Algés, Oeiras الاثنين إلى السبت · 09:00 إلى 13:00 و14:00 إلى 19:00
WhatsApp حجز استشارة

ثقل الساقين والتورّم

ثقل الساقين واحتباس السوائل والتورّمأولًا فهم السبب، ثم التصريف إن أوصت به الطبيبة

ساقان ثقيلتان في نهاية اليوم، وكاحلان تترك الجوارب أثرها عليهما، وأحذية تضيق بعد الظهر: عَرَض شائع ويبدأ في الغالب مزعجًا لا خطيرًا. لكن التورّم قد تكون له أسباب مختلفة جدًا، من الأوردة إلى الأدوية، ومن القلب إلى الكلى، ولا يكون للتصريف معنى إلا بعد معرفة السبب عندكم. في Luxmed، في Algés، لا تُجرى عمليات التصريف إلا بتوصية الطبيبة. نوضح هنا لماذا، وما الذي يُقيَّم في الاستشارة، وما العلامات التي لا تحتمل الانتظار.

تمت المراجعة من قبل الدكتورة Michelle Campagnoli، المديرة الطبية

  • 3عناية تصريفية، بتوصية طبية فقط
  • 1استشارة مع الطبيبة، دائمًا أولًا
  • دونالتزام
شخص يربط رباط حذائه على رصيف برتغالي مرصوف بالحجارة وبجانبه حقيبة

كيف تتعرفون عليه

هل ثقل الساقين أو التورّم يستدعي تقييمًا؟

الثقل والتورّم والاحتباس تبدو شيئًا واحدًا، لكنها ليست كذلك دائمًا. تساعدكم هذه العلامات على فهم ما تشعرون به قبل الاستشارة، وعلى تقرير ما إذا كان يمكنه انتظارها.

حدّدوا ما تتعرفون عليه0/7

ضع علامة على العلامات التي تلاحظها في حالتك. هذا ليس تشخيصًا، بل يعطيك فكرة فقط.

ساق متورمة في جانب واحد فقط، مع ألم أو حرارة أو احمرار، أو تورّم يصاحبه ضيق في التنفس أو ألم في الصدر، حالة طارئة: اتصلوا بالرقم 112 أو بخط SNS 24 (808 24 24 24) ولا تُدلّكوا الساق.

أخصائية تدليك بزيّ عنّابي تحمل لوحة ملاحظات وتتحدث إلى زبونة بروب حمام، في غرفة تدليك
صورة لحوار قبل جلسة تدليك. تشير النقاط إلى ما يُسأل عنه ويُقرَّر قبل البدء؛ والصورة لا تُظهر أي شكوى.

لماذا يحدث

ما قد يكمن وراء الثقل والتورّم

نادرًا ما يكون السبب واحدًا، وقد يكون للعَرَض نفسه أصول تتطلب عناية متعاكسة. اختاروا سببًا لترَوا ما يزيده سوءًا وما يساعد عادةً.

البقاء ساكنين لوقت طويل

حين يمضي المرء يومه واقفًا، أو جالسًا وقدماه على الأرض، تعمل عضلات الساق قليلًا ويميل السائل إلى التجمع عند الكاحلين. ومن يعمل خلف منضدة أو في قاعة دراسة أو في مطبخ أو في مكتب يعرف هذا الشعور جيدًا. وغالبًا ما يكون في الساقين معًا، ويتحسن بعد الليل ومع الحركة، وهو التفسير الأكثر شيوعًا لثقل نهاية اليوم. لكن للوذمة أسبابًا عدة، ولا يمكن تسميتها «انتصابية» إلا بعد استبعاد الأخرى.

ما الذي يزيده سوءاً

ساعات بلا حركة، وساقان متقاطعتان، وأحذية ضيقة، ورحلات طويلة جلوسًا.

ما يساعد عادةً

فترات قصيرة للمشي وتحريك الكاحلين ورفع الساقين عند الراحة.

يمكنه الانتظار، أو لا

تورّم يمكنه الانتظار حتى الاستشارة وتورّم لا يمكنه

هذا التمييز لا يحل محل الاستشارة، لكنه يساعد على تقدير مدى الاستعجال. وعند الشك، تعاملوا معه دائمًا كأنه لا يحتمل الانتظار.

  • كيف تبدو الحالة. ساقان وكاحلان ثقيلة ومتورمة قليلًا في نهاية اليوم، في الساقين معًا، وتتحسن بعد الليل ومع رفع الساقين.

  • متى يظهر. مع الحرارة، وبعد ساعات طويلة من الوقوف أو الجلوس، وفي أطوار معينة من الشهر، ويأتي ويذهب على مدى الأسابيع.

  • ما قد يكمن وراءه. البقاء ساكنين طويلًا، أو أوردة تعيد الدم بصعوبة، أو الحرارة، أو الهرمونات، أو دواء ما. الطبيبة وحدها تميّز.

  • ما يُفعل. حجز استشارة التقييم. في هذه المرحلة لا يبدأ أي تصريف، وتشرح الطبيبة ما تراه وما يمكن اقتراحه.

  • قولوا ذلك في الاستشارة. منذ متى، وهل هو في الساقين معًا، وما الذي تتناولونه، وما الجراحات التي أجريتموها، وهل أصبتم بجلطة أو بدوالٍ.

لا تعرفون في أي جانب أنتم؟ احجزوا استشارة تقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli: فهي من تميّز التورّم الذي يُتابَع عن الذي يحتاج إلى علاج، وتوصي بالتصريف أو لا.

حجز استشارة تقييم

ما تستطيع العيادة فعله

عنايات التصريف، بعد التوصية الطبية

لدى Luxmed ثلاث عنايات تصريفية: تدليكان وطقس واحد. وتشترك الثلاث في قاعدة واحدة: لا تُجرى إلا بتوصية مسبقة، تُعطى في استشارة التقييم من الدكتورة Michelle Campagnoli. ويجري التدليكَين أخصائيو تدليك. وقد يساعد التصريف في تخفيف الشعور بالثقل والتورّم لدى بعض الأشخاص، لكنه ليس علاجًا للأسباب، وتختلف النتائج، لذلك توضح الطبيبة ما يمكن توقعه قبل أي قرار.

حجز استشارة تقييم
أخصائية تدليك تدلّك بيديها الاثنتين ساق زبونة مستلقية على سرير مغطى بمناشف بلون العنّابي

تدليك تصريفي

Toque Pernas Leves

في نهاية اليوم تصبح الساقان ثقيلتين ومتعبتين. هو تدليك تصريفي ينشّط الدورة الدموية ويعيد الشعور بالخفّة.

مناسب عندما

خلصت الطبيبة إلى أن ثقل الساقين يتوافق مع هذه العناية، وأعطت الإذن الطبي بإجرائها.

اعرفوا المزيد
معالجة تدليك تضع فرشاة بشعيرات طبيعية وزجاجة زيت تصريف على منشفة

تصريف واسترخاء

Toque Corpo Leve

طقس يجمع بين التصريف والاسترخاء، لتخفيف التورّم والاسترخاء معًا، حين يكون الجسم متوترًا أيضًا.

مناسب عندما

الجسم متورم ومشدود وأعطت الطبيبة الإذن الطبي بهذه العناية.

اعرفوا المزيد
يدا أخصائية تدليك تنزلقان على ساق مدهونة بالزيت لدى زبونة، في غرفة علاج بها زهور بلون العنّابي

طقس للجسم

Ritual Drena

لاحتباس السوائل والتورّم والشعور بثقل الساقين، تصريف يساعد على إعادة الخفّة إلى الجسم.

مناسب عندما

قيّمت الطبيبة الاحتباس وأعطت الإذن الطبي بهذا الطقس.

اعرفوا المزيد

وماذا عن السيلوليت؟ التصريف ليس وسيلة للسيلوليت ولا للتنحيف ولا «لخسارة السنتيمترات»: فإن كان هذا هدفكم، فإن Ritual Celureduct موصوف في صفحة السيلوليت ومظهر البشرة، وهو أيضًا لا يكون إلا بعد تقييم. أما هنا فالهدف تخفيف الثقل والتورّم، بعد أن تكون الطبيبة قد قيّمت السبب. ولا يُحجز شيء قبل الاستشارة، وتُشرح الكلفة والمدة بعدها.

كيف تسير الرحلة

من الاستشارة إلى التصريف، حين يُوصى به

لا يُحجز أي تصريف دون استشارة تقييم مع الطبيبة. هكذا تجري الأمور.

  1. 01قبل العيادة

    ملاحظة النمط

    يُستحسن تدوين منذ متى تشعرون بثقل الساقين، وهل هو في الساقين معًا أم في واحدة، ومتى يزداد سوءًا، وما الذي يخفّفه، وما الأدوية التي تتناولونها. والتقطوا أيضًا صورة للتورّم في نهاية اليوم: فهي تفيد حين يكون قد زال في الصباح.

  2. 02في العيادة

    أخذ التاريخ المرضي والفحص

    تسأل الدكتورة Michelle Campagnoli عن الأعراض وعن سوابق الأوردة والجلطة والقلب والكلى والجراحات وعن الأدوية. وتفحص الساقين وتجسّهما، وترى الجلد، وتقارن جانبًا بالآخر.

  3. 03في العيادة

    تقرير ما إذا كان التصريف منطقيًا

    قد تطلب الطبيبة تحاليل أو فحوصات، أو تحيل إلى اختصاصي، قبل أن تقرر. وإن لم يكن التصريف مناسبًا، أو ليس بعد، فإنها توضح السبب وما ينبغي فعله. والقرار لها.

  4. 04في العيادة

    حجز التصريف، إن أُوصي به

    مع التوصية، يُحجز Toque Pernas Leves أو Toque Corpo Leve أو Ritual Drena. ويجري التدليك أخصائيو تدليك يتحدثون إليكم قبل البدء ويضبطون الضغط. وتُشرح الكلفة والمدة عند الحجز.

  5. 05مع مرور الوقت

    إعادة التقييم

    ترى الطبيبة حال الساقين وما إذا كانت التوصية لا تزال منطقية. فقد يتغير التورّم مع الفصل والوزن والأدوية والصحة، وتتغير التوصية معه.

في الحياة اليومية

ما يساعد في المنزل

لدى كثيرين تزن عادات الحياة اليومية بقدر أي علاج. وهي إجراءات عامة وحذرة لا تحلّ محل الاستشارة.

القاعدة الذهبية

حرّكوا ساقيكم، واسألوا قبل التدليك

في حالة ثقل الساقين، تفيد الحركة عادةً أكثر من أي حيلة: فعضلة الساق مضخة تساعد الدم على الصعود. أما التدليك على ساق متورمة دون معرفة السبب فقد يكون فكرة سيئة، خاصة إذا كان التورّم في جانب واحد فقط. وإذا ساوركم الشك، فاسألوا الطبيبة أولًا.

المشي وتحريك الكاحلين

عضلة الساق تساعد على دفع الدم إلى الأعلى.

عمليًا: انهضوا وامشوا بضع خطوات كل ساعة، وعند الجلوس ارسموا دوائر بالقدمين وارفعوا أطراف الأصابع واخفضوها.

رفع الساقين عند الراحة

مع القدمين فوق مستوى القلب، ينزل السائل المتجمع بسهولة أكبر.

عمليًا: استلقوا بضع دقائق في نهاية اليوم مع رفع الساقين على وسائد، دون ثني الركبتين.

حماية الساقين من الحرارة

الحرارة تُوسّع الأوردة ويزداد التورّم.

عمليًا: فضّلوا الماء الفاتر أو البارد على الساقين، وتجنبوا الوقوف ساكنين تحت الشمس، وابحثوا عن أماكن باردة في الصيف.

مراجعة الأحذية والملابس

الأحذية الضيقة والأربطة المطاطية الشديدة الشدّ عند الركبتين تجعل عودة الدم أصعب.

عمليًا: اختاروا حذاءً مريحًا وملابس لا تترك أثرًا على الساق.

التسجيل والإحضار إلى الاستشارة

نمط التورّم يساعد على تمييز السبب.

عمليًا: دوّنوا الوقت والساقين المصابتين والأدوية الجديدة، وأحضروا صورًا من نهاية اليوم.

الدكتورة Michelle Campagnoli، المديرة الطبية لعيادة Luxmed

من يقرر

توصية تصدر عن الطبيبة

في Luxmed يبدأ التصريف باستشارة تقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli. فهي من تسعى إلى فهم سبب الثقل والتورّم في ساقيكم، وتقرر ما إذا كان التصريف مناسبًا، وتوصي به أو لا. ثم يجري التدليك أخصائيو تدليك.

  • الفحص السريري والتاريخ الطبيتاريخ الأعراض والأدوية، وسوابق الأوردة والجلطة والقلب والكلى والجراحات، وفحص الساقين.
  • خطة تناسبكمقرار واضح، يُشرح بهدوء، بشأن التصريف: هل له معنى، أم عليه أن ينتظر، أم هناك طريق آخر، مع متابعة على مدى الوقت.
  • دون التزاملا تُحدَّد تكلفة أي علاج إلا بعد التقييم.
حجز استشارة تقييم

حجز استشارة

احجزوا استشارتكم

اختاروا الطريقة التي تفضّلون بها التواصل معنا. نرتّب استشارة التقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli.

الحجز عبر الموقعاستشارة التقييمتحدث مع مساعدتنا عبر WhatsApp واطلب القيمة الحالية للتقييم.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

تُستخدم بياناتكم لهذا التواصل فقط. وأي علاج مشروط بتقييم طبي مسبق.

طلب حجزاملؤوا النموذج في أقل من دقيقة.
تخصص
لا حاجة إلى شرح حالتكم بالتفصيل. فالطبيبة تتحدث معكم في الاستشارة.
تم استلام طلبك. سيتواصل معك فريقنا في أقرب وقت ممكن.
لماذا تكون ساقاي ثقيلتين ومتورمتين في نهاية اليوم؟

أكثر التفسيرات شيوعًا هي الوقوف أو الجلوس طويلًا، والحرارة، والهرمونات، وأوردة تعيد الدم بصعوبة. لكن الثقل والتورّم قد يأتيان أيضًا من أدوية أو من أمراض القلب أو الكلى أو الكبد. ولا يمكن معرفة ذلك من الإحساس وحده، لأنه واحد. لذلك تبدأ Luxmed دائمًا باستشارة تقييم مع الطبيبة، ولا تنظر في أي عناية إلا بعدها.

هل ثقل الساقين واحتباس السوائل الشيء نفسه؟

ليس بالضرورة. ثقل الساقين شعور بالثقل والتعب، وقد يوجد دون تورّم ظاهر، مثلًا حين تعمل الأوردة بشكل أسوأ. أما احتباس السوائل فهو تجمّع للسائل في الأنسجة، يُرى، وقد يترك أثرًا عند الضغط عليه بالإصبع. وقد يظهران معًا أو منفصلين، ولكل منهما أسباب مختلفة، ما يغيّر ما هو منطقي فعله. لذلك تكون الخطوة الأولى دائمًا فهم أيٍّ من الاثنين، أو ما إذا كانا معًا، يصف ما تشعرون به.

ما هو التصريف اللمفاوي؟

هو تدليك لطيف، بحركات بطيئة، يهدف إلى المساعدة على تحريك السائل المتجمع في الأنسجة. في Luxmed، عمليات التصريف هي Toque Pernas Leves وToque Corpo Leve وRitual Drena. والأدلة العلمية على التصريف اليدوي محدودة: فالجمعية الدولية لعلم اللمف تشير خصوصًا إلى دراسات في الوذمة اللمفية بعد سرطان الثدي، وأثره في حالات أخرى غير معروف. لذلك تتحدث العيادة عن التخفيف لا عن الوعود.

هل يحتاج التصريف اللمفاوي إلى توصية طبية؟

في Luxmed، نعم. لا تُجرى عمليات التصريف إلا بعد استشارة تقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli، التي تقرر ما إذا كانت مناسبة. والسبب هو السلامة: فتورّم الساقين قد يأتي من أسباب، مثل الجلطة أو العدوى أو أمراض القلب والكلى، يمكن أن يضرّ فيها التدليك. أما سائر أنواع التدليك في العيادة فيمكن حجزها مباشرة. والتوصية ليست إجراءً شكليًا: إنها اللحظة التي ينظر فيها شخص ذو تكوين طبي إلى ساقيكم وإلى تاريخكم المرضي.

متى لا ينبغي إجراء التصريف اللمفاوي؟

من باب الحذر، لا تُجري العيادة التصريف ما لم تستبعد الطبيبة حالات معينة، مثل الاشتباه بجلطة أو عدوى أو حمّى، أو مرض في القلب أو الكلى غير منضبط، وغيرها مما تراه الطبيبة حالةً بحالة. ومن الضروري أن تقولوا كل ما لديكم، بما في ذلك العمليات الجراحية والأدوية والحمل. وإذا خلصت الطبيبة في الاستشارة إلى أنه لا ينبغي لكم إجراؤه، فإنها توضح السبب وما تقترحه بديلًا.

ساق متورمة في جانب واحد فقط: ماذا أفعل؟

إذا كان التورّم مفاجئًا، في ساق واحدة فقط، ويصاحبه ألم أو حرارة أو احمرار، فقد تكون جلطة وريدية عميقة تحتاج إلى تشخيص سريع بالتحاليل والموجات فوق الصوتية. اتصلوا بخط SNS 24 (808 24 24 24) أو اذهبوا إلى قسم الطوارئ، ولا تُدلّكوا الساق. ومع ضيق التنفس أو ألم الصدر اتصلوا بالرقم 112. فليس هذا ما يُنتظر له موعد استشارة تجميلية.

متى ينبغي أن أرى طبيبًا أولًا؟

كلما كان التورّم جديدًا أو مستمرًا أو يزداد سوءًا، أو في ساق واحدة فقط، أو يترك أثرًا عند الضغط، أو يصاحبه دوالٍ أو تغيّرات في الجلد، أو بعد جراحة أو علاج إشعاعي. وكذلك إذا بدأتم دواءً جديدًا. في Luxmed، هذه الخطوة الأولى هي استشارة التقييم مع الدكتورة Michelle Campagnoli، قبل أي تصريف. وإذا كان هناك ألم أو حرارة أو احمرار في ساق، أو ضيق في التنفس، فهي حالة طارئة وليست استشارة.

كم جلسة تصريف تلزم؟

لا يوجد عدد واحد يناسب الجميع، والعيادة لا تعد به. فهو يتوقف على السبب وعلى شدة الأعراض وعلى ما توصي به الطبيبة. لذلك تُحدَّد الخطة، بما فيها الوتيرة وعدد الجلسات، عند التقييم، مع مراجعات على مدى الوقت. وتُشرح كلفة كل عناية ومدتها عند الحجز. وقد يعود التورّم أيضًا لأن أسبابه لا تزال قائمة، ومن الطبيعي إعادة التقييم.

ما الفرق بين Toque Pernas Leves وToque Corpo Leve؟

Toque Pernas Leves تدليك تصريفي للساقين ينشّط الدورة الدموية، لثقل الساقين وتعبهما. أما Toque Corpo Leve فيجمع بين التصريف والاسترخاء في الجسم، لتخفيف التورّم والاسترخاء معًا. وتوصي الطبيبة بأيّهما أنسب لكم، وبما إذا كان أيٌّ منهما مناسبًا أصلًا. ويجري كلاهما أخصائيو تدليك، وبعد التوصية الطبية في استشارة التقييم فقط. وليس أيٌّ منهما اختيارًا يُتخذ بمفردكم عبر الهاتف، حتى لو بدا الوصف مطابقًا لما تشعرون به.

هل Ritual Drena وتدليكات التصريف هما الشيء نفسه؟

لا. Ritual Drena طقس ميزوتجميل للجسم، لاحتباس السوائل والتورّم والشعور بثقل الساقين، ولا يُجرى هو أيضًا إلا بتوصية طبية. أما تدليكا Pernas Leves وCorpo Leve فهما من التدليك العلاجي. وفي كل الأحوال، فإن قرار اختيار أيّها، وما إذا كان مناسبًا، يعود إلى الطبيبة في استشارة التقييم، وليس اختيارًا من كتالوج. ولا يُوعد بنتيجة في أيٍّ من الحالتين، لأن الاستجابة تختلف من شخص إلى آخر.

هل تفيد جوارب الضغط في ثقل الساقين؟

قد تساعد في بعض الحالات، كأمراض معينة في الأوردة، وهناك توصيات إجماعية طبية تشير إليها لأعراض الأوردة. لكن المراجعات لا تُظهر أدلة كافية على أنها تعمل وحدها كعلاج أولي للدوالي. وهي لا تناسب الجميع، مثلًا إذا وُجد مرض شرياني. لذلك ينبغي أن يوصي بها الطبيب، بالمقاس والقوة الصحيحين، لا أن تُختار من تلقاء أنفسكم. وإذا كنتم ترتدون جوارب وما زالت ساقاكم تزعجانكم، فأخبروا الطبيبة بدل أن تشدّوا أكثر.

هل يعالج التصريف اللمفاوي السيلوليت أو يساعد على إنقاص الوزن؟

لا، وليس لهذا تقترحه العيادة. فالتصريف مخصص لتخفيف الثقل والتورّم حين توصي به الطبيبة. وللسيلوليت مقاربات أخرى، موصوفة في صفحة أخرى، وبعد التقييم أيضًا. والتصريف ليس وسيلة لإنقاص الوزن أو السنتيمترات: فما يُلاحظ بعد الجلسة، حين يُلاحظ شيء، هو في الأساس تورّم أقل، ويختلف من شخص إلى آخر.

ماذا أحضر معي وماذا أقول للطبيبة؟

أحضروا قائمة الأدوية والمكمّلات التي تتناولونها، والتحاليل والفحوصات الأخيرة، وملاحظة بالعمليات الجراحية والجلطات وأمراض القلب أو الكلى أو الأوردة التي أصبتم بها. وأخبرونا منذ متى تشعرون بثقل الساقين، وهل هو في الساقين معًا، ومتى يزداد سوءًا، وما الذي يخفّفه. وتساعد صور التورّم في نهاية اليوم. في Algés يمكنكم الحجز هاتفيًا أو عبر WhatsApp أو عبر نموذج الموقع. وإن لم يكن كل شيء بين أيديكم، فتعالوا مع ذلك: فالطبيبة تعمل بما هو متوفر وتطلب الباقي.

هل يمكنني حجز التصريف مباشرة دون المرور بالاستشارة؟

لا. تأتي استشارة التقييم مع الطبيبة دائمًا أولًا، ولا يُحجز التصريف إلا بعد التوصية. ويمكنكم مع ذلك حجز أي تدليك آخر في العيادة مباشرة، مثل تدليك الاسترخاء. وإن أردتم إرشادًا للاختيار، فتحدثوا إلى الفريق في Algés الذي يوضح كيف يجري الحجز والكلفة والمدة. وإذا كان التصريف هو التدليك الذي تبحثون عنه، فأسرع طريق هو حجز استشارة التقييم فورًا، حيث تقرر الطبيبة ما إذا كان بالإمكان المتابعة، وإن وُجدت توصية يُحجز التصريف بعدها، دون إعادة الحوار.

لم نجد هذا السؤال. اسألونا عبر WhatsApp

المراجع العلمية

تستند هذه الصفحة إلى المصادر الواردة أدناه، وقد راجعتها الدكتورة Michelle Campagnoli. آخر تحديث في .

  1. Trayes KP, Studdiford JS, Pickle S, Tully AS. Edema: diagnosis and management. Am Fam Physician, 2013.
  2. Kruger PC, Eikelboom JW, Douketis JD, Hankey GJ. Deep vein thrombosis: update on diagnosis and management. Med J Aust, 2019.
  3. Largeau B, Cracowski JL, Lengellé C, Sautenet B, Jonville-Béra AP. Drug-induced peripheral oedema: an aetiology-based review. Br J Clin Pharmacol 87(8):3043-3055, 2021.
  4. Davies AH. The Seriousness of Chronic Venous Disease: A Review of Real-World Evidence. Adv Ther, 2019.
  5. Rabe E, Partsch H, et al. Indications for medical compression stockings in venous and lymphatic disorders: An evidence-based consensus statement. Phlebology, 2018.
  6. Shingler S, Robertson L, Boghossian S, Stewart M. Compression stockings for the initial treatment of varicose veins in patients without venous ulceration. Cochrane Database Syst Rev, 2013.
  7. Executive Committee of the International Society of Lymphology. The Diagnosis and Treatment of Peripheral Lymphedema: 2023 Consensus Document of the International Society of Lymphology. Lymphology 56:133-151, 2023.
اتصالالمساعدمتاححجز