オエイラス市アルジェス(Algés) 月〜土 · 09:00〜13:00、14:00〜19:00
WhatsApp 診察を予約する
  1. ホーム
  2. 婦人科美容
  3. 更年期の乾燥とデリケートゾーンの不快感
  4. 更年期の膣の乾燥

更年期の膣の乾燥:ホルモンを使う治療と使わない治療

潤滑剤、保湿剤、膣エストロゲン、プラステロン、オスペミフェン、全身ホルモン療法、レーザー:それぞれの選択肢について、根拠と対象となる方をご紹介します。

Rúben Brito著者
Michelle Campagnoli医師医療監修 · ポルトガル医師会 登録番号 69467
読了時間 7分
Foto de capa · a do cartão do blog1200 × 800 px (3:2)
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
この記事の内容
  1. 要点
  2. ホルモンを使わない治療
  3. ホルモンを使う治療
  4. かんたん比較
  5. 選び方
  6. 医師の診察を受けるタイミング
  7. Clínica Luxmedでは
  8. よくあるご質問

膣の乾燥は更年期にもっともよくある症状の一つで、ほてりとは異なり、年月とともに続いたり悪化したりする傾向があります(NAMS, 2020)。幸い、ホルモンを使う、使わないを含めて複数の選択肢があり、多くの女性が自分に合った方法を見つけています。

この記事では、利用できる選択肢を比較し、それぞれについて根拠が示していること、どんな方に向いているかをご紹介します。

30秒でわかる要点

覚えておきたい3つのポイント。

1まずはいちばん簡単な方法から膣用の潤滑剤と保湿剤はホルモンを含まず、軽い症状の第一の選択肢です。
2もっとも根拠が多いのは膣エストロゲン低用量では血液中への吸収はごくわずかです。プラステロンとオスペミフェンは、一部の場合の代替になります。
3レーザーと高周波は、まだ第一選択ではありません根拠は一致しておらず、学会は第一選択として推奨していません。
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.

ホルモンを使わない治療

潤滑剤

性交のときに使い、摩擦と痛みを減らします。すぐに効きますが、効果は一時的で、日常の乾燥を治療するものではありません(NAMS, 2020)。

  • 水性:使い道が広く、コンドームやアダルトグッズにも使えます。乾くのが早めです。
  • シリコーン系:長持ちし、乾燥が強い場合に役立ちます。
  • 避けたいもの:香料、温感作用のあるもの、そして水性の場合は浸透圧が非常に高いもの(Edwards & Panay, 2016)。

膣保湿剤

性交とは関係なく、週に2~3回使います。粘膜に密着して水分を保ち、乾燥、灼熱感、不快感を和らげます(NAMS, 2020)。

  • ヒアルロン酸を含む保湿剤は、臨床試験で乾燥の改善が示されています(Chen et al., 2013)。
  • ランダム化試験では、12週間後の症状は、膣用保湿剤、膣エストロゲン、プラセボジェルのいずれでも同程度に改善しており(Mitchell et al., 2018)、この試験では、どれかが他より優れているとは示されませんでした。保湿剤は快適さには役立ちますが、ホルモンが原因の部分には作用しません。ガイドラインでは、保湿剤では足りない場合に、低用量の膣エストロゲンが効果的な選択肢であり続けるとされています(NAMS, 2020)。

骨盤底理学療法

この部位の血行を改善し、筋肉をゆるめる方法を学べて、性交痛がある場合に役立ちます。閉経後の女性を対象とした初期の研究では、症状の改善が示されています(Mercier et al., 2019)。

性的な活動

NAMSの推奨によれば、パートナーの有無にかかわらず、定期的な性的活動は、膣の弾力と血行を保つのに役立つことがあります(NAMS, 2020)。性交がなく、弾力を保ちたい方には、膣ダイレーターも選択肢です。

膣レーザーと膣高周波

診察室で行う、エネルギーを使った治療です。研究の結果は一致していません。厳密な試験では、CO2レーザーは偽の治療より優れていませんでした(Li et al., 2021)。学会は、第一選択として勧めるだけの十分な根拠はまだないと考えています(NAMS, 2020)。

