Algés, Oeiras Lun a sáb · 09:00 a 13:00 y 14:00 a 19:00
WhatsApp Pedir cita
  1. Inicio
  2. Ginecoestética
  3. Atrofia vaginal
  4. Síndrome genitourinario de la menopausia

Síndrome genitourinario de la menopausia: qué es y por qué sustituyó a «atrofia»

El nuevo nombre de la atrofia vaginal reúne síntomas genitales, sexuales y urinarios de causa común. Qué incluye, por qué cambió y qué implica para usted.

Rúben BritoAutor
Dra. Michelle CampagnoliRevisión clínica · OM n.º 69467
7 min de lectura
Foto de capa · a do cartão do blog1200 × 800 px (3:2)
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
En este artículo
  1. En resumen
  2. Qué es el síndrome genitourinario de la menopausia
  3. Por qué se dejó de decir «atrofia»
  4. Qué cambia para usted
  5. Cómo se diagnostica
  6. Cómo se trata
  7. Cuándo consultar a un médico
  8. En la Clínica Luxmed
  9. Preguntas frecuentes

Si ha oído al médico hablar de «síndrome genitourinario de la menopausia», está oyendo el nombre actual de lo que durante décadas se llamó atrofia vaginal o atrofia vulvovaginal. El cambio fue propuesto en 2014 por dos sociedades científicas internacionales y no es solo una cuestión de palabras (Portman y Gass, 2014).

El nuevo nombre reconoce que la falta de estrógenos afecta no solo a la vagina, sino también a la vulva, la uretra y la vejiga, y que los síntomas sexuales y urinarios forman parte del mismo cuadro.

En 30 segundos

Tres ideas para recordar.

1El nombre actual de la atrofia vaginalIncluye síntomas genitales, sexuales y urinarios causados por el descenso de los estrógenos. «Atrofia» se abandonó por ser incompleto y tener una connotación negativa.
2Crónica y progresivaNo suele disminuir con el tiempo, pero tiene tratamiento eficaz.
3Hablar es el primer pasoMuchas mujeres no hablan de estos síntomas con el médico y, por eso, se quedan sin tratamiento.
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.

Qué es el síndrome genitourinario de la menopausia

El SGM se define como un conjunto de síntomas y signos asociados al descenso de los estrógenos y de otras hormonas sexuales, que implica alteraciones en los labios mayores y menores, el clítoris, la entrada de la vagina, la vagina, la uretra y la vejiga (Portman y Gass, 2014).

Para hablar de SGM, los síntomas tienen que resultar molestos y no pueden explicarse mejor por otra enfermedad, como una infección o una enfermedad de la piel de la vulva (Portman y Gass, 2014, NAMS, 2020).

Los tres grupos de síntomas

GrupoSíntomas
Genitalessequedad, escozor, picor, irritación
Sexualesfalta de lubricación, molestias o dolor en las relaciones, peor función sexual
Urinariosurgencia para orinar, escozor al orinar, infecciones urinarias de repetición

Una mujer puede tener síntomas de un solo grupo o de varios. Muchas no asocian las idas frecuentes al baño o las cistitis repetidas con la menopausia, y las tratan como problemas separados.

A cuántas mujeres afecta

Los estudios estiman que alrededor de la mitad de las mujeres posmenopáusicas tienen síntomas de SGM, aunque las cifras varían mucho según la forma de medirlos (NAMS, 2020). A diferencia de los sofocos, el SGM no suele disminuir con el tiempo.

