オエイラス市アルジェス(Algés) 月〜土 · 09:00〜13:00、14:00〜19:00
WhatsApp 診察を予約する

婦人科美容

乾燥による性交時の痛み粘膜が乾いて傷つきやすいために挿入が痛いとき

性交時の痛みは、医師が性交痛と呼ぶもので、原因はいくつもありますが、乾燥は最もよくある原因の一つで、とくに出産後、授乳中、閉経期に多くみられます。乾燥が原因の場合、痛みはおもに膣の入口に感じられ、潤滑剤から医学的な治療まで、ほとんどの場合にできることがあります。ここでは、この種の痛みをほかと見分ける方法、役立つこと、このことの話し方を、エビデンスが約束しないことは約束せずにご説明します。

Michelle Campagnoli医師(院長)監修

  • 5手順:最も簡単なことから医学的な治療まで
  • 1診察、必ず最初に受けていただきます
  • 70 €ウェブサイトからの予約で診察
Fotografia · dor-nas-relacoes-por-secura-hero800 × 1000 px · vertical 4:5Mulher de uns 40 anos, cabelo escuro apanhado, camisola de malha clara, sentada num sofá com uma chávena nas mãos e um olhar calmo e confiante, em ambiente doméstico de luz suave; fotografia de retrato, sem nudez nem qualquer zona íntima visível

見分け方

乾燥による痛みでしょうか?

乾燥による痛みには独自のパターンがありますが、性交時の痛みの原因はそれだけではありません。どこが痛むか、いつ始まったか、ほかの症状があるかに注意してみてください。

当てはまるものを選んでください0/7

ご自身に当てはまるサインにチェックを入れてください。診断ではなく、目安としてご利用ください。

深い痛み、強い生理痛、性交以外のときの骨盤の痛み、性交後や閉経後の出血、においのあるおりもの、外陰部の傷や白い斑点は、医師の評価が必要で、潤滑剤だけで対処してはいけません。時間外の場合は SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。

Fotografia · dor-nas-relacoes-por-secura-consulta1083 × 1300 px · vertical 5:6Médica de bata branca sentada de frente para uma paciente de uns 45 anos, numa sala de consulta com luz natural, com um bloco de notas e um modelo anatómico da pelve em cima da secretária; ambiente calmo e reservado, sem qualquer imagem da zona íntima
診察の写真用のフレームです。点は診察で評価することを示しており、画像にデリケートゾーンは写っていません。

できる理由

乾燥による痛みの背景にあるもの

乾燥は、摩擦と粘膜の傷つきやすさという二つの経路で痛みます。そして、痛みへの恐れが問題を長引かせることがあります。状況を選ぶと、どう当てはまるかがわかります。

エストロゲンの低下

エストロゲンが減ると、膣の入口の粘膜は薄く、弾力が弱くなり、潤いが減って、入口がより敏感に、ときには狭くなることもあります。挿入による摩擦が刺激となり、小さなひび割れができることがあります。45歳以降の、乾燥による痛みの最も多い原因です。

影響するもの

潤滑剤を使わずに、痛みがあるまま性交を続けること:恐れを強め、ひび割れを増やします。

助けになること

すべての性交で潤滑剤を使い、それで足りない場合は、医師が評価する局所治療。

正常か、診察が必要か

入口の痛みか、深い痛みか

どこが痛むかは、最も役立つ手がかりの一つです。入口の痛みは乾燥や外陰部の皮膚をより示唆し、深い痛みは体内の原因を示唆します。複数の原因が同時にあることも多くあります。

  • 感じ方。挿入の始まりに灼熱感や「切れる」ような感じがあり、入口に触れるだけ、またはタンポンを入れるときだけのこともあり、そのあと数時間続くことがあります。

  • 起こる時期。出産後、授乳中、閉経期、またはホルモンを減らす治療中で、潤いが少ないと悪化します。

  • クリニックでの対応。医師が痛みの説明をうかがい、外陰部を観察し、やさしく触れて痛む場所を確認し、最も可能性の高い原因を確認します。

  • ご自宅で。診察を待つ間は、潤滑剤をたっぷり使い、挿入の前に時間をかけ、痛むときはやめ、刺激になるものを避けます。

突然の強い骨盤の痛み、高熱を伴う骨盤の痛み、または大量の出血がありますか?待たずに、112 にお電話ください。ご不明な点は、SNS 24(808 24 24 24)が対応します。

