- Inicio
- Ginecoestética
- Atrofia vaginal
- Atrofia vaginal
Atrofia vaginal: síntomas, causas y por qué no mejora sola
A diferencia de los sofocos, la atrofia vaginal es crónica y no pasa sola, pero tiene tratamiento. Vea los síntomas, las causas y qué dice la evidencia sobre cada opción.
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
En este artículo
Muchas mujeres esperan que los síntomas de la menopausia pasen con el tiempo. Con los sofocos, eso suele ocurrir. Con la atrofia vaginal, no: la sequedad, el escozor y el dolor en las relaciones tienden a mantenerse o a empeorar a lo largo de los años (Portman y Gass, 2014, NAMS, 2020).
La buena noticia es que la atrofia vaginal tiene tratamientos con buena evidencia científica. El problema es que muchas mujeres nunca hablan de ella con el médico, por vergüenza o por pensar que es «normal de la edad» (Nappi y Kokot-Kierepa, 2012).
Tres ideas para recordar.
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.
Qué es la atrofia vaginal
Los tejidos de la vulva, la vagina, la uretra y la vejiga tienen receptores de estrógenos. Cuando los estrógenos descienden, estos tejidos cambian (Portman y Gass, 2014, NAMS, 2020):
- la mucosa vaginal se vuelve más fina, más pálida y menos elástica;
- pierde los pliegues naturales y sangra con más facilidad;
- produce menos secreciones;
- el pH vaginal sube, los lactobacilos disminuyen y la flora protectora se debilita;
- la vagina puede volverse más corta y estrecha, y la entrada más sensible.
Desde 2014, las sociedades científicas prefieren el término síndrome genitourinario de la menopausia, porque los cambios no se limitan a la vagina: incluyen también la vulva y el aparato urinario (Portman y Gass, 2014).
Síntomas
| Zona | Síntomas más comunes |
|---|---|
| Vagina y vulva | sequedad, escozor, picor, irritación, sensación de tirantez, flujo diferente del habitual |
| Relaciones sexuales | dolor en la penetración, menos lubricación, pequeños sangrados después de la relación, menos deseo por anticipación del dolor |
| Aparato urinario | urgencia, idas frecuentes al baño, escozor al orinar, infecciones urinarias de repetición |
No todas las mujeres tienen todos los síntomas. Algunas solo notan molestias en las relaciones; otras las sienten en el día a día, al caminar, al sentarse o al ponerse ropa ajustada.
Causas
La causa es siempre la falta de estrógenos. Las situaciones más comunes son:
- menopausia natural, la causa más frecuente;
- extirpación quirúrgica de los ovarios, que provoca una menopausia inmediata;
- tratamientos del cáncer de mama, como los inhibidores de la aromatasa y el tamoxifeno (Faubion et al., 2018);
- quimioterapia y radioterapia pélvica;
- medicamentos que suprimen los ovarios, usados en la endometriosis, los miomas o la reproducción asistida;
- lactancia y posparto, de forma temporal;
- insuficiencia ovárica prematura, antes de los 40 años.
El tabaco, la falta de actividad sexual y la ausencia de partos vaginales se han asociado a síntomas más marcados, pero no son causas por sí solos.
Por qué no mejora sola
Los sofocos son el resultado de la adaptación del cerebro a la nueva realidad hormonal, y por eso tienden a disminuir con los años. La atrofia vaginal es diferente: resulta de la falta continuada de estrógenos en los propios tejidos. Mientras esa falta se mantenga, los tejidos siguen perdiendo grosor y elasticidad (NAMS, 2020).
En la práctica, esto significa que:
- sin tratamiento, los síntomas suelen mantenerse o empeorar;
- cuando se interrumpe el tratamiento, los síntomas tienden a volver;
- cuanto más tiempo pasa, más difícil puede ser recuperar la elasticidad y la comodidad.
Por eso, la atrofia vaginal debe verse como una condición crónica, que necesita un plan a largo plazo, y no como una molestia pasajera.
Cómo se hace el diagnóstico
El diagnóstico es clínico. El médico conversa sobre los síntomas y explora la vulva y la vagina, en busca de mucosa fina y pálida, pérdida de pliegues, pequeños puntos de sangrado o estrechamiento (NAMS, 2020). Puede medir el pH vaginal, que suele estar por encima de 5.
La consulta sirve también para descartar otras causas con síntomas parecidos, como infecciones, enfermedades de la piel de la vulva (por ejemplo, el liquen escleroso) o alergias de contacto. Por eso no es buena idea dar por hecho que se trata de atrofia sin una exploración.
Tratamientos
El tratamiento depende de la intensidad de los síntomas, de los antecedentes de salud y de las preferencias de cada mujer (NAMS, 2020).
| Opción | Para quién | Qué dice la evidencia |
|---|---|---|
| Lubricantes e hidratantes vaginales | primera línea en los síntomas leves | alivian la sequedad y el dolor en las relaciones, pero no revierten las alteraciones de los tejidos |
| Estrógeno vaginal en dosis baja (crema, óvulo, comprimido vaginal o anillo) | síntomas moderados a intensos, o que no mejoran con hidratantes | el tratamiento con más evidencia; mejora los síntomas y los tejidos, con una absorción mínima a la sangre (Lethaby et al., 2016) |
| Prasterona (DHEA) vaginal | alternativa al estrógeno vaginal | mejora los síntomas y el dolor en las relaciones en ensayos controlados (NAMS, 2020) |
| Ospemifeno (comprimido oral) | dolor en las relaciones cuando no se desea un tratamiento vaginal | eficaz en ensayos controlados, con contraindicaciones que hay que valorar (NAMS, 2020) |
| Fisioterapia del suelo pélvico | dolor en las relaciones, tensión muscular asociada | complemento útil de otros tratamientos |
| Láser y radiofrecuencia vaginales | aún en estudio | resultados contradictorios; un ensayo riguroso con láser de CO2 no mostró diferencias frente al tratamiento simulado (Li et al., 2021) |
El estrógeno vaginal también reduce las infecciones urinarias de repetición en mujeres después de la menopausia (Perrotta et al., 2008).
Antecedentes de cáncer de mama: el tratamiento debe decidirse con el equipo de oncología. Los hidratantes son la primera opción, y el estrógeno vaginal puede considerarse en algunos casos, tras analizarlo caso por caso (Faubion et al., 2018).
Láser y radiofrecuencia: la evidencia todavía no permite recomendarlos como tratamiento de primera línea (NAMS, 2020, Li et al., 2021), y la FDA estadounidense advirtió en 2018 de que estos aparatos no están aprobados para tratar los síntomas de la menopausia y de que pueden causar quemaduras, cicatrices y dolor (Medsafe, 2018).
Cuándo consultar a un médico
Cualquier sangrado vaginal después de la menopausia debe ser valorado por un médico, aunque sea escaso.
Si tiene dudas sobre los síntomas, llame al SNS 24 (808 24 24 24). En caso de hemorragia abundante, dolor intenso o fiebre alta, llame al 112.
En la Clínica Luxmed
En la consulta de ginecoestética, valoramos los síntomas, la historia clínica y la medicación, y exploramos la vulva y la vagina para confirmar el diagnóstico y descartar otras causas.
A partir de esa valoración, proponemos un plan ajustado a usted, que puede incluir medidas de uso diario, tratamiento local u otras opciones, explicando lo que respalda la evidencia científica en cada caso. Cuando es necesario, nos coordinamos con su médico de referencia o con su oncólogo.
Hable con nosotros
La valoración es una conversación, sin compromiso. Cuéntenos qué le preocupa y nuestro equipo le responderá.
Este artículo es informativo y no sustituye la valoración médica. Los resultados varían de una persona a otra.
Preguntas frecuentes
¿La atrofia vaginal tiene cura?
No se cura en el sentido de desaparecer para siempre, porque la falta de estrógenos se mantiene. Pero los síntomas pueden controlarse bien con un tratamiento continuado.
¿La atrofia vaginal pasa sola?
No. A diferencia de los sofocos, tiende a mantenerse o a empeorar con los años si no se trata.
¿Cuál es la diferencia entre atrofia vaginal y sequedad vaginal?
La sequedad es un síntoma, que puede tener varias causas. La atrofia es una alteración de los tejidos causada por la falta de estrógenos, y la sequedad es uno de sus síntomas.
¿El estrógeno vaginal es seguro?
En dosis baja, la absorción a la sangre es mínima y los estudios disponibles muestran un buen perfil de seguridad. En mujeres con antecedentes de cáncer de mama, la decisión debe tomarse con el oncólogo.
¿Cuánto tarda el tratamiento en hacer efecto?
Con estrógeno vaginal, muchas mujeres notan mejoría en las primeras semanas, pero el efecto completo puede tardar entre 2 y 3 meses.
¿La atrofia vaginal puede causar infecciones urinarias?
Puede favorecerlas, porque la flora vaginal protectora disminuye. El estrógeno vaginal reduce el riesgo de infecciones urinarias de repetición después de la menopausia.
¿El láser resuelve la atrofia vaginal?
La evidencia todavía es insuficiente. Algunos estudios muestran mejoría, pero un ensayo riguroso con tratamiento simulado no encontró diferencias. No debe sustituir a los tratamientos con más evidencia.
Referencias científicas 8
- Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and The North American Menopause Society. Menopause. 2014;21(10):1063-8. Artigo
- The North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020;27(9):976-92. Guideline
- Nappi RE, Kokot-Kierepa M. Vaginal Health: Insights, Views & Attitudes (VIVA): results from an international survey. Climacteric. 2012;15(1):36-44. Artigo
- Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(8):CD001500. Revisão Cochrane
- Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA. 2021;326(14):1381-9. Artigo
- Perrotta C, Aznar M, Mejia R, Albert A, Ng CW. Oestrogens for preventing recurrent urinary tract infection in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(2):CD005131. Revisão Cochrane
- Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause. 2018;25(6):596-608. Guideline
- Medsafe (Nova Zelândia). Safety Information: energy-based devices used for vaginal «rejuvenation» or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Wellington: Medsafe; 2018. Site
Siga explorando