Por qué se dejó de decir «atrofia»

En 2014, la International Society for the Study of Women's Sexual Health y la North American Menopause Society reunieron a un panel de expertos para revisar la terminología. Las razones del cambio fueron (Portman y Gass, 2014):

  • El término era incompleto. «Atrofia vulvovaginal» describía solo el aspecto de los tejidos genitales y dejaba fuera los síntomas urinarios, que tienen el mismo origen.
  • La palabra «atrofia» tenía una connotación negativa. Sugiere debilitamiento y envejecimiento, y muchas mujeres no se identificaban con ella.
  • No era un término fácil de usar. Los expertos consideraron que un nombre más neutro facilitaría la conversación entre mujeres y médicos y el debate público sobre el tema.
  • Describía signos, no síntomas. La atrofia se ve en la exploración; el SGM se define por lo que la mujer siente y por lo que el médico observa.
AntesAhora
Atrofia vaginal, atrofia vulvovaginal, vaginitis atróficaSíndrome genitourinario de la menopausia
Foco en la vaginaVulva, vagina, uretra y vejiga
Foco en el aspecto de los tejidosFoco en los síntomas y en el impacto en la vida de la mujer

Las críticas al nuevo nombre

El término también tiene limitaciones. La más señalada es que incluye la palabra «menopausia», aunque las mismas alteraciones pueden aparecer antes: durante la lactancia, en tratamientos del cáncer de mama o con medicamentos que suprimen los ovarios. Por eso, en la práctica, los dos términos siguen usándose, y «atrofia vaginal» todavía aparece en muchos estudios y prospectos.

Qué cambia para usted

El nombre importa porque cambia la forma en que se buscan y se tratan los síntomas:

  • Los síntomas urinarios entran en la conversación. Las cistitis repetidas o la urgencia para orinar después de la menopausia pueden tener la misma causa que la sequedad vaginal, y el tratamiento local puede ayudar en ambas (NAMS, 2020, Perrotta et al., 2008).
  • El dolor en las relaciones se toma en serio. No es «normal de la edad» ni algo que haya que aceptar.
  • Es una condición crónica. Necesita un plan a largo plazo, y los síntomas tienden a volver si se interrumpe el tratamiento (NAMS, 2020).

Queda aún un problema por resolver: en encuestas internacionales, muchas mujeres con estos síntomas nunca se los mencionaron al médico, por vergüenza, por pensar que eran inevitables o por no saber que había tratamiento (Nappi y Kokot-Kierepa, 2012, Kingsberg et al., 2013). Hablar del tema es el primer paso.

Cómo se diagnostica

No hay un análisis específico para el SGM. El diagnóstico se hace en la consulta, a partir de los síntomas y de la exploración (NAMS, 2020). El médico busca signos como mucosa fina y pálida, pérdida de los pliegues vaginales, pequeñas zonas de sangrado o estrechamiento de la entrada de la vagina. Puede medir el pH vaginal, que tiende a estar por encima de 5.

La consulta sirve también para descartar otras causas con síntomas parecidos, como infecciones, dermatosis de la vulva o alergias de contacto. Si hay síntomas urinarios, puede solicitarse un análisis de orina.

Cómo se trata

El tratamiento es el mismo que se usaba para la atrofia vaginal y depende de la intensidad de los síntomas y de los antecedentes de salud (NAMS, 2020):

  • lubricantes e hidratantes vaginales, en los síntomas leves;
  • estrógeno vaginal en dosis baja, el tratamiento con más evidencia, que mejora los síntomas genitales y reduce las infecciones urinarias de repetición (Perrotta et al., 2008, Lethaby et al., 2016);
  • prasterona vaginal u ospemifeno oral, como alternativas en casos seleccionados;
  • fisioterapia del suelo pélvico, cuando hay dolor o tensión muscular asociados.

Los tratamientos con láser o radiofrecuencia todavía no tienen evidencia suficiente para recomendarse como primera opción (NAMS, 2020).

En mujeres con antecedentes de cáncer de mama, el tratamiento debe decidirse junto con el equipo de oncología.

Cuándo consultar a un médico

Pida cita si, después de la menopausia o en un periodo de estrógenos bajos

Marque lo que se aplica a usted.

Cualquier sangrado vaginal después de la menopausia debe ser valorado por un médico, aunque sea escaso.

