. Tout traitement est soumis à une évaluation médicale préalable.

Demander un rendez-vousÀ remplir en moins d’une minute.
Spécialité
Inutile de détailler votre situation. La médecin vous écoutera lors de la consultation.
Demande reçue. Notre équipe vous contactera dès que possible.
AppelerAssistantDisponibleRendez-vous