Algés, Oeiras Lun a sáb · 09:00 a 13:00 y 14:00 a 19:00
WhatsApp Pedir cita

Ginecoestética

Atrofia vaginalCuando la falta de estrógenos cambia los tejidos íntimos

Atrofia vaginal es el nombre que durante mucho tiempo se dio a los cambios de la vulva y de la vagina cuando bajan los estrógenos. Hoy se habla de síndrome genitourinario de la menopausia, porque el cuadro incluye también síntomas urinarios. A diferencia de los sofocos, no suele mejorar sola. Aquí explicamos qué es, cómo se distingue de otras causas y qué puede proponer la clínica, con honestidad sobre lo que dice la evidencia.

Revisado por la Dra. Michelle Campagnoli, directora clínica

  • 4opciones adicionales que la clínica puede proponer
  • 1consulta de valoración, siempre primero
  • 70 €valoración reservada por la web
Fotografia · atrofia-vaginal-hero800 × 1000 px · vertical 4:5Mulher de uns 58 anos, cabelo grisalho curto, de camisa clara, a sorrir de forma serena junto a uma janela com luz natural, num ambiente doméstico acolhedor; fotografia de retrato, sem nudez nem qualquer zona íntima visível

Cómo se reconoce

¿Será atrofia vaginal?

Las señales pueden ser genitales, sexuales o urinarias, y muchas mujeres solo las relacionan con la menopausia después de años. Lo que cuenta es lo que siente y desde cuándo.

Marque lo que reconoce0/7

Marque las señales que reconoce en su caso. No es un diagnóstico, solo sirve para darle una idea.

Cualquier sangrado vaginal después de la menopausia, aunque sea pequeño, debe ser valorado por un médico, así como el sangrado después de las relaciones, el flujo con mal olor, el dolor que persiste y las manchas blancas o las heridas en la vulva. Fuera de horario, llame al SNS 24: 808 24 24 24.

Fotografia · atrofia-vaginal-consulta1083 × 1300 px · vertical 5:6Médica de bata branca sentada de frente para uma paciente de uns 60 anos, numa sala de consulta de luz natural, com um bloco de notas e um modelo anatómico da pelve em cima da secretária; ambiente acolhedor e reservado, sem qualquer imagem da zona íntima
Marco para la fotografía de una consulta. Los puntos señalan lo que valora la médica; la imagen no muestra la zona íntima.

Por qué ocurre

Lo que hay detrás de la atrofia vaginal

La causa es siempre la falta de estrógenos en los propios tejidos. Lo que cambia es de dónde viene esa falta y cuánto dura. Elija una situación para ver cómo se aplica.

La menopausia natural

La vulva, la vagina, la uretra y la vejiga tienen receptores de estrógenos. Cuando las hormonas bajan de forma definitiva, la mucosa se vuelve más fina, más pálida y menos elástica, pierde los pliegues, produce menos secreción y el pH sube, lo que debilita la flora que la protege. Como la falta se mantiene, los tejidos siguen cambiando.

Lo que pesa

Esperar a que pase como los sofocos: aquí la causa está en los tejidos y se mantiene.

Lo que ayuda

Hablar del asunto y valorar un plan a largo plazo, que empieza por lo más sencillo.

Normal o a evaluar

Atrofia vaginal u otra causa

Los síntomas se parecen a los de otras situaciones. Por eso no conviene asumir que es atrofia sin una valoración.

  • Cómo se manifiesta. Sequedad, escozor o molestia que se instaló después de la menopausia, de una cirugía o de un tratamiento, con dolor en la penetración y, a veces, síntomas urinarios.

  • Cuándo ocurre. En una etapa de estrógenos bajos, de forma gradual, y tiende a mantenerse o a agravarse con los años si no se hace nada.

  • Qué hace la clínica. La médica escucha los síntomas, observa la vulva y la vagina y confirma el diagnóstico, que es clínico.

  • En casa. Hidratante con regularidad, lubricante en las relaciones e higiene suave, mientras espera la consulta.

¿Tiene sangrado después de la menopausia? No espere: acuda a una valoración médica sin demora. Fuera de horario puede llamar al SNS 24: 808 24 24 24.

