Algés, Oeiras 週一至週六 · 09:00 至 13:00 及 14:00 至 19:00
WhatsApp 預約門診

婦科美學

因乾澀導致性交疼痛當黏膜乾澀又脆弱而使進入時會痛

性行為時的疼痛,醫學上稱為性交疼痛,有多種原因,而乾澀是其中最常見的之一,尤其是在產後、哺乳期間和更年期。當原因是乾澀時,疼痛主要出現在陰道口,而且幾乎總是有辦法處理,從潤滑劑到醫療處置。本頁說明如何區分這類疼痛與其他疼痛、通常什麼有幫助,以及如何開口談這件事,不會承諾證據所無法承諾的事。

由醫療主任Michelle Campagnoli 醫師審閱

  • 5個步驟,從最簡單的到醫療處置
  • 1次評估門診,永遠是第一步
  • 70 €透過官網預約評估
Fotografia · dor-nas-relacoes-por-secura-hero800 × 1000 px · vertical 4:5Mulher de uns 40 anos, cabelo escuro apanhado, camisola de malha clara, sentada num sofá com uma chávena nas mãos e um olhar calmo e confiante, em ambiente doméstico de luz suave; fotografia de retrato, sem nudez nem qualquer zona íntima visível

如何辨認

是乾澀造成的疼痛嗎?

乾澀造成的疼痛有它自己的模式,但並不是性交疼痛的唯一原因。值得留意哪裡痛、從什麼時候開始,以及是否還有其他症狀。

勾選您符合的情況0/7

請勾選您符合的徵兆。這並非診斷,僅供參考。

深部疼痛、嚴重經痛或性行為以外的骨盆腔疼痛、性行為後或停經後出血、帶有異味的分泌物、外陰的傷口或白色斑塊,都需要醫學評估,不應只用潤滑劑處理。非門診時間請撥打 SNS 24:808 24 24 24。

Fotografia · dor-nas-relacoes-por-secura-consulta1083 × 1300 px · vertical 5:6Médica de bata branca sentada de frente para uma paciente de uns 45 anos, numa sala de consulta com luz natural, com um bloco de notas e um modelo anatómico da pelve em cima da secretária; ambiente calmo e reservado, sem qualquer imagem da zona íntima
這是諮詢情境的相片框。圓點標示諮詢中評估的事項;影像並未呈現私密部位。

為什麼會出現

乾澀造成的疼痛背後的原因

乾澀會經由兩種途徑造成疼痛:摩擦與黏膜的脆弱。之後,對疼痛的恐懼可能使問題持續。請選擇一種情況,看看它如何適用。

雌激素的下降

當雌激素下降時,陰道口的黏膜會變得更薄、彈性更差、潤滑更少,入口可能變得更敏感,甚至更窄。進入時的摩擦會刺激它,並可能造成細小的裂傷。這是 45 歲之後乾澀造成疼痛最常見的原因。

影響因素

在沒有潤滑又疼痛的情況下仍持續性行為:會加深恐懼,並增加裂傷。

什麼有幫助

每次性行為都使用潤滑劑,若不夠,則接受醫師評估後的局部治療。

正常或需評估

入口疼痛或深部疼痛

疼痛的位置是最有用的線索之一。入口的疼痛較指向乾澀和外陰的皮膚,深部疼痛則指向內部的原因。往往同時有不只一種原因。

  • 感覺。在進入的開始有灼熱感或「割裂」感,有時只是觸碰入口或放入衛生棉條時就會,之後還可能持續數小時。

  • 發生時機。在產後、哺乳期間、更年期,或使用會降低荷爾蒙的治療時,並在潤滑不足時加重。

  • 診所的做法。醫師聆聽對疼痛的描述,檢查外陰,用輕柔的觸碰找出疼痛的位置,並確認最可能的原因。

  • 在家。大量使用潤滑劑、進入之前多留些時間、痛的時候就停下來,並避免刺激物,等待諮詢的這段期間。

突發的劇烈骨盆腔疼痛、伴隨骨盆腔疼痛的高燒,或大量出血嗎?請不要等待:撥打 112。如有疑問,SNS 24 的專線為 808 24 24 24。

預約評估門診

什麼可能有幫助

從潤滑劑到醫療處置

這條路是分階段走的。先從潤滑劑、多一些性興奮的時間開始,而如果在性行為之外也感到乾澀,則使用陰道保濕劑。當這些不夠時,醫師可以提出低劑量的陰道雌激素、陰道普拉睪酮(DHEA)或口服錠劑奧培米芬,這些都須憑處方。骨盆底物理治療處理肌肉的部分,而在特定情況下,可在性行為前於入口使用局部麻醉劑。以下的選項排在這些步驟之後,須逐案評估,證據較為有限。