ホルモンを使う治療

低用量の膣エストロゲン

閉経による膣の乾燥にもっとも根拠の多い治療です(NAMS, 2020、Lethaby et al., 2016)。クリーム、膣坐剤(ペッサリー)、膣錠、ジェル、膣リングがあります。

  • 粘膜の厚みと弾力を取り戻し、pHを下げ、細菌叢を回復させます。
  • 低用量では血液中への吸収はごくわずかで、大規模な研究では、乳がん、子宮内膜がん、脳卒中、血栓症のリスク増加は示されませんでした(NAMS, 2020)。
  • 一般に、プロゲステロンを併用する必要はありません(NAMS, 2020)。
  • 通常は約2週間、毎日使い始め、その後は週に2~3回にします。

膣用プラステロン(DHEA)

毎日膣内に使用し、局所でエストロゲンとアンドロゲンに変換されます。プラセボ対照試験で、乾燥と性交痛が改善しました(Labrie et al., 2016)。

オスペミフェン

経口の錠剤で、ホルモンではありませんが、膣の組織でエストロゲンのように働きます。プラセボ対照試験で、性交痛を軽減しました(Portman et al., 2013)。膣への治療を望まない、またはできない方の選択肢になりえますが、血栓症の既往など、確認すべき禁忌があります。

全身のホルモン療法

皮膚に使うエストロゲンの錠剤、パッチ、ジェルも、膣の乾燥を改善します。ただし、乾燥だけが症状の場合は、局所の治療が優先されます。全身ホルモン療法が適するのは、ほてりやほかの更年期症状もあるときが中心で、年齢、閉経からの期間、一人ひとりのリスクによって判断します(NAMS, 2022)。

全身ホルモン療法を受けていても乾燥が続く女性もいて、局所治療を併用すると効果が得られることがあります(NAMS, 2020)。

かんたん比較

選択肢ホルモンを含む処方が必要粘膜を回復する対象
潤滑剤いいえいいえいいえすべての方、性交時に
膣用保湿剤いいえいいえいいえ軽い症状の方、またはホルモンを使いたくない方
膣エストロゲンはい(低用量)はいはい中等度から強い症状
膣プラステロンはい(局所)はいはい膣エストロゲンの代替
オスペミフェンホルモンではないが、膣でエストロゲンのように働くはいはい膣への治療を行わない場合の性交痛
全身ホルモン療法はいはいはいほかの更年期症状もある場合
骨盤底理学療法いいえいいえいいえ痛みや筋肉の緊張を伴う場合

選び方

  • 軽い症状で、性交時だけの場合:まず潤滑剤から始める。
  • 日常でも乾燥がある場合:膣保湿剤を定期的に加える。
  • 数か月たっても改善しない場合や、強い症状がある場合:膣エストロゲンなど、処方が必要なほかの選択肢について医師に相談する。
  • 乳がんの既往がある場合:まずホルモンを使わない選択肢から始め、そのほかは腫瘍内科のチームと決める(Faubion et al., 2018)。
  • 治療しても痛みが続く場合:骨盤底理学療法を検討し、ほかの原因を再評価する。

多くの女性が、たとえば膣エストロゲンと性交時の潤滑剤というように、選択肢を組み合わせています。

医師の診察を受けるタイミング

次の場合は診察をご予約ください

当てはまるものにチェックを入れてください。

閉経後の膣からの出血は、すべて医師の評価を受ける必要があります。

症状について不安がある場合は、SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。大量の出血、胸の痛み、突然の息切れ、片脚の痛みやむくみ、脳卒中のサインがある場合は、112に電話してください。

Clínica Luxmedでは

婦人科美容の診察では、症状、病歴、服用中の薬を確認し、外陰部と膣を診て、ホルモンを使う場合と使わない場合の選択肢を、それぞれについて根拠が示していることとあわせてご説明します。

決定はご本人とご相談のうえで行い、ご希望と健康歴に合わせたプランをつくります。必要に応じて、かかりつけ医や腫瘍内科医と連携します。

お気軽にご相談ください

診察は、お話をうかがう場です。お申し込みの義務はありません。気になることをお聞かせください。スタッフがお答えします。

info@luxmed.pt

この記事は情報提供を目的としており、医師の診察に代わるものではありません。結果には個人差があります。

よくあるご質問

更年期の膣の乾燥には、どの治療がいちばんよいですか?

症状の強さと、その方の希望によります。低用量の膣エストロゲンはもっとも根拠が多いですが、軽い症状の多くの女性では、潤滑剤と保湿剤で十分です。

ホルモンを使わない膣の乾燥の治療はありますか?

はい。潤滑剤、膣保湿剤、骨盤底理学療法があり、一部の場合にはホルモンではないオスペミフェンも選択肢になります。

膣エストロゲンは、更年期のホルモン療法と同じものですか?

いいえ。低用量の膣エストロゲンは主に局所で働き、吸収はごくわずかです。全身ホルモン療法はホルモンを全身に届けるもので、適応もリスクも異なります。

膣保湿剤は効果がありますか?

多くの女性で乾燥や不快感をやわらげますが、ホルモンが原因の部分には作用しません。症状が続く場合は、医師が低用量の膣エストロゲンを提案することがあります。

治療にはどれくらいかかりますか?

潤滑剤はすぐに効きます。保湿剤と膣エストロゲンは数週間かかり、十分な効果が出るまでに2~3か月かかることがあります。

治療は一生続けなければなりませんか?

エストロゲンの不足は続くため、治療をやめると症状が戻る傾向があります。効果がある間は続けることができ、定期的に見直します。

膣レーザーで乾燥は解決しますか?

根拠はまだ一致しておらず、第一選択としては推奨されていません。

科学的参考文献 11
  1. The North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020;27(9):976-92. Guideline
  2. Edwards D, Panay N. Treating vulvovaginal atrophy/genitourinary syndrome of menopause: how important is vaginal lubricant and moisturizer composition? Climacteric. 2016;19(2):151-61. Artigo
  3. Chen J, Geng L, Song X, Li H, Giordan N, Liao Q. Evaluation of the efficacy and safety of hyaluronic acid vaginal gel to ease vaginal dryness: a multicenter, randomized, controlled, open-label, parallel-group, clinical trial. J Sex Med. 2013;10(6):1575-84. Artigo
  4. Mitchell CM, Reed SD, Diem S, et al. Efficacy of vaginal estradiol or vaginal moisturizer vs placebo for treating postmenopausal vulvovaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2018;178(5):681-90. Artigo
  5. Mercier J, Morin M, Zaki D, et al. Pelvic floor muscle training as a treatment for genitourinary syndrome of menopause: a single-arm feasibility study. Maturitas. 2019;125:57-62. Artigo
  6. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA. 2021;326(14):1381-9. Artigo
  7. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(8):CD001500. Revisão Cochrane
  8. Labrie F, Archer DF, Koltun W, et al. Efficacy of intravaginal dehydroepiandrosterone (DHEA) on moderate to severe dyspareunia and vaginal dryness, symptoms of vulvovaginal atrophy, and of the genitourinary syndrome of menopause. Menopause. 2016;23(3):243-56. Artigo
  9. Portman DJ, Bachmann GA, Simon JA; Ospemifene Study Group. Ospemifene, a novel selective estrogen receptor modulator for treating dyspareunia associated with postmenopausal vulvar and vaginal atrophy. Menopause. 2013;20(6):623-30. Artigo
  10. The North American Menopause Society. The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2022;29(7):767-94. Guideline
  11. Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause. 2018;25(6):596-608. Guideline
執筆Rúben BritoOperial Development
医療監修Michelle Campagnoli医師ポルトガル医師会 登録番号 69467 · 美容医療の専門能力を有する医師。プロフィールを見る →

診察を予約する

診察を予約する

ご希望の連絡方法をお選びください。Michelle Campagnoli医師との初回診察の日程を調整します。

ウェブサイトからのご予約診察(初診)WhatsAppで当院のアシスタントにご相談いただき、現在の評価の料金をお尋ねください。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

ご入力いただいたデータは、このご連絡のためにのみ使用します。いかなる治療も、事前の医師の診察が前提となります。

予約を申し込むごく短い時間でご入力いただけます。
診療分野
症状を詳しく書く必要はありません。診察の際に医師がお話を伺います。
リクエストを受け付けました。担当チームができるだけ早くご連絡いたします。
電話アシスタント対応可能予約