Si tiene dudas sobre los síntomas, llame al SNS 24 (808 24 24 24). En caso de hemorragia abundante, dolor intenso o fiebre alta con dolor lumbar, llame al 112.

En la Clínica Luxmed

En la consulta de ginecoestética valoramos conjuntamente los síntomas genitales, sexuales y urinarios, observamos la vulva y la vagina y descartamos otras causas antes de proponer un plan.

El plan se ajusta a usted y a sus antecedentes de salud, según lo que respalda la evidencia científica. Cuando es necesario, trabajamos en coordinación con su médico de cabecera, urólogo u oncólogo.

Hable con nosotros

La valoración es una conversación, sin compromiso. Cuéntenos qué le preocupa y nuestro equipo le responderá.

info@luxmed.pt

Este artículo es informativo y no sustituye la valoración médica. Los resultados varían de una persona a otra.

Preguntas frecuentes

¿El síndrome genitourinario de la menopausia y la atrofia vaginal son lo mismo?

En lo esencial, sí. El SGM es el nombre actual y más amplio, que incluye también los síntomas de la vulva y del aparato urinario.

¿Por qué se llama «síndrome»?

Porque reúne varios síntomas y signos con la misma causa, el descenso de los estrógenos, en distintos órganos.

¿Puedo tener SGM antes de la menopausia?

Las mismas alteraciones pueden aparecer cuando los estrógenos están bajos por otras razones, como la lactancia, los tratamientos del cáncer de mama o la extirpación de los ovarios.

¿Las infecciones urinarias repetidas pueden ser SGM?

Pueden estar relacionadas. Después de la menopausia disminuye la flora vaginal protectora, lo que facilita las infecciones. El estrógeno vaginal reduce este riesgo.

¿El SGM tiene cura?

No desaparece por sí solo, porque la causa persiste. Pero los síntomas pueden controlarse bien con tratamiento continuado.

¿Qué médico trata el SGM?

El médico de familia o el ginecólogo pueden hacer el diagnóstico e iniciar el tratamiento. En los síntomas urinarios persistentes, puede ser útil la valoración por urología.

Referencias científicas 6
  1. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and The North American Menopause Society. Menopause. 2014;21(10):1063-8. Artigo
  2. The North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020;27(9):976-92. Guideline
  3. Nappi RE, Kokot-Kierepa M. Vaginal Health: Insights, Views & Attitudes (VIVA): results from an international survey. Climacteric. 2012;15(1):36-44. Artigo
  4. Kingsberg SA, Wysocki S, Magnus L, Krychman ML. Vulvar and vaginal atrophy in postmenopausal women: findings from the REVIVE (REal Women's VIews of Treatment Options for Menopausal Vaginal ChangEs) survey. J Sex Med. 2013;10(7):1790-9. Artigo
  5. Perrotta C, Aznar M, Mejia R, Albert A, Ng CW. Oestrogens for preventing recurrent urinary tract infection in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(2):CD005131. Revisão Cochrane
  6. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(8):CD001500. Revisão Cochrane
Escrito porRúben BritoOperial Development
Revisión clínicaDra. Michelle CampagnoliOM n.º 69467 · Médica con Competencia en Medicina Estética.Ver perfil →

Pedir cita

Pida su cita

Elija cómo prefiere contactar con nosotros. Concertamos la consulta de valoración con la Dra. Michelle Campagnoli.

Reserva por la webConsulta de valoraciónHable con nuestra asistente por WhatsApp y pida el precio actual de la valoración.

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

Sus datos se utilizan únicamente para este contacto. Cualquier tratamiento depende de una valoración médica previa.

Pedir citaRellénelo en menos de un minuto.
Especialidad
No es necesario detallar el caso. La médica hablará con usted en la consulta.
Solicitud recibida. Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted lo antes posible.
LlamarAsistenteDisponiblePedir cita