預約評估門診
大理石檯面上的瓶子和注射器,溫暖的光線

保濕

玻尿酸(skinbooster)

注射,目的是改善入口黏膜的保濕與彈性。針對性交疼痛的對照研究很少,證據有限。

可以考慮的情況

先前的步驟並未解決疼痛,且醫師在排除其他原因之後,認為這個選項合適。

了解更多
醫師拿著離心後的試管,金黃色的血漿已與血液分離

再生

PRP(高濃度血小板血漿)

取自本人血液的血漿,施用於該部位,目的是促進組織再生。針對性交疼痛的證據有限,而且無法處理肌肉緊繃所造成的疼痛。

可以考慮的情況

原因是黏膜的脆弱,醫師已排除其他原因,並說明了哪些是已知的、哪些仍未知。

了解更多
隱密的處置室,儀器放在雅致的推車上,一位患者蓋著毛巾休息

科技

Sectum,Neauvia 電波(NRose 方案)

低強度的電波能量,目的是刺激膠原蛋白並改善組織的品質。它不能取代第一線的照護,針對性交疼痛的證據仍然有限。

可以考慮的情況

醫師已向您說明電波能做什麼、不能做什麼,而在充分知情之後,決定權在您。

了解更多
醫師正在準備雷射儀器,前景是護目鏡

科技

CO2 點陣雷射

施用於陰道黏膜的雷射。一項嚴謹的假治療對照試驗在 12 個月時並未顯示症狀有差異,而且 FDA 在 2018 年就這類儀器的風險發出了警示,包括性交疼痛。

可以考慮的情況

證據最多的照護方式已經嘗試過,而且醫師在與您共同決定之前,已向您說明風險,包括 FDA 的警示。

了解更多

那麼證據怎麼說?對於乾澀造成的疼痛,證據最多的是潤滑劑、保濕劑和局部荷爾蒙治療,另外也有針對普拉睪酮和奧培米芬的試驗。一項為期 12 週的試驗發現,陰道雌激素、保濕劑和假凝膠的改善程度相近,這顯示規律的保濕本身就有幫助,而照護本身的效果也有影響。至於雷射和電波,結果互相矛盾;2018 年,FDA 警示,這些儀器並未獲核准用於治療更年期症狀,並且可能造成燒燙傷、疤痕和性交疼痛。如果疼痛來自肌肉緊繃、子宮內膜異位症或皮膚疾病,這些處置都不是答案:醫師會先向您說明這一點。

整個過程

從描述疼痛到分階段的計畫

任何治療開始之前,都要先與醫師進行一次評估門診。流程如下。

  1. 01在診所

    評估門診

    醫師會詢問哪裡痛、怎麼痛、從何時開始、在什麼情況下,並在有充裕時間、不加評判的情況下傾聽。您可以自己來,也可以有人陪同。

  2. 02在診所

    依您的步調檢查

    觀察外陰,並用輕柔的觸碰找出疼痛的位置。檢查會一步一步說明,您隨時可以停下來,也可以分階段進行,或改在另一次諮詢進行。

  3. 03在診所與家中

    為您量身制定的方案

    從潤滑劑和基本照護開始。如果原因是其他的,醫師會與婦科、皮膚科、骨盆腔物理治療或性學協作。

  4. 04長期追蹤

    追蹤

    潤滑劑立即見效,保濕劑和局部治療需要幾週的時間,完整的效果可能需要 2 到 3 個月。計畫會依實際的進展來檢視。

日常生活

性行為時有幫助的做法

簡單的照護,讓親密時少一點疼痛,在醫師建議的治療之外同步進行。

疼痛不是「心理作用」

疼痛是真實的,而且有原因也有處置方式

許多女性因為難為情、愧疚,或擔心傷到伴侶而不說出疼痛,也有許多人被告知「這是年紀的關係」或「這是心理作用」。焦慮可能使疼痛持續,但很少是唯一的原因。把您的感受說給傾聽您的人和為您治療的人聽,是第一步。