診察を予約する

役立つこと

潤滑剤から医学的な治療へ

道のりは段階的です。潤滑剤、性的興奮により時間をかけること、そして性交以外のときにも乾燥を感じる場合は膣保湿剤から始めます。それで足りない場合は、医師が、低用量の膣用エストロゲン、膣用プラステロン(DHEA)、または錠剤のオスペミフェンを提案することがあり、いずれも処方が必要です。骨盤底理学療法は筋肉の面に働きかけ、選ばれた場合には、性交の前に入口に局所麻酔薬を使うこともあります。以下の選択肢はこれらの段階のあとに位置づけられ、一人ひとりの状態に応じて評価され、エビデンスはより限られています。

診察を予約する
大理石のカウンターの上の瓶と注射器、温かみのある光

保湿

ヒアルロン酸(スキンブースター)

入口の粘膜の潤いと弾力を改善することを目的とした注射です。性交時の痛みについての対照試験は少なく、エビデンスは限られています。

検討できるのは次の場合です

これまでの段階では痛みが解決せず、医師がほかの原因を除外したうえで、この選択肢を適切と判断する場合。

詳しく見る
遠心分離のあと、血液から分かれた金色の血漿が入ったチューブを持つ医師

再生

PRP(多血小板血漿)

ご自身の血液から得た血漿を患部に注入し、組織の再生を助けることを目的とします。性交時の痛みに対するエビデンスは限られており、筋肉の緊張による痛みには効果がありません。

検討できるのは次の場合です

原因が粘膜の傷つきやすさで、医師がほかの原因をすでに除外し、わかっていることとわかっていないことを説明した場合。

詳しく見る
個室の施術室。上品なワゴンに載った機器と、タオルをかけて休んでいる患者さん

機器・テクノロジー

Sectum、Neauvia 高周波(NRose プロトコル)

低強度の高周波エネルギーで、コラーゲンを刺激し、組織の質を高めることを目的とします。第一選択のケアに代わるものではなく、性交時の痛みに対するエビデンスはまだ限られています。

検討できるのは次の場合です

医師が高周波にできることとできないことを説明し、十分な情報に基づく決定はご自身によるものである場合。

詳しく見る
レーザー機器を準備する医師。手前に保護メガネ

機器・テクノロジー

炭酸ガス(CO2)フラクショナルレーザー

膣の粘膜にレーザーを照射します。偽治療を対照とした厳密な試験では、12か月後に症状の差は認められず、FDA は2018年に、性交時の痛みを含め、これらの機器のリスクについて警告しました。

検討できるのは次の場合です

より根拠のあるケアがすでに試され、医師が FDA の警告を含むリスクを説明したうえで、ご一緒に決める場合。

詳しく見る

エビデンスは何と言っていますか?乾燥による痛みについては、最も根拠があるのは潤滑剤、保湿剤、局所のホルモン治療で、プラステロンとオスペミフェンの試験もあります。12週間の試験では、膣用エストロゲン、保湿剤、プラセボのジェルで同程度の改善がみられ、定期的な保湿だけでも助けになること、そしてケアそのものの効果があることを示しています。レーザーと高周波については結果が一致しておらず、FDA は2018年に、これらの機器が更年期症状の治療として承認されておらず、やけど、瘢痕、性交時の痛みを引き起こす可能性があると警告しました。痛みが筋肉の緊張、子宮内膜症、皮膚の病気に由来する場合、これらの治療はどれも答えにはなりません。医師は、まずこのことをご説明します。

進め方

痛みの説明から段階的な計画へ

どの施術も、医師による診察から始まります。流れは次のとおりです。

  1. 01クリニックで

    診察(初診)

    医師は、どこが、どのように、いつから、どんなときに痛むかをうかがい、時間をかけて、否定することなくお話を聞きます。お一人でも、どなたかとご一緒でもかまいません。

  2. 02クリニックで

    ご自身のペースでの診察

    外陰部を観察し、やさしく触れて痛む場所を確認します。診察は一つずつ説明しながら行い、いつでも止められ、段階を分けて行うことも、別の日に行うこともできます。

  3. 03クリニックとご自宅で

    お一人おひとりに合わせた計画

    潤滑剤と基本的なケアから始めます。原因がほかにある場合は、医師が婦人科、皮膚科、骨盤底理学療法、性科学と連携します。

  4. 04時間をかけて

    フォローアップ

    潤滑剤はすぐに働き、保湿剤と局所治療は数週間かかり、十分な効果が現れるまでに2〜3か月かかることがあります。計画は、経過に合わせて見直します。

毎日の暮らしで

性交時に役立つこと

医師が示す治療と併せて、親密な時間の痛みを和らげる簡単なケアです。

痛みは「心の問題」ではありません

痛みは現実のもので、原因も治療もあります

多くの女性は、恥ずかしさ、罪悪感、パートナーを傷つける不安から痛みを隠し、また多くの女性が「年のせい」や「心の問題」だと言われています。不安が痛みを長引かせることはありますが、それだけが原因であることはまれです。感じていることを、聞いてくれる人と治療してくれる人に伝えることが、最初の一歩です。

すべての性交で潤滑剤を使う

乾燥による痛みの主な原因である摩擦を減らします。

実際には:膣の入口とパートナーに塗り、必要なら足してください。シリコン系は長持ちし、水性はすべてのコンドームや性具と併用できます。

挿入の前に時間をかける

性的興奮は自然な潤いを増やし、入口をゆるめます。

実際には:触れ合ってから挿入に移り、急がず、目標を決めずに進めてください。

ご自身で調整できる体位

深さとペースを調整できると、痛みと不安が減ります。

実際には:上になる、または横向きになる体位を試し、最も楽なものに合わせてください。

痛むときはやめる

痛いまま続けると痛みの悪循環が強まり、ひび割れの原因にもなります。

実際には:パートナーと、やめるための合図を決めておき、ほかの形の親密さに切り替えてください。

Michelle Campagnoli医師、Clínica Luxmed院長

担当するのは

医師による診察

Luxmed では、最初の一歩は必ず、Michelle Campagnoli 医師による診察です。医師が痛みの説明をうかがい、ご自身のペースで外陰部を観察し、乾燥、粘膜の傷つきやすさ、筋肉の緊張を含め、原因を探し、プライバシーに配慮し、急かすことなく、ご一緒に計画を立てます。原因に応じて、婦人科、骨盤底理学療法、性科学、皮膚科と連携します。

  • 身体診察と病歴の確認痛みの説明、病歴、ご自身のペースでの診察。各ステップを説明しながら進めます。
  • お一人おひとりに合わせたプランまず簡単な手順と、試験のある治療から。追加の選択肢は、適切な場合にのみ。
  • 施術を始める義務はありません施術の費用は、診察のあとにはじめて決まります。
診察を予約する

性交時の痛みに関する記事

当院のブログから

診察を予約する

診察を予約する

ご希望の連絡方法をお選びください。Michelle Campagnoli医師との初回診察の日程を調整します。

ウェブサイトからのご予約100€70€診察(初診)ウェブサイトから診察を予約された方のみの特別価格です。ウェブサイト以外では100 €です。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

ご入力いただいたデータは、このご連絡のためにのみ使用します。いかなる治療も、事前の医師の診察が前提となります。

予約を申し込むごく短い時間でご入力いただけます。
診療分野
症状を詳しく書く必要はありません。診察の際に医師がお話を伺います。
リクエストを受け付けました。担当チームができるだけ早くご連絡いたします。
なぜ性交のときに痛むのですか?性交痛とは何ですか?

性交痛は、性交時の持続する、または繰り返す痛みを指す医学用語です。思われているよりよくあることで、英国での大規模な調査では、性的に活動的な女性の約7.5%が、過去1年のうち少なくとも3か月間、性交時の痛みを経験したと答えています。原因は、乾燥から筋肉の緊張、感染、外陰部の皮膚の病気、子宮内膜症まで多岐にわたります。どこが痛むか、いつから痛むかが、原因にたどり着くための最も役立つ手がかりです。

閉経期や出産後に性交時の痛みがあるのは普通ですか?

よくあることですが、受け入れる必要はありません。閉経期には、エストロゲンの減少で粘膜が薄く乾燥します。出産後や授乳中もエストロゲンが低くなり、授乳が減ると痛みも改善することが多いです。痛みが強い、続く、または傷あとにある場合は、評価を受けてください。

痛みが乾燥によるものか、ほかの原因か、どうすればわかりますか?

乾燥による痛みは、おもに膣の入口、挿入の始まりに感じられ、灼熱感を伴い、潤いが少ないことが多いです。奥の痛み、特定の体位での痛み、強い生理痛、骨盤の痛み、排尿や排便の症状を伴う痛みは、子宮内膜症などほかの原因を示唆します。ただし原因が複数ある場合もあり、診察でしか明らかになりません。

潤滑剤だけで痛みはなくなりますか?

軽い乾燥のある多くの女性では、すぐに働き、大きな助けになります。粘膜が薄い場合や筋肉の緊張がある場合は、ほかの手順を加える必要があるかもしれません。シリコン系の潤滑剤は長持ちし、水性のものはすべてのコンドームや性具と併用できますが、早く乾きます。製品が刺激になる場合は、替えてください。

潤滑剤と保湿剤で足りない場合は?

医師が、低用量の膣用エストロゲン、膣用プラステロン(DHEA)、または錠剤のオスペミフェンなどの局所治療を提案することがあり、いずれも処方が必要です。これらの選択肢は、性交時の痛みに対して良好な結果を示した試験があり、オスペミフェンには評価すべき禁忌があります。乳がんのあとは、腫瘍内科のチームと相談して選びます。

骨盤底理学療法とダイレーターは役立ちますか?

痛みによって防御的な筋肉の収縮が残っている場合には役立ちます。筋肉をゆるめ、入口の感覚の過敏さを減らし、挿入への自信を取り戻すことを学びます。閉経後の女性での研究はまだ小規模です。不随意の収縮による挿入の困難(かつては膣けいれんと呼ばれていたもの)も、理学療法、ダイレーター、セックスセラピーで対処できます。

レーザーや高周波で性交時の痛みは解決しますか?

十分な根拠はありません。改善を示す研究もありますが、偽治療を対照とした厳密な試験では12か月後に差が見られず、FDA は2018年に、これらの機器が更年期症状の治療として承認されておらず、やけど、瘢痕、性交時の痛みを引き起こす可能性があると警告しました。クリニックには高周波がありますが、解決策としては提示していません。わかっていることとわかっていないことを説明し、より根拠のあるケアのあとにのみ提案します。

このことをパートナーにどう話せばよいですか?

落ち着いた時間に、ベッドの外で、治療のある身体的な問題として、パートナーのせいでも、あなたの気持ちのせいでもないこととして話してください。「私」を主語にして、必要なこと、たとえば頼んだらすぐにやめてほしいことを伝え、治療が効くまでの間、ほかの寄り添い方を提案してください。パートナーの支えは痛みの軽減と、無理強いしたり距離を置いたりすることは痛みの増加と関連しています。「やめて」を尊重してもらえない場合、それは深刻な問題です。

治療中も性交してよいですか?

親密さを避ける必要はありません。挿入を伴わない触れ合いと近さは保ち、治療が効いてくるにつれて、潤滑剤を使い、痛みのない範囲で少しずつ再開できます。痛むときはやめてください。痛いまま続けると悪循環が強まり、ひび割れの原因になることがあります。

いつ予約すればよいですか?

痛みが繰り返す場合、潤滑剤と保湿剤で改善しない場合、痛みが深い場合、出産、手術、感染、閉経のあとに始まった場合、またはすでに痛みのために性交を避けている場合です。性交後の出血、おりもの、外陰部の傷や斑点、強い生理痛、性交以外のときの骨盤の痛みは、すぐに評価が必要です。時間外は SNS 24(808 24 24 24)に、突然の強い骨盤の痛み、高熱、大量の出血がある場合は 112 にお電話ください。

該当するご質問が見つかりませんでした。 WhatsAppでご質問ください

科学的参考文献

このページは下記の出典に基づいており、Dra. Michelle Campagnoli 医師が監修しています。最終更新日 .

  1. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  2. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  3. Mitchell CM, Reed SD, Diem S, et al. Efficacy of vaginal estradiol or vaginal moisturizer vs placebo for treating postmenopausal vulvovaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA Internal Medicine 178(5):681-690, 2018.
  4. Labrie F, Archer DF, Koltun W, et al. Efficacy of intravaginal dehydroepiandrosterone (DHEA) on moderate to severe dyspareunia and vaginal dryness, symptoms of vulvovaginal atrophy, and of the genitourinary syndrome of menopause. Menopause 23(3):243-256, 2016.
  5. Portman DJ, Bachmann GA, Simon JA; Ospemifene Study Group. Ospemifene, a novel selective estrogen receptor modulator for treating dyspareunia associated with postmenopausal vulvar and vaginal atrophy. Menopause 20(6):623-630, 2013.
  6. Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause 25(6):596-608, 2018.
  7. Goetsch MF, Lim JY, Caughey AB. A practical solution for dyspareunia in breast cancer survivors: a randomized controlled trial. Journal of Clinical Oncology 33(30):3394-3400, 2015.
  8. Mercier J, Morin M, Zaki D, et al. Pelvic floor muscle training as a treatment for genitourinary syndrome of menopause: a single-arm feasibility study. Maturitas 125:57-62, 2019.
  9. Mitchell KR, Geary R, Graham CA, et al. Painful sex (dyspareunia) in women: prevalence and associated factors in a British population probability survey. BJOG 124(11):1689-1697, 2017.
  10. American College of Obstetricians and Gynecologists. Female sexual dysfunction: ACOG Practice Bulletin No. 213. Obstetrics & Gynecology 134(1):e1-e18, 2019.
  11. Bornstein J, Goldstein AT, Stockdale CK, et al. 2015 ISSVD, ISSWSH, and IPPS consensus terminology and classification of persistent vulvar pain and vulvodynia. Obstetrics & Gynecology 127(4):745-751, 2016.
  12. Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Human Reproduction Open 2022(2):hoac009, 2022.
  13. Lewis FM, Tatnall FM, Velangi SS, et al. British Association of Dermatologists guidelines for the management of lichen sclerosus, 2018. British Journal of Dermatology 178(4):839-853, 2018.
  14. Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recommendations and Reports 70(4):1-187, 2021.
  15. Rosen NO, Bergeron S, Glowacka M, et al. Harmful or helpful: perceived solicitous and facilitative partner responses are differentially associated with pain and sexual satisfaction in women with provoked vestibulodynia. Journal of Sexual Medicine 9(9):2351-2360, 2012.
  16. Bergeron S, Vaillancourt-Morel MP, Corsini-Munt S, et al. Cognitive-behavioral couple therapy versus lidocaine for provoked vestibulodynia: a randomized clinical trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology 89(4):316-326, 2021.
  17. Kingsberg SA, Wysocki S, Magnus L, Krychman ML. Vulvar and vaginal atrophy in postmenopausal women: findings from the REVIVE survey. Journal of Sexual Medicine 10(7):1790-1799, 2013.
  18. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  19. Prodromidou A, Zacharakis D, Athanasiou S, et al. CO2 Laser versus Sham Control for the Management of Genitourinary Syndrome of Menopause: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Journal of Personalized Medicine 13(12):1694, 2023.
  20. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da U.S. FDA. Safety Information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
  21. NHS. Vaginismus. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  22. NHS. Vulvodynia (vulval pain). (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  23. NHS. Vaginal dryness. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
電話アシスタント対応可能予約