オエイラス市アルジェス(Algés) 月〜金 · 09:00〜13:00、14:00〜19:00 · 土 · 09:00〜14:00
WhatsApp 診察を予約する

婦人科美容

治らないデリケートゾーンのヒリヒリ感外陰部や膣の入口が数週間から数か月ヒリヒリし、感染が見つからないとき

数週間から数か月続くデリケートゾーンの灼熱感は、もはや真菌(カビ)や一時的な刺激によるものではなく、婦人科の診察で最も負担が大きく、十分に治療されていない問題の一つです。実際には存在しなかった感染症の治療を何度も受け、「検査は正常です」と言われて答えが得られないままの女性も少なくありません。調べる価値のある原因のリストがあり、その一つが、原因を特定できない持続的な外陰部の痛みである外陰部痛症で、それぞれ進む道が異なります。ここでは、何を調べるのか、最初に何が役立つのか、クリニックが何を提案できるのかを、再生治療についてはエビデンスがまだ乏しいことも含め、率直にご説明します。

Michelle Campagnoli医師(院長)監修

  • 3か月外陰部の灼熱感や痛みが続く期間で、これを超えると持続的な外陰部の痛みが考えられます
  • 1診察、必ず最初に受けていただきます
  • 70 €ウェブサイトからの予約で診察
三つ編みに丸眼鏡の女性が、クッションに座ってオフィスの机で仕事をしています

見分け方

持続的なデリケートゾーンの灼熱感でしょうか?

これは診断名ではなく、長引く症状の説明です。医師にとって最も役立つのは、どのくらい続いているか、どこが痛むか、何で悪化し何で和らぐか、そしてこれまでに効果のなかった治療は何かを知ることです。

当てはまるものを選んでください0/7

ご自身に当てはまるサインにチェックを入れてください。診断ではなく、目安としてご利用ください。

閉経後や性交後の出血、色やにおいの違うおりもの、傷、水ぶくれ、変化する、または治らない病変、発熱、血尿、突然の非常に強い痛み、または排尿できない場合は、待たずに早めの評価が必要です。時間外の場合は SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。

白衣の医師が、緑のセーターの患者に、テーブルの上の骨盤の模型を説明しています
診察の写真です。点は医師が評価する部分を示しており、画像にデリケートゾーンは写っていません。

できる理由

治まらないデリケートゾーンの灼熱感で調べること

単純な感染がすでに除外されている場合、原因は少数に絞られます。どれも自覚症状だけでは確定できず、いくつかが同時にあることもあります。一つ選ぶと、見分け方がわかります。

外陰部痛症

外陰部の灼熱感や痛みが少なくとも3か月続き、はっきりした原因が見つからない状態につけられた名前です。外陰部全体のこともあれば、膣の入口だけのこともあり、常にある場合も触れたときに起こる場合もあり、見た目には何も異常がないことがよくあります。米国での住民を対象とした調査では、女性の約8%が外陰部痛症の基準を満たしていましたが、その診断を受けていたのはごく一部でした。「心の問題」ではなく、いくつかの要因が重なった結果と考えられており、その要因は女性ごとに異なります。

見つけにくい理由

検査が正常だと「どこも悪くありません」と言われ、結局、セカンドオピニオンを求めずに終わってしまうこと。

助けになること

痛みを受け止める評価と、医師による診断と計画の説明。治療は複数の方法(皮膚、筋肉、神経、心理・性の面のサポート)で行い、調整を重ねていきます。

正常か、診察が必要か

持続する灼熱感、またはすぐに評価が必要なサイン

慢性的な灼熱感の多くは危険ではありませんが、待てないサインもあります。そのため、もう一つ治療を試す前に、ご自身がどちらにあたるかを知っておくことが大切です。

  • 見た目。外陰部や膣の入口の灼熱感やヒリヒリ感が数週間から数か月続き、皮膚は正常か、ごく軽い赤みだけで、おりものも傷もありません。

  • いつ起こるか。常に、夕方に、座っているときに、きつい服を着たときに、性交のあとに、またはきっかけなく起こります。月経周期で変動することもあります。

  • クリニックで行うこと。医師が経過をうかがい、診察し、検体を採取し、製品や薬を確認して、外陰部痛症を考える前に、治療可能な原因を探します。

  • ご自宅で。診察を待つあいだ、製品を減らし、綿のゆったりした服を着て、灼熱感の記録をつけてください。

突然の非常に強い痛み、高熱、排尿できない、または多量の出血がありますか?112 に電話するか、救急外来を受診してください。血尿、いつもと違うおりもの、変化する病変、性交後や閉経後の出血がある場合、または不安がある場合は、時間外に SNS 24(808 24 24 24)にお電話いただけます。

診察を予約する

役立つこと

治まらないデリケートゾーンの灼熱感への選択肢

治療は原因によって異なります。皮膚の病気なら皮膚を治療し、確認された真菌なら真菌を治療し(再発する場合はより長い期間で)、閉経による乾燥なら、保湿剤、潤滑剤、処方される低用量の膣エストロゲンが、最も根拠があります。外陰部痛症では、ガイドラインは、外陰部のケア、処方される外用麻酔薬、骨盤底の理学療法、認知行動療法または心理・性の療法、神経障害性の痛みがある場合は専門医が処方する薬といった、一人ひとりに合わせた複数の方法による計画を示しています。以下の治療は追加の選択肢で、灼熱感の原因が薄くもろい粘膜であり、ほかの方法を検討したあとの場合に限られます。感染、皮膚の病気、外陰部痛症は治療せず、灼熱感に対するエビデンスは限られています。

診察を予約する
Michelle Campagnoli医師、Clínica Luxmed院長

最初のステップ

診察(初診)

医師がお話をうかがい、状態を診て、適した選択肢をご説明します。この診察なしに治療を始めることはありません。

検討できるのは次の場合です

原因を知り、急かされることなく、時間をかけて最善の方法を決めたいとき。

診察を予約する
ヒアルロン酸:タオルで覆われた太ももの印をつけた部位に、手袋をした医師がフィラーを注入している様子

保湿

ヒアルロン酸

粘膜に塗布し、潤いを与えて、厚みと心地よさを取り戻すことを目的とします。デリケートゾーンの問題に関する研究は小規模で内容も大きく異なり、持続する灼熱感についてしっかりした試験はありません。保湿剤や原因の治療に代わるものではありません。

検討できるのは次の場合です

灼熱感の原因が乾燥した薄い粘膜であり、ほかの原因が除外され、保湿剤と第一選択の局所治療が行われ、わかっていることとわかっていないことを医師が説明した場合。

詳しく見る
PRP:遠心分離後のチューブを持つ医師。血液から分離された金色の血漿が見える

再生

PRP(多血小板血漿)

ご自身の血液から得た血漿を粘膜に塗布し、組織の再生を促すことを目的とします。エビデンスは限られており、研究は小規模でばらつきがあります。持続する灼熱感や外陰部痛症を和らげるという根拠はありません。

検討できるのは次の場合です

評価の結果、もろい粘膜が考えられ、第一選択の方法が行われ、ほかの代替策も検討されたうえで、利点、限界、リスクについて医師が説明した場合。

詳しく見る

進め方

初回の診察からお一人おひとりに合った計画へ

診察を受けずに始める治療はありません。多くの場合は、より簡単な方法で解決または改善し、そのあとで初めてそれ以上を検討します。

  1. 01クリニックで

    診察(初診)

    医師は、灼熱感についてお時間をかけてゆっくりうかがいます。どこが、いつから、何で悪化するか、これまでにどんな治療をして結果はどうだったか。製品、薬、ホルモン、性交についてもおたずねします。

  2. 02クリニックで

    診察と的を絞った検査

    外陰部、膣、皮膚を観察し、綿棒で痛む場所を確認するテストを行い、感染を除外するために検体を採取し(真菌を繰り返す場合は培養)、骨盤底の緊張を評価します。皮膚に疑問がある場合は、生検を提案することがあります。

  3. 03ご自宅と、スタッフとともに

    単純にして、原因を治療する

    刺激になるものをすべてやめ、見つかった原因(確認された感染、皮膚の病気、ホルモンによる乾燥)を治療し、必要に応じて骨盤底の理学療法や心理・性の療法によるサポートを始めます。

  4. 04時間をかけて

    再評価と決定

    記録を見直します。原因がはっきりしないまま灼熱感が続く場合は、外陰部痛症と、複数の方法による計画についてお話しし、医師が皮膚科、理学療法、疼痛の専門と連携します。追加の治療は、意味がある場合にのみ、そのあとで検討します。

毎日の暮らしで

診察を待つあいだに役立つこと

指示された計画と並行して、外陰部を落ち着かせ、医師に必要な情報を伝えるための、簡単なケアです。

気のせいではありません

見た目に原因のない痛みは、作り話の痛みではありません

外陰部痛症は頻度が高いにもかかわらず診断されにくく、診察で異常がなくても痛みがないという意味ではありません。助けを求めるのは当然のことで、簡単に治る方法がない場合でも、痛みを減らし、日常生活を取り戻す方法があります。

灼熱感の記録をつける

記憶では気づけないパターンが見え、診察の時間も節約できます。

実際には:2〜3週間、強さ(0〜10)、時刻、していたこと、使った製品、性交、月経周期の日を記録してください。

衛生習慣と衣類を単純にする

製品と摩擦が減ると、外陰部の皮膚が落ち着くきっかけになります。

実際には:外側だけをぬるま湯(または香りのないエモリエント)で洗い、綿の下着を着け、きつい服や濡れた服のままでいないようにしてください。

つらい時間を和らげる

新しい製品を使わずに、灼熱感を減らせることがあります。

実際には:冷たいガーゼを布で包んで当て(氷を直接当てないでください)、悪化しやすい熱いお風呂は避けてください。

治療の経過を持参する

すでに行ったことの繰り返しを避け、足りないものを見つけやすくなります。

実際には:これまでに使った製品や薬のリスト、その日付、お手元にある検査の結果をお持ちください。

Michelle Campagnoli医師、Clínica Luxmed院長

担当するのは

医師による診察

Luxmed では、最初の一歩は必ず、Michelle Campagnoli 医師による診察です。医師が灼熱感の経過をうかがい、製品、薬、これまでの治療を一緒に確認し、外陰部と膣を観察し、治療を提案する前に原因を理解するために適切な検査を依頼します。プライバシーに配慮し、急かすことなく行い、必要なときは、皮膚科、骨盤底の理学療法、そのほかの専門科とも連携します。

  • 身体診察と病歴の確認病歴、製品と習慣、綿棒テスト、観察、原因にたどり着くための的を絞った検査。
  • お一人おひとりに合わせたプランまず原因と簡単な方法から。追加の治療は、適切な場合にのみ、エビデンスをご説明したうえで行います。
  • 施術を始める義務はありません施術の費用は、診察のあとにはじめて決まります。
診察を予約する

診察を予約する

診察を予約する

ご希望の連絡方法をお選びください。Michelle Campagnoli医師との初回診察の日程を調整します。

ウェブサイトからのご予約100€70€診察(初診)ウェブサイトから診察を予約された方のみの特別価格です。ウェブサイト以外では100 €です。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

ご入力いただいたデータは、このご連絡のためにのみ使用します。いかなる治療も、事前の医師の診察が前提となります。

予約を申し込むごく短い時間でご入力いただけます。
診療分野
症状を詳しく書く必要はありません。診察の際に医師がお話を伺います。
リクエストを受け付けました。担当チームができるだけ早くご連絡いたします。
感染でない場合、デリケートゾーンの灼熱感が続く原因は何ですか?

感染が除外されたあとで最も多い原因は、外陰部の皮膚の病気(硬化性苔癬や皮膚炎など)、粘膜を薄くするホルモンの変化、製品やクリームによる刺激、骨盤底筋の緊張、そして原因を特定できない外陰部の痛みである外陰部痛症です。これらは同時にあることもあるため、評価では一つだけでなく、すべてを調べます。

外陰部痛症とは何ですか?

外陰部の痛みや灼熱感が少なくとも3か月続き、はっきりした原因がないものです。外陰部全体のこともあれば、膣の入口だけのこともあり、常にある場合も触れたときに起こる場合もあります。診断は、ほかの原因を除外したあとに行い、皮膚が全く正常なこともあります。想像上の痛みではなく、うつる病気でもありません。

慢性的な外陰部の灼熱感と外陰部痛症は同じですか?

いいえ。慢性的な灼熱感は症状で、外陰部痛症は考えられる診断の一つです。外陰部痛症は、感染、皮膚の病気、ホルモンによる萎縮など、特有の治療がある原因を調べて除外したあとで、初めて考えます。

検査が正常なのに、なぜ灼熱感が続くのですか?

綿棒での検査や分析は感染を調べるもので、持続する灼熱感の原因の多く(皮膚、ホルモン、神経、筋肉)はそこには現れないからです。正常な結果は感染を除外しますが、灼熱感を説明するものではないため、そこで止めずに調べ続ける必要があります。

繰り返すカンジダ症が原因のことはありますか?

ありえますが、診察でしか確認できません。年に3回以上起こる場合に再発性カンジダ症といい、培養は菌の種類を知る助けになります。治療には、通常より長い初期の治療と、必要に応じた維持療法があり、維持療法は症状を抑えますが、完全に治すことはまれです。持続する灼熱感の多くでは、真菌は原因の一部にすぎないか、存在しません。

閉経で灼熱感が続くことはありますか?膣エストロゲンは役立ちますか?

あります。エストロゲンの低下は粘膜を薄くし、灼熱感、刺激、性交時の痛みを起こします。保湿剤と潤滑剤が最初の一歩で、医師が処方する低用量の膣エストロゲンが、最も根拠のある治療です。乳がんの経験がある、または現在ある場合は、まず担当の腫瘍内科医にご相談ください。

外陰部痛症はどんなチームが治療し、治療には何が含まれますか?

通常はチームで取り組みます。婦人科、骨盤底の理学療法、心理学またはセックスセラピー、ときに疼痛医学や皮膚科が関わります。外陰部のケア、処方される外用麻酔薬、リラックスのための運動、認知行動療法または心理・性の療法が含まれ、神経が原因の痛みがある場合は、専門医が処方する薬も使います。すべての方に効く治療はなく、調整を重ねるのは普通のことです。

レーザー、PRP、ヒアルロン酸は外陰部痛症を治療しますか?

治療するという根拠はありません。CO2レーザー、PRP、ヒアルロン酸を用いた外陰部痛症の試験は見つかっておらず、最近のレビューで結果が良かった「組織に働きかける」治療は、低出力レーザーや衝撃波など、別のものでした。クリニックでは、これらの選択肢は、灼熱感の原因が薄くもろい粘膜であり、ほかの方法を試したあとにのみ検討します。

これらの治療にはリスクがありますか?

研究では、最もよくみられる影響は軽く一時的なもので、不快感、熱感、数日間の灼熱感などです。まれに、やけど、瘢痕、持続する痛み、性交時の痛みが報告されており、FDAは2018年にこれについて警告しました。すでに痛みのある粘膜では、このリスクはより重くなるため、ご本人と話し合って決めます。活動性の感染、原因不明の出血、診断のついていない病変、妊娠がある場合は行いません。

いつ予約をすればよく、いつ待ってはいけませんか?

灼熱感が数週間以上続く場合、効果のなかった治療を受けた場合、または灼熱感のために性交や日常生活を避けている場合は、ご予約ください。閉経後や性交後の出血、いつもと違うおりもの、変化する、または治らない病変、傷、発熱、血尿、突然の非常に強い痛みがある場合は、待たないでください。時間外は SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。排尿できない、高熱がある、または多量に出血している場合は、112 に電話してください。

該当するご質問が見つかりませんでした。 WhatsAppでご質問ください

科学的参考文献

このページは下記の出典に基づいており、Dra. Michelle Campagnoli 医師が監修しています。最終更新日 .

  1. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) Committee on Gynecologic Practice. Committee Opinion No. 673: Persistent Vulvar Pain. Obstetrics & Gynecology 128(3):e78-e84, 2016.
  2. NHS. Vulvodynia (vulval pain). (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  3. Bornstein J, Goldstein AT, Stockdale CK, et al. 2015 ISSVD, ISSWSH and IPPS consensus terminology and classification of persistent vulvar pain and vulvodynia. Obstetrics & Gynecology 127(4):745-751, 2016.
  4. Pukall CF, Goldstein AT, Bergeron S, et al. Vulvodynia: Definition, Prevalence, Impact, and Pathophysiological Factors. Journal of Sexual Medicine 13(3):291-304, 2016.
  5. Reed BD, Harlow SD, Sen A, et al. Prevalence and demographic characteristics of vulvodynia in a population-based sample. American Journal of Obstetrics and Gynecology 206(2):170.e1-9, 2012.
  6. Spinillo A, Dominoni M, Tiranini L, et al. Beyond the placebo effect: a systematic review and a network meta-analysis of treatment strategies for vulvodynia. BMC Women's Health 26:249, 2026.
  7. Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021 (capítulo Vulvovaginal Candidiasis). MMWR Recomm Rep 70(4):1-187 (CDC), 2021.
  8. Sobel JD, Wiesenfeld HC, Martens M, et al. Maintenance fluconazole therapy for recurrent vulvovaginal candidiasis. New England Journal of Medicine 351(9):876-883, 2004.
  9. NHS. Thrush in men and women. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  10. O'Gorman SM, Torgerson RR. Allergic contact dermatitis of the vulva. Dermatitis 24(2):64-72, 2013.
  11. NHS. Lichen sclerosus. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  12. Lewis FM, Tatnall FM, Velangi SS, et al. British Association of Dermatologists guidelines for the management of lichen sclerosus, 2018. British Journal of Dermatology 178(4):839-853, 2018.
  13. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  14. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  15. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  16. Prodromidou A, Zacharakis D, Athanasiou S, et al. CO2 Laser versus Sham Control for the Management of Genitourinary Syndrome of Menopause: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Journal of Personalized Medicine 13(12):1694, 2023.
  17. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da U.S. FDA. Safety Information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
電話アシスタント対応可能予約