每次性行為都使用潤滑劑

減少摩擦,而摩擦是乾澀造成疼痛的主要來源。

實際做法:塗抹在陰道口和伴侶身上,必要時補充。矽性的持續較久;水性的可與所有保險套和性玩具併用。

進入之前多留些時間

性興奮會增加自然的潤滑,並使入口放鬆。

實際做法:把進入留到愛撫之後,不要趕時間,也不設定目標。

自己能控制的姿勢

控制深度與節奏,可減少疼痛與恐懼。

實際做法:試試在上方或側躺,並調整成最舒適的方式。

痛的時候就停下來

繼續忍痛會強化疼痛的循環,並可能造成裂傷。

實際做法:與伴侶約定一個停止的信號,並改用其他的親密方式。

Michelle Campagnoli 醫師,Luxmed 診所醫療主任

由誰照顧您

由醫師親自進行的評估

在 Luxmed,第一步一律是與 Michelle Campagnoli 醫師進行評估諮詢。由她聆聽您對疼痛的描述、依您的步調檢查外陰、找出一個或多個原因,包括乾澀、黏膜脆弱和肌肉緊繃,並與您一起擬定計畫,過程中重視隱私,也不趕時間。當原因需要時,會與婦科、骨盆底物理治療、性學或皮膚科協作。

  • 身體檢查與病史對疼痛的描述、病史,以及依您的步調進行的檢查,並說明每一個步驟。
  • 量身規劃的方案先從簡單的步驟與有試驗支持的治療開始;額外的選項只在合適時才提出。
  • 無需承諾任何治療的費用,須待評估後才會確定。
預約評估門診

預約門診

預約您的門診

請選擇您偏好的聯絡方式。我們會為您安排與 Michelle Campagnoli 醫師的評估門診。

官網預約100€70€評估門診僅限透過官網預約評估的客人享有此價格。非官網預約的價格為 100 €。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

您的資料僅用於本次聯絡。任何治療均須先經醫學評估。

申請預約不到一分鐘即可填妥。
診療專科
無需詳述您的情況。醫師會在門診時與您面談。
已收到您的請求。我們的團隊會盡快與您聯絡。
為什麼我性行為時會痛,什麼是性交疼痛?

性交疼痛是性行為時持續或反覆發生之疼痛的醫學名稱。它比想像中更常見:在英國一項大型調查中,約有 7.5% 有性生活的女性表示,過去一年中至少有三個月出現性交疼痛。原因很多,從乾澀、肌肉緊繃,到感染、外陰的皮膚疾病或子宮內膜異位症。哪裡痛和從何時開始痛,是找出原因最有用的線索。

在更年期或產後有性交疼痛正常嗎?

很常見,但不需要接受。在更年期,雌激素的下降使黏膜變得更薄、更乾。在產後和哺乳期間,雌激素也會偏低,疼痛通常在哺乳減少後改善。如果疼痛劇烈、持續不退,或位於疤痕處,就應該接受評估。

我怎麼知道疼痛是乾澀造成的,還是其他原因?

乾澀造成的疼痛主要出現在陰道口、進入的開始,往往伴隨灼熱感和潤滑很少。內部的疼痛、出現在某些姿勢時,或同時有嚴重經痛、骨盆腔疼痛,或泌尿與腸道症狀,則指向其他原因,例如子宮內膜異位症。但也可能同時有不只一種原因,只有檢查才能釐清。

潤滑劑足以消除疼痛嗎?

對許多輕微乾澀的女性來說,它很有幫助,而且立即見效。如果黏膜較薄或有肌肉緊繃,可能需要加上其他步驟。矽性潤滑劑持續較久;水性的可與所有保險套和性玩具併用,但乾得較快。如果某項產品造成刺激,請更換。

如果潤滑劑與保濕劑還是不夠呢?

醫師可以提出局部治療,例如低劑量的陰道雌激素、陰道普拉睪酮(DHEA),或口服錠劑奧培米芬,這些都須憑處方。這些選項在性交疼痛方面有結果良好的試驗,而奧培米芬有需要評估的禁忌症。曾罹患乳癌之後,選擇須與腫瘤科團隊共同決定。

骨盆底物理治療和擴張器有幫助嗎?

當疼痛留下了防衛性的肌肉收縮時,有幫助:它們教導如何放鬆肌肉、降低入口的敏感度,並重拾對進入的信心。針對停經後女性的研究仍然很少。因不自主收縮而難以進入的情形,過去稱為陰道痙攣,同樣可以處理,方法包括物理治療、擴張器和性治療。

雷射或電波可以解決性交疼痛嗎?