Pedir cita de valoración

Lo que puede ayudar

Tratamientos para la atrofia vaginal

Como la falta de estrógenos se mantiene, el tratamiento es un plan a largo plazo. Los hidratantes y los lubricantes son la primera línea en los síntomas leves y el estrógeno vaginal en dosis baja, con prescripción, es el tratamiento con más pruebas cuando los síntomas son moderados o intensos. La prasterona (DHEA) vaginal y el ospemifeno, en comprimido, son alternativas que la médica puede ponderar, y la fisioterapia del suelo pélvico ayuda cuando hay dolor o tensión muscular. Los tratamientos que siguen son opciones adicionales, valoradas caso por caso, con evidencia más limitada.

Pedir cita de valoración
Frasco y jeringa sobre una encimera de mármol, con luz cálida

Hidratación

Ácido hialurónico (skinbooster)

Inyecciones que buscan hidratar los tejidos íntimos. Los estudios son pequeños y la evidencia para la atrofia todavía es limitada.

Puede considerarse cuando

los cuidados de primera línea no han bastado y la médica considera esta opción adecuada para su caso.

Saber más
La médica sosteniendo el tubo después de la centrifugación, con el plasma dorado separado de la sangre

Regeneración

PRP (plasma rico en plaquetas)

Plasma obtenido de la propia sangre y aplicado en la zona, con la intención de estimular la regeneración de los tejidos. La evidencia actual es limitada.

Puede considerarse cuando

la médica ya ha descartado otras causas, se han considerado las opciones de primera línea y el PRP le parece adecuado.

Saber más
Sala de tratamientos reservada, con el aparato sobre un carrito elegante y una paciente reposando tapada con una toalla

Tecnología

Sectum, radiofrecuencia Neauvia (Protocolo NRose)

Energía de radiofrecuencia de baja intensidad, que busca estimular el colágeno de los tejidos. No sustituye al tratamiento de primera línea y la evidencia todavía es limitada.

Puede considerarse cuando

la médica le ha explicado lo que se sabe y lo que todavía no se sabe sobre la radiofrecuencia y la decisión es suya.

Saber más
La médica preparando el aparato de láser, con las gafas de protección en primer plano

Tecnología

Láser CO2 fraccionado

Energía láser aplicada en la mucosa. Un ensayo riguroso frente a tratamiento simulado no mostró diferencias en los síntomas y la FDA alertó, en 2018, sobre los riesgos de estos aparatos.

Puede considerarse cuando

la médica ha valorado su caso, ha explicado los beneficios y los riesgos y ya se han considerado las alternativas.

Saber más

¿Y qué dice la evidencia? Para la atrofia vaginal, lo que tiene más pruebas son los hidratantes, los lubricantes y el estrógeno vaginal en dosis baja. Para el láser y la radiofrecuencia, los resultados son contradictorios: un ensayo con tratamiento simulado, hecho con láser de CO2, no encontró diferencias a los 12 meses, y en 2018 la FDA (Estados Unidos) alertó de que no ha aprobado estos aparatos para tratar síntomas de la menopausia y de que pueden causar quemaduras, cicatrices y dolor. Por eso la médica se lo explica todo primero, y ninguno de estos tratamientos sustituye a los de primera línea.

Cómo es el camino

Del diagnóstico al plan a largo plazo

Ningún tratamiento empieza sin una consulta de valoración con la doctora. Así es como transcurre.

  1. 01En la clínica

    Consulta de valoración

    La médica escucha los síntomas genitales, sexuales y urinarios, pregunta por la menopausia, por las cirugías y por los tratamientos realizados y la deja hablar con privacidad y sin prisa.

  2. 02En la clínica

    Confirmar el diagnóstico

    El diagnóstico es clínico: se observa la vulva y la vagina y, si es útil, se mide el pH. Se descartan infecciones, enfermedades de la piel de la vulva y alergias de contacto.

  3. 03En la clínica y en casa

    Plan individualizado

    Empieza por lo más sencillo y por lo que tiene más pruebas. Si es adecuado, la médica explica las otras opciones y, en caso de cáncer de mama, se coordina con oncología.

  4. 04Con el tiempo

    Seguimiento

    Los síntomas tienden a volver si el tratamiento se interrumpe, por eso el plan se revisa de vez en cuando, al cabo de unas semanas y después periódicamente.

En el día a día

Lo que ayuda mientras se trata

Cuidados sencillos que alivian y protegen la mucosa, junto al tratamiento que indique la médica.

Hablar es el primer paso

No acepte el dolor como «cosa de la edad»

Muchas mujeres nunca hablan de estos síntomas con el médico, por vergüenza o por pensar que son inevitables. El dolor en las relaciones, el escozor y las infecciones urinarias de repetición tienen tratamiento, y decirlo en la consulta es lo que permite empezar.

Hidratante vaginal de uso regular

Alivia la sequedad, pero no revierte los cambios de los tejidos.

En la práctica: úselo con regularidad, incluso sin relaciones, y deje pasar algunas semanas antes de valorar.

Lubricante en las relaciones

Disminuye el roce y el dolor en la penetración.

En la práctica: aplíquelo antes y reponga durante. Los de base acuosa y los de silicona son compatibles con los preservativos de látex.

Mantener la zona estimulada

La circulación y la elasticidad de la mucosa responden al uso.

En la práctica: si lo desea, mantenga la actividad sexual o la estimulación con calma y lubricante, y sin insistir si duele.

Anotar lo que siente

Ayuda a la médica a decidir y a seguir la evolución.

En la práctica: anote desde cuándo tiene los síntomas, qué los agrava y qué ha probado ya, incluidos los urinarios.

Dra. Michelle Campagnoli, directora clínica de la Clínica Luxmed

Quién cuidará de usted

Una valoración hecha por la doctora

En Luxmed, el primer paso es siempre una consulta de valoración con la Dra. Michelle Campagnoli. Es ella quien escucha los síntomas genitales, sexuales y urinarios, observa la vulva y la vagina, descarta otras causas y diseña el plan con usted, con privacidad y sin prisa, y se coordina con su médico habitual o con oncología cuando es necesario.

  • Exploración física e historia clínicaHistoria clínica, síntomas urinarios, medicación y observación para confirmar el diagnóstico.
  • Plan a su medidaPrimero lo que tiene más pruebas; los tratamientos adicionales solo si son adecuados, con la evidencia explicada.
  • Sin compromisoEl precio de cualquier tratamiento solo se define después de la valoración.
Pedir cita de valoración

Pedir cita

Pida su cita

Elija cómo prefiere contactar con nosotros. Concertamos la consulta de valoración con la Dra. Michelle Campagnoli.

Reserva por la web100€70€Consulta de valoraciónPrecio exclusivo para quien agenda la valoración por la web. Fuera de la web, el precio es de 100 €.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Sus datos se utilizan únicamente para este contacto. Cualquier tratamiento depende de una valoración médica previa.

Pedir citaRellénelo en menos de un minuto.
Especialidad
No es necesario detallar el caso. La médica hablará con usted en la consulta.
Solicitud recibida. Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted lo antes posible.
¿Qué es la atrofia vaginal y cuáles son los síntomas?

Es el conjunto de cambios de la vulva y de la vagina causados por el descenso de los estrógenos, sobre todo después de la menopausia: la mucosa se vuelve más fina, pálida y menos elástica, produce menos secreción y el pH sube. Los síntomas son sequedad, escozor, picor, sensación de estrechez, dolor en la penetración, pequeñas pérdidas de sangre después de la relación y, a menudo, urgencia para orinar, escozor al orinar o infecciones urinarias de repetición. No todas las mujeres tienen todos los síntomas.

¿Atrofia vaginal y síndrome genitourinario de la menopausia son lo mismo?

En lo esencial, sí. Desde 2014 las sociedades científicas prefieren síndrome genitourinario de la menopausia porque el término incluye también la vulva y el aparato urinario y describe los síntomas, y no solo el aspecto de los tejidos. En la práctica los dos nombres todavía se usan y «atrofia vaginal» sigue apareciendo en estudios y prospectos.

¿La atrofia vaginal pasa sola?

No suele pasar. Los sofocos mejoran con los años, pero la atrofia es el resultado de la falta continuada de estrógenos en los propios tejidos y tiende a mantenerse o a agravarse si no se trata. Por eso se considera una condición crónica, que requiere un plan y no una solución de un día.

¿Cuál es la diferencia entre atrofia vaginal y sequedad vaginal?

La sequedad es un síntoma y puede tener varias causas. La atrofia es una alteración de los tejidos causada por la falta de estrógenos, y la sequedad es solo uno de sus síntomas, junto con el dolor en las relaciones y los síntomas urinarios.

¿Cómo se trata la atrofia vaginal?

Depende de la intensidad y de su historial de salud. En los síntomas leves se empieza por hidratantes y lubricantes. En los moderados a intensos, o cuando estos no bastan, el estrógeno vaginal en dosis baja es el tratamiento con más pruebas. La prasterona vaginal y el ospemifeno son alternativas en casos seleccionados y la fisioterapia del suelo pélvico ayuda cuando hay dolor o tensión muscular. La médica le explica cuál tiene sentido para usted.

¿El estrógeno vaginal es seguro?

En dosis baja, la absorción hacia la sangre es pequeña y los estudios observacionales de gran tamaño no encontraron un aumento del riesgo de cáncer de mama, de endometrio, de ictus ni de trombosis. Son estudios observacionales y por eso no demuestran la ausencia total de riesgo, pero llevaron a las sociedades científicas a considerarlo seguro para la mayoría de las mujeres. Solo se usa con prescripción.

¿Puedo usar estrógeno vaginal si he tenido cáncer de mama?

Solo después de hablar con el equipo de oncología. Las opciones sin hormonas son la primera línea y el estrógeno vaginal puede ponderarse en algunos casos, cuando los síntomas afectan mucho a la calidad de vida, y nunca por cuenta propia. Hay datos que sugieren más cautela en las mujeres que toman inhibidores de la aromatasa.

¿El láser vaginal resuelve la atrofia?

No hay pruebas suficientes. Algunos estudios muestran mejoría, pero un ensayo riguroso con tratamiento simulado no encontró diferencias a los 12 meses y, en 2018, la FDA alertó de que no ha aprobado estos aparatos para tratar síntomas de la menopausia y de que pueden causar quemaduras, cicatrices y dolor. No debe sustituir a los tratamientos con más pruebas.

¿La atrofia puede causar infecciones urinarias?

Puede favorecerlas, porque la flora vaginal protectora disminuye y la uretra y la vejiga también responden a los estrógenos. Hay estudios con resultados favorables del estrógeno vaginal en la prevención de las infecciones urinarias de repetición después de la menopausia, aunque la evidencia es limitada. Si tiene infecciones repetidas, hable de ello en la consulta.

¿Cuándo debo pedir cita?

Si tiene sequedad, escozor o dolor en las relaciones que no mejoran con hidratantes y lubricantes, infecciones urinarias de repetición o urgencia para orinar, o manchas blancas y heridas en la vulva. Cualquier sangrado después de la menopausia debe valorarse. Fuera de horario, llame al SNS 24 (808 24 24 24) y, en caso de hemorragia abundante, dolor intenso o fiebre alta, al 112.

No hemos encontrado esa duda. Pregúntenos por WhatsApp

Referencias científicas

Esta página se basa en las fuentes que figuran a continuación y ha sido revisada por la Dra. Michelle Campagnoli. Actualizado el .

  1. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and the North American Menopause Society. Menopause 21(10):1063-1068, 2014.
  2. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  3. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  4. Perrotta C, Aznar M, Mejia R, Albert X, Ng CW. Oestrogens for preventing recurrent urinary tract infection in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008(2):CD005131, 2008.
  5. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  6. Prodromidou A, Zacharakis D, Athanasiou S, et al. CO2 Laser versus Sham Control for the Management of Genitourinary Syndrome of Menopause: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Journal of Personalized Medicine 13(12):1694, 2023.
  7. Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause 25(6):596-608, 2018.
  8. Crandall CJ, Hovey KM, Andrews CA, et al. Breast cancer, endometrial cancer, and cardiovascular events in participants who used vaginal estrogen in the Women's Health Initiative Observational Study. Menopause 25(1):11-20, 2018.
  9. NHS. Vaginal dryness. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  10. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da U.S. FDA. Safety Information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
LlamarAsistenteDisponiblePedir cita