オエイラス市アルジェス(Algés) 月〜土 · 09:00〜13:00、14:00〜19:00
WhatsApp 診察を予約する

婦人科美容

更年期の乾燥とデリケートゾーンの不快感ホルモンが変わると、心地よさも性欲も変わります

閉経は性生活の終わりではありませんが、何かが変わることはよくあります。潤い、性交時の心地よさ、性欲、膀胱の敏感さなどです。変化は、まだ月経がある閉経移行期から始まることが多く、そのためホルモンと結びつけて考えられないこともあります。ここでは、何がなぜ変わるのか、ホルモンを使う方法と使わない方法でできること、クリニックが加えられることを、エビデンスが示す内容に正直に沿ってご説明します。

Michelle Campagnoli医師(院長)監修

  • 2治療の道筋:ホルモンを使う方法と使わない方法
  • 1診察、必ず最初に受けていただきます
  • 70 €ウェブサイトからの予約で診察
Fotografia · secura-e-desconforto-intimo-na-menopausa-hero800 × 1000 px · vertical 4:5Mulher de uns 52 anos, cabelo castanho com fios brancos, de camisola de malha clara, a sorrir com calma e a olhar para fora da janela de uma sala luminosa, com uma chávena na mão; fotografia de retrato, sem nudez nem qualquer zona íntima visível

見分け方

閉経が、デリケートな心地よさを変えているのでしょうか?

性生活の変化は、最後の月経より前から現れることが多く、一つだけで来ることはまれです。大切なのは、どのように感じているか、いつからか、そして気になっているかどうかです。

当てはまるものを選んでください0/7

ご自身に当てはまるサインにチェックを入れてください。診断ではなく、目安としてご利用ください。

12か月月経がない状態のあとの出血、月経と月経の間や性交後の出血、とても量の多い月経、においのあるおりもの、続く痛み、外陰部の白い斑点や傷は、医師の評価が必要で、待ってはいけません。時間外の場合は SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。

Fotografia · secura-e-desconforto-intimo-na-menopausa-consulta1083 × 1300 px · vertical 5:6Médica de bata branca sentada ao lado de uma paciente de uns 50 anos, numa sala de consulta de luz natural, com um caderno aberto e uma chávena de chá em cima da mesa; ambiente calmo e reservado, sem qualquer imagem da zona íntima
診察の写真用のフレームです。点は医師が評価することを示しており、画像にデリケートゾーンは写っていません。

できる理由

閉経への移行で何が変わるか

原因が一つだけということはまれです。ホルモンが出発点ですが、体、睡眠、気分、パートナーとの関係が重なります。要因を一つ選ぶと、どう当てはまるかがわかります。

ホルモンが揺れ動く閉経移行期

閉経の前の数年間、エストロゲンはまっすぐに下がるのではなく、上がったり下がったりし、ある月が前の月とまったく違うこともあります。性機能は、最後の月経のおよそ20か月前のこの時期から低下する傾向があり、乾燥はとくに移行期の終わりに現れることがあります。まだ月経があるため、多くの女性は結びつけて考えません。

影響するもの

すべてを疲れやストレスのせいにして、相談を先延ばしにすること。

助けになること

この時期だと気づき、月経がなくなるのを待たずに、最も簡単なことから始めること。

正常か、診察が必要か

予想される変化か、評価が必要な何かか

変化すること自体は問題ではなく、守るべき正しい性交の頻度もありません。ただし、いくつかのサインは「閉経のせい」ではなく、別の評価が必要です。

  • 見え方。潤うまでに時間がかかる、多少の灼熱感や乾燥、自然に湧く性欲が減り、より刺激が必要になる。月経周期は変わっている、またはすでにありません。

  • 起こる時期。閉経移行期と閉経後に、徐々に現れ、ご自身やパートナーとの関係にとって気になる場合にのみ問題になります。

  • クリニックでの対応。医師が何が変わったかをうかがい、症状全体と服用中の薬を評価し、外陰部と膣を観察します。

  • ご自宅で。性交時の潤滑剤、定期的な保湿剤、性的興奮により時間をかけること、そしてパートナーとのオープンな会話。

閉経後に出血がある、またはとても量の多い出血がありますか?待たずに、すぐに医師の評価を受けてください。時間外の場合は SNS 24(808 24 24 24)にお電話いただけます。とても量の多い出血、めまい、失神がある場合は 112 にお電話ください。

診察を予約する

役立つこと

閉経期の乾燥と不快感への治療

出発点は、ホルモンを使う方法と使わない方法のケアで、ご一緒に選びます。ホルモンを使わない方法:潤滑剤、膣保湿剤、骨盤底理学療法、そして筋肉の緊張や性欲の低下がある場合は性科学のサポート。処方が必要な方法:低用量の膣用エストロゲンは、乾燥が主な問題の場合に最も根拠のある治療で、そのほか膣用プラステロンや錠剤のオスペミフェンがあります。ほてりなどほかの更年期症状もある場合は、全身ホルモン療法を検討することもあり、年齢、閉経からの期間、一人ひとりのリスクによって決めます。以下の治療は、一人ひとりの状態に応じて評価する追加の選択肢で、エビデンスはより限られています。

診察を予約する
大理石のカウンターの上の瓶と注射器、温かみのある光

保湿

ヒアルロン酸(スキンブースター)

デリケートな組織に潤いを与えるためのヒアルロン酸のマイクロ注射です。研究は小規模で、閉経期の乾燥に対するエビデンスはまだ限られています。

検討できるのは次の場合です

保湿剤と処方による治療では十分でない、またはご自身にとって選択肢とならず、医師がこの方法をあなたの状態に適していると判断する場合。

詳しく見る
個室の施術室。上品なワゴンに載った機器と、タオルをかけて休んでいる患者さん

機器・テクノロジー

Sectum、Neauvia 高周波(NRose プロトコル)

デリケートな組織に低強度の高周波エネルギーを当て、コラーゲンを刺激することを目的とします。第一選択の治療に代わるものではなく、エビデンスは限られています。

検討できるのは次の場合です

医師が高周波についてわかっていることと、まだわかっていないことを説明し、十分な情報に基づく決定はご自身によるものである場合。

詳しく見る
遠心分離のあと、血液から分かれた金色の血漿が入ったチューブを持つ医師

再生

PRP(多血小板血漿)

ご自身の血液から調製した血漿を患部に注入し、再生を促すことを目的とします。現時点でのエビデンスは限られています。

検討できるのは次の場合です

第一選択の方法が検討され、ほかの原因が除外され、PRP が適切と考えられる場合。

詳しく見る
レーザー機器を準備する医師。手前に保護メガネ

機器・テクノロジー

炭酸ガス(CO2)フラクショナルレーザー

膣の粘膜にレーザーを照射します。偽治療を対照とした厳密な試験では、12か月後に症状の差は認められず、FDA は2018年に、これらの機器のリスクについて警告しました。

検討できるのは次の場合です

医師がお一人おひとりの状態を評価し、利点とリスクを説明し、より根拠のある代わりの方法がすでに検討されている場合。

詳しく見る

エビデンスは何と言っていますか?閉経期の乾燥については、最も根拠があるのは保湿剤、潤滑剤、低用量の膣用エストロゲンです。痛みと緊張には理学療法と性科学のサポートが、性欲については、まず痛み、睡眠、気分を治療することが挙げられます。レーザーと高周波については結果が一致していません。CO2 レーザーによる偽治療対照の試験では、12か月後に差が見られず、FDA(米国)は2018年に、これらの機器が更年期症状の治療として承認されておらず、やけど、瘢痕、痛みを引き起こす可能性があると警告しました。そのため医師は、まずこれらすべてをご説明し、これらの治療のどれも、第一選択の治療に代わるものではありません。

進め方

気になることからあなたに合った計画へ

どの施術も、医師による診察から始まります。流れは次のとおりです。

  1. 01クリニックで

    診察(初診)

    医師は、何が変わったか、何がいちばん気になるか、いつからかをうかがい、月経周期、睡眠、膀胱、服用中の薬について尋ね、プライバシーに配慮し、急かすことなく進めます。

  2. 02クリニックで

    全体を評価する

    外陰部と膣を観察し、役に立つ場合は、検査を依頼するか、専門科へご紹介します。45歳を超えるほとんどの女性では、移行期を確認するためにホルモン検査は必要ありません。

  3. 03クリニックとご自宅で

    道筋を選ぶ

    最も簡単で、最も根拠のあるものから始めます。医師はホルモンを使う方法と使わない方法をご説明し、乳がんや血栓症の既往がある場合は、腫瘍内科やかかりつけ医と連携します。

  4. 04時間をかけて

    再評価

    エストロゲン不足は続くため、治療をやめると症状は戻りやすくなります。計画は、数週間後に見直し、その後は定期的に見直します。

毎日の暮らしで

この時期をより快適に過ごすために役立つこと

医師が示す治療と併せて、簡単なケアと習慣です。

変化することは、問題があることと同じではありません

ご自身が気になる場合にのみ問題です

性欲が減ること、性交が減ることは、ご自身やパートナーとの関係にとって気になる場合にのみ問題です。多くの女性は、閉経後も満足のいく性生活を保ち、ときにはより自由になります。不快感がある場合は、診察でお話しいただくことが、役立つものを見つける手がかりになります。

性的興奮により時間をかける

体には以前より多くの時間と刺激が必要で、それは普通のことです。

実際には:急がずに親密さを始めてください。多くの女性では、性欲は触れ合う前ではなく、触れ合ったあとに湧くようになります。

親密さの幅を広げる

挿入が中心である必要はありません。

実際には:触れ合い、マッサージ、性具が助けになりますが、常に潤滑剤を使い、痛むときは無理をしないでください。

保湿剤と潤滑剤

日常と性交時の不快感を和らげますが、粘膜の厚みは取り戻せません。

実際には:保湿剤は性交がなくても週に数回使い、潤滑剤はその場で使ってください。香り付きや温感のある製品は避けてください。

周りのことを大切にする

運動、睡眠、飲酒を控えめにすることは、気分、ボディイメージ、性的反応を改善します。

実際には:定期的に体を動かし、眠れるだけ眠り、喫煙している場合は、やめるための支援を求めてください。

Michelle Campagnoli医師、Clínica Luxmed院長

担当するのは

医師による診察

Luxmed では、最初の一歩は必ず、Michelle Campagnoli 医師による診察です。医師が何が変わったか、何が気になるかをうかがい、症状と服用中の薬を評価し、外陰部と膣を観察して、プライバシーに配慮し、急かすことなく、ご一緒に計画を立てます。必要なときは、かかりつけ医や腫瘍内科とも連携します。

  • 身体診察と病歴の確認病歴、月経周期、全身と排尿の症状、服用中の薬、そして道筋を選ぶための診察。
  • お一人おひとりに合わせたプランまず最も根拠のあるものから、ホルモンを使う方法と使わない方法で。追加の治療は、適切な場合にのみ、エビデンスをご説明したうえで行います。
  • 施術を始める義務はありません施術の費用は、診察のあとにはじめて決まります。
診察を予約する

閉経期と性生活に関する記事

当院のブログから

診察を予約する

診察を予約する

ご希望の連絡方法をお選びください。Michelle Campagnoli医師との初回診察の日程を調整します。

ウェブサイトからのご予約100€70€診察(初診)ウェブサイトから診察を予約された方のみの特別価格です。ウェブサイト以外では100 €です。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

ご入力いただいたデータは、このご連絡のためにのみ使用します。いかなる治療も、事前の医師の診察が前提となります。

予約を申し込むごく短い時間でご入力いただけます。
診療分野
症状を詳しく書く必要はありません。診察の際に医師がお話を伺います。
リクエストを受け付けました。担当チームができるだけ早くご連絡いたします。
なぜ閉経期にデリケートゾーンが乾くのですか?それは普通のことですか?

とてもよくあることで、理由があります。エストロゲンが減ると、外陰部と膣の粘膜は薄くなり、分泌物が減り、血流も減るため、潤い、感覚、心地よさが変わります。ほてりとは異なり、乾燥は治療しないと続くか、年月とともに悪化する傾向があります。よくあることは、受け入れなければならないという意味ではありません。ホルモンを使う方法と使わない方法で、いくつかの選択肢があります。

閉経で性生活はどう変わりますか?

自然に湧く性欲の減少、性的興奮の遅れ、潤いの減少、オーガズムが弱くなる、または得にくくなる、挿入時の痛みなどが起こることがあります。原因は重なることが多く、ホルモン、閉経による全身の症状、薬、ストレス、ボディイメージ、そしてパートナーとの関係そのものです。これらすべてを感じる女性ばかりではなく、ご自身やパートナーとの関係にとって気になる場合にのみ問題です。

これらの症状は閉経の前に始まることがありますか?

はい。閉経移行期は、40代半ばに始まることが多く、数年続くこともある移行の時期で、すでにホルモンが揺れ動きます。乾燥や性欲の低下は、最後の月経の前に、周期が短く、長く、量が多く、または少なくなる形で現れることがあり、多くの女性は結びつけて考えません。45歳を超えると、移行期の診断は、検査ではなく症状と月経周期の変化で行います。この時期は、まだ妊娠する可能性があります。

閉経期に性欲がなくなるのは普通ですか?

よくあることですが、すべての女性に起こるわけではなく、ご自身が気になる場合にのみ心配すればよいことです。治療できる原因もあります。痛み、乾燥、睡眠不足、気分の落ち込み、薬などです。痛みを治療すると性欲が戻ることも多くあります。これらで説明がつかず、性欲の低下が苦痛となっている場合は、医師が性科学のサポートや、選ばれた場合にはほかの選択肢についてお話しできます。

ホルモンを使う治療と使わない治療には何がありますか?

ホルモンを使わない方法:性交時の潤滑剤、週に数回の膣保湿剤、骨盤底理学療法、心理的または性科学のサポート。処方が必要な方法:乾燥に最も根拠のある低用量の膣用エストロゲン、膣用プラステロン、そしてホルモンではないが膣でエストロゲンのように働く錠剤のオスペミフェン。全身ホルモン療法も乾燥を改善しますが、おもにほかの更年期症状もある場合に適します。多くの女性が複数の選択肢を組み合わせています。

膣用エストロゲンは、更年期のホルモン療法と同じですか?

いいえ。低用量の膣用エストロゲンは、おもに局所に働き、血液への吸収はごくわずかです。4万5千人以上の女性を対象とした観察研究では、使用者は、非使用者に比べて、脳卒中、浸潤性乳がん、子宮内膜がん、血栓症が増えていませんでしたが、観察研究では、リスクがまったくないことは証明できません。全身療法は、ホルモンを体全体に届け、年齢、閉経からの期間、既往歴によって異なる、別の適応とリスクがあります。どちらも処方があってのみ使用します。

乳がんの経験があります。どんな選択肢がありますか?

保湿剤、潤滑剤、理学療法など、ホルモンを使わない選択肢から始めてください。局所のホルモン治療は、それらで足りない場合にのみ、腫瘍内科のチームと相談したあとに検討され、ご自身の判断で使ってはいけません。アロマターゼ阻害薬を使っている女性では、より慎重になります。感じていることもお話しください。これらの治療中のデリケートゾーンの不快感はよくあることで、サポートがあります。

レーザーや高周波は、閉経期の乾燥を解決しますか?

十分な根拠はありません。改善を示す研究もありますが、CO2 レーザーによる偽治療対照の厳密な試験では12か月後に差が見られず、FDA は2018年に、これらの機器が更年期症状の治療として承認されておらず、やけど、瘢痕、痛みを引き起こす可能性があると警告しました。学会は、第一選択としては推奨していません。クリニックでは、高周波は追加の選択肢で、こうした限界をご説明したうえで行い、第一選択の治療に代わるものでは決してありません。

テストステロンは閉経期の女性の助けになりますか?

苦痛を伴う性欲の低下があり、ほかに原因が特定されていない閉経後の女性では、国際的なコンセンサスによると、女性に適した用量の経皮テストステロンは、性欲をわずかに改善する可能性があります。ポルトガルには女性に特化して承認された製品がないため、適応外使用となり、医師の判断と、管理のための検査を伴う経過観察が必要です。性欲の低下に対する最初の答えではありません。

いつ予約すればよいですか?

乾燥が潤滑剤と保湿剤で改善しない場合、性交時に続く痛み、灼熱感、かゆみがある場合、尿路感染症を繰り返す場合、ほてり、不眠、気分の落ち込みで日常生活に支障がある場合、または薬を始めてから変化に気づいた場合です。12か月月経がない状態のあとの出血、月経と月経の間の出血、性交後の出血は、すぐに評価が必要です。時間外は SNS 24(808 24 24 24)に、大量の出血、胸の痛み、突然の息切れ、脳卒中のサインがある場合は 112 にお電話ください。

該当するご質問が見つかりませんでした。 WhatsAppでご質問ください

科学的参考文献

このページは下記の出典に基づいており、Dra. Michelle Campagnoli 医師が監修しています。最終更新日 .

  1. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  2. The North American Menopause Society. The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society. Menopause 29(7):767-794, 2022.
  3. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and the North American Menopause Society. Menopause 21(10):1063-1068, 2014.
  4. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  5. Mitchell CM, Reed SD, Diem S, et al. Efficacy of vaginal estradiol or vaginal moisturizer vs placebo for treating postmenopausal vulvovaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA Internal Medicine 178(5):681-690, 2018.
  6. Crandall CJ, Hovey KM, Andrews CA, et al. Breast cancer, endometrial cancer, and cardiovascular events in participants who used vaginal estrogen in the Women's Health Initiative Observational Study. Menopause 25(1):11-20, 2018.
  7. Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause 25(6):596-608, 2018.
  8. Labrie F, Archer DF, Koltun W, et al. Efficacy of intravaginal dehydroepiandrosterone (DHEA) on moderate to severe dyspareunia and vaginal dryness, symptoms of vulvovaginal atrophy, and of the genitourinary syndrome of menopause. Menopause 23(3):243-256, 2016.
  9. Portman DJ, Bachmann GA, Simon JA; Ospemifene Study Group. Ospemifene, a novel selective estrogen receptor modulator for treating dyspareunia associated with postmenopausal vulvar and vaginal atrophy. Menopause 20(6):623-630, 2013.
  10. Avis NE, Colvin A, Karlamangla AS, et al. Change in sexual functioning over the menopausal transition: results from the Study of Women's Health Across the Nation. Menopause 24(4):379-390, 2017.
  11. Shifren JL, Monz BU, Russo PA, Segreti A, Johannes CB. Sexual problems and distress in United States women: prevalence and correlates. Obstetrics & Gynecology 112(5):970-978, 2008.
  12. Davis SR, Baber R, Panay N, et al. Global consensus position statement on the use of testosterone therapy for women. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 104(10):4660-4666, 2019.
  13. Brotto LA, Basson R. Group mindfulness-based therapy significantly improves sexual desire in women. Behaviour Research and Therapy 57:43-54, 2014.
  14. Mercier J, Morin M, Zaki D, et al. Pelvic floor muscle training as a treatment for genitourinary syndrome of menopause: a single-arm feasibility study. Maturitas 125:57-62, 2019.
  15. Harlow SD, Gass M, Hall JE, et al; STRAW + 10 Collaborative Group. Executive summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop + 10: addressing the unfinished agenda of staging reproductive aging. Menopause 19(4):387-395, 2012.
  16. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Menopause: identification and management (NG23). NICE guideline NG23 (nice.org.uk), 2015.
  17. Munro MG, Critchley HOD, Fraser IS; FIGO Menstrual Disorders Committee. The two FIGO systems for normal and abnormal uterine bleeding symptoms and classification of causes of abnormal uterine bleeding in the reproductive years: 2018 revisions. International Journal of Gynecology & Obstetrics 143(3):393-408, 2018.
  18. NHS. Symptoms of menopause and perimenopause. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  19. NHS. Vaginal dryness. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  20. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  21. Prodromidou A, Zacharakis D, Athanasiou S, et al. CO2 Laser versus Sham Control for the Management of Genitourinary Syndrome of Menopause: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Journal of Personalized Medicine 13(12):1694, 2023.
  22. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da U.S. FDA. Safety Information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
電話アシスタント対応可能予約