沒有足夠的證據。有些研究顯示有改善,但一項嚴謹的假治療對照試驗在 12 個月後並未發現差異;2018 年,FDA 警示,這些儀器並未獲核准用於治療更年期症狀,並可能造成燒燙傷、疤痕和性交疼痛。診所有提供電波,但不把它當作解決辦法:我們說明已知與未知的事,並且只在證據更多的照護之後才提出。

我該如何與伴侶談這件事?

選在平靜的時刻、不在床上,並把它當作有處置方式的身體問題來談,與對方無關,也與對方的感受無關。用第一人稱說話,說出您需要什麼,例如在您要求時他立刻停下來,並提議在治療見效期間用其他方式相處。伴侶的支持與疼痛減輕有關,而勉強或疏遠則與疼痛增加有關。如果對方不尊重您說的「停」,那是嚴重的問題。

治療期間我可以有性行為嗎?

不必避免親密。您可以維持不進入的觸碰與親近,並隨著治療見效,在使用潤滑劑且不痛的情況下,循序漸進地恢復進入。如果會痛,請停下來:繼續忍痛會強化疼痛的循環,並可能造成裂傷。

什麼時候該預約門診?

如果疼痛反覆出現,如果使用潤滑劑與保濕劑後仍未改善,如果是深部疼痛,如果是在生產、手術、感染或更年期之後開始的,或是您已經因為它而避免性行為。性行為後出血、分泌物、外陰的傷口或斑塊、嚴重經痛,以及性行為以外的骨盆腔疼痛,都需要儘快評估。非門診時間請撥打 SNS 24(808 24 24 24);如突發劇烈骨盆腔疼痛、高燒或大量出血,請撥打 112。

找不到您的疑問? 透過 WhatsApp 詢問我們

科學參考文獻

本頁內容基於以下資料來源,並由 Dra. Michelle Campagnoli 醫師審閱。更新日期: .

  1. The NAMS 2020 GSM Position Statement Editorial Panel. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause 27(9):976-992, 2020.
  2. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016(8):CD001500, 2016.
  3. Mitchell CM, Reed SD, Diem S, et al. Efficacy of vaginal estradiol or vaginal moisturizer vs placebo for treating postmenopausal vulvovaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA Internal Medicine 178(5):681-690, 2018.
  4. Labrie F, Archer DF, Koltun W, et al. Efficacy of intravaginal dehydroepiandrosterone (DHEA) on moderate to severe dyspareunia and vaginal dryness, symptoms of vulvovaginal atrophy, and of the genitourinary syndrome of menopause. Menopause 23(3):243-256, 2016.
  5. Portman DJ, Bachmann GA, Simon JA; Ospemifene Study Group. Ospemifene, a novel selective estrogen receptor modulator for treating dyspareunia associated with postmenopausal vulvar and vaginal atrophy. Menopause 20(6):623-630, 2013.
  6. Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause 25(6):596-608, 2018.
  7. Goetsch MF, Lim JY, Caughey AB. A practical solution for dyspareunia in breast cancer survivors: a randomized controlled trial. Journal of Clinical Oncology 33(30):3394-3400, 2015.
  8. Mercier J, Morin M, Zaki D, et al. Pelvic floor muscle training as a treatment for genitourinary syndrome of menopause: a single-arm feasibility study. Maturitas 125:57-62, 2019.
  9. Mitchell KR, Geary R, Graham CA, et al. Painful sex (dyspareunia) in women: prevalence and associated factors in a British population probability survey. BJOG 124(11):1689-1697, 2017.
  10. American College of Obstetricians and Gynecologists. Female sexual dysfunction: ACOG Practice Bulletin No. 213. Obstetrics & Gynecology 134(1):e1-e18, 2019.
  11. Bornstein J, Goldstein AT, Stockdale CK, et al. 2015 ISSVD, ISSWSH, and IPPS consensus terminology and classification of persistent vulvar pain and vulvodynia. Obstetrics & Gynecology 127(4):745-751, 2016.
  12. Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Human Reproduction Open 2022(2):hoac009, 2022.
  13. Lewis FM, Tatnall FM, Velangi SS, et al. British Association of Dermatologists guidelines for the management of lichen sclerosus, 2018. British Journal of Dermatology 178(4):839-853, 2018.
  14. Workowski KA, Bachmann LH, Chan PA, et al. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recommendations and Reports 70(4):1-187, 2021.
  15. Rosen NO, Bergeron S, Glowