- Inicio
- Ginecoestética
- Atrofia vaginal
- Estrógeno vaginal
Estrógeno vaginal: ¿es seguro? Qué dicen los estudios
El miedo al estrógeno vaginal viene sobre todo de los estudios con terapia hormonal sistémica. Conozca la absorción, qué muestran los grandes estudios y cuándo la decisión corresponde al oncólogo.
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
En este artículo
El estrógeno vaginal es el tratamiento con más evidencia para la sequedad vaginal y el síndrome genitourinario de la menopausia (NAMS, 2020, Lethaby et al., 2016). Aun así, muchas mujeres dudan en usarlo, o lo abandonan tras leer el prospecto, por temor al cáncer de mama, la trombosis o el ictus.
Este temor viene sobre todo de los estudios con terapia hormonal sistémica, es decir, comprimidos y parches que llevan hormonas a todo el cuerpo. El estrógeno vaginal en dosis baja funciona de forma diferente, y los estudios que lo han evaluado directamente son tranquilizadores.
Tres ideas para recordar.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
De dónde viene el miedo
En 2002, el estudio Women's Health Initiative (WHI) mostró que la terapia hormonal sistémica, en comprimidos, se asociaba a un pequeño aumento del riesgo de cáncer de mama, trombosis e ictus en algunas mujeres. Estos resultados tuvieron mucha difusión y las advertencias pasaron a los prospectos de todos los medicamentos con estrógenos, incluidos los de uso vaginal.
El problema es que el WHI no estudió el estrógeno vaginal. Las advertencias se aplicaron por precaución, no porque hubiera datos que mostraran esos riesgos con el tratamiento local (NAMS, 2020).
Cuánto estrógeno pasa a la sangre
El estrógeno vaginal existe en crema, óvulos, comprimidos vaginales, gel y anillo vaginal. Las formulaciones en dosis baja actúan sobre todo en la mucosa de la vagina, de la vulva y de la uretra.
Los estudios que midieron los niveles en sangre muestran que, con las dosis bajas, el estradiol se mantiene en general dentro de los valores normales de una mujer posmenopáusica (Santen, 2015). En las primeras semanas, mientras la mucosa está fina, la absorción puede ser algo mayor; a medida que la mucosa se recupera, disminuye.
Esto es muy diferente de la terapia sistémica, cuyo objetivo es precisamente elevar los niveles de hormonas en todo el cuerpo.
Qué dicen los grandes estudios
Dos grandes estudios de cohortes siguieron durante años a decenas de miles de mujeres que usaron estrógeno vaginal y las compararon con mujeres que no lo usaron (Crandall et al., 2018, Bhupathiraju et al., 2019).
| Riesgo evaluado | Qué encontraron |
|---|---|
| Cáncer de mama | sin aumento del riesgo (Crandall et al., 2018, Bhupathiraju et al., 2019) |
| Cáncer de endometrio | sin aumento del riesgo (Crandall et al., 2018, Bhupathiraju et al., 2019, Constantine et al., 2019) |
| Ictus | sin aumento del riesgo (Crandall et al., 2018, Bhupathiraju et al., 2019) |
| Trombosis venosa y embolia pulmonar | sin aumento del riesgo (Crandall et al., 2018, Bhupathiraju et al., 2019) |
| Infarto y enfermedad cardiovascular | sin aumento del riesgo (Crandall et al., 2018, Bhupathiraju et al., 2019) |
Son estudios observacionales, y no ensayos aleatorizados, por lo que no demuestran la ausencia total de riesgo. Pero, junto con los datos de absorción, han llevado a las sociedades científicas a considerar el estrógeno vaginal en dosis baja un tratamiento seguro para la mayoría de las mujeres (NAMS, 2020).
¿Necesito tomar progesterona?
En la terapia sistémica, las mujeres con útero necesitan progesterona para proteger el endometrio. Con el estrógeno vaginal en dosis baja, los datos disponibles no muestran un aumento del riesgo de engrosamiento ni de cáncer de endometrio, y en general no es necesaria la progesterona (NAMS, 2020, Constantine et al., 2019). Lo esencial es valorar cualquier sangrado vaginal que aparezca durante el tratamiento.
¿Y después de un cáncer de mama?
Aquí la decisión es más delicada y debe tomarse siempre junto con el equipo de oncología (ACOG, 2021).
- Primera opción: lubricantes e hidratantes vaginales sin hormonas.
- Si no bastan: puede considerarse el estrógeno vaginal, sobre todo cuando los síntomas afectan mucho a la calidad de vida (ACOG, 2021).
- Qué dicen los estudios: grandes estudios de cohortes no encontraron un aumento de la mortalidad por cáncer de mama en las supervivientes que usaron estrógeno vaginal (Cold et al., 2022, McVicker et al., 2024). Sin embargo, en un estudio danés se observó un aumento del riesgo de recidiva en las mujeres que tomaban inhibidores de la aromatasa (Cold et al., 2022). Por eso, en estas mujeres, la decisión es aún más cuidadosa.
Nunca empiece el estrógeno vaginal por su cuenta si ha tenido cáncer de mama.
Efectos secundarios
Los efectos secundarios son, en general, leves y locales (Lethaby et al., 2016):
- escozor o irritación en los primeros días, sobre todo con las cremas;
- aumento del flujo;
- pequeñas pérdidas de sangre;
- sensibilidad mamaria, poco frecuente.
El escozor inicial suele pasar a medida que la mucosa se recupera. Si persiste, o si hay sangrado, hable con el médico.
Quién no debe usarlo sin valoración
- mujeres con sangrado vaginal sin causa aclarada;
- mujeres con antecedentes de cáncer de mama o de endometrio;
- mujeres con antecedentes de trombosis o ictus, que deben hablar del tratamiento con el médico, aunque los datos con dosis baja son tranquilizadores.
¿Durante cuánto tiempo se puede usar?
Como la falta de estrógenos persiste, los síntomas tienden a volver cuando se interrumpe el tratamiento. Las recomendaciones actuales no fijan un límite de tiempo para el estrógeno vaginal en dosis baja: puede usarse mientras haya beneficio, con reevaluación periódica por parte del médico (NAMS, 2020).
La pauta habitual comienza con una aplicación diaria durante unas dos semanas, seguida de un mantenimiento 2 o 3 veces por semana. La dosis y la formulación las define el médico.
Cuándo consultar a un médico
Si tiene dudas sobre los síntomas, llame al SNS 24 (808 24 24 24). En caso de hemorragia abundante, dolor en el pecho, falta de aire repentina, dolor e hinchazón en una pierna o signos de ictus (boca torcida, debilidad en un brazo, dificultad para hablar), llame al 112.
En la Clínica Luxmed
En la consulta de ginecoestética valoramos los síntomas y los antecedentes clínicos, observamos la vulva y la vagina y explicamos las opciones de tratamiento, con y sin hormonas, y qué dice la evidencia sobre cada una.
Si ha tenido cáncer de mama o tiene otras enfermedades relevantes, trabajamos en coordinación con su oncólogo o médico de cabecera antes de cualquier decisión.
Hable con nosotros
La valoración es una conversación, sin compromiso. Cuéntenos qué le preocupa y nuestro equipo le responderá.
Este artículo es informativo y no sustituye la valoración médica. Los resultados varían de una persona a otra.
Preguntas frecuentes
¿El estrógeno vaginal causa cáncer de mama?
Los grandes estudios con estrógeno vaginal en dosis baja no encontraron un aumento del riesgo de cáncer de mama. Las advertencias de los prospectos proceden sobre todo de estudios con terapia hormonal sistémica.
¿El estrógeno vaginal engorda?
No hay evidencia de que el estrógeno vaginal en dosis baja cause aumento de peso, dada la pequeña cantidad que pasa a la sangre.
¿Cuál es la diferencia entre estriol y estradiol vaginal?
Son dos tipos de estrógeno usados en formulaciones vaginales. Ambos son eficaces en dosis baja. La elección depende de la formulación disponible y de la valoración del médico.
¿Necesito receta?
Sí. El estrógeno vaginal es un medicamento sujeto a receta médica.
¿Puedo usarlo si he tenido una trombosis?
Con dosis baja, los estudios no muestran un aumento del riesgo de trombosis, pero la decisión debe tomarse con el médico, valorando su caso.
¿Puedo usarlo durante años?
Sí, mientras haya beneficio y con reevaluación periódica. Los síntomas tienden a volver cuando se interrumpe el tratamiento.
¿Mi pareja puede verse afectada durante las relaciones?
Con las cremas puede haber cierta transferencia. Por precaución, aplíquelas al acostarse y no inmediatamente antes de la relación, o prefiera formulaciones como los comprimidos vaginales o el anillo.
Referencias científicas 9
- The North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020;27(9):976-92. Guideline
- Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(8):CD001500. Revisão Cochrane
- Santen RJ. Vaginal administration of estradiol: effects of dose, preparation and timing on plasma estradiol levels. Climacteric. 2015;18(2):121-34. Artigo
- Crandall CJ, Hovey KM, Andrews CA, et al. Breast cancer, endometrial cancer, and cardiovascular events in participants who used vaginal estrogen in the Women's Health Initiative Observational Study. Menopause. 2018;25(1):11-20. Artigo
- Bhupathiraju SN, Grodstein F, Stampfer MJ, et al. Vaginal estrogen use and chronic disease risk in the Nurses' Health Study. Menopause. 2019;26(6):603-10. Artigo
- Constantine GD, Graham S, Lapane K, et al. Endometrial safety of low-dose vaginal estrogens in menopausal women: a systematic evidence review. Menopause. 2019;26(7):800-7. Artigo
- American College of Obstetricians and Gynecologists. Treatment of urogenital symptoms in individuals with a history of estrogen-dependent breast cancer: Clinical Consensus No. 2. Obstet Gynecol. 2021;138(6):950-60. Guideline
- Cold S, Cold F, Jensen MB, et al. Systemic or vaginal hormone therapy after early breast cancer: a Danish observational cohort study. J Natl Cancer Inst. 2022;114(10):1347-54. Artigo
- McVicker L, Labeit AM, Coupland CAC, et al. Vaginal estrogen therapy use and survival in females with breast cancer. JAMA Oncol. 2024;10(1):103-8. Artigo
Siga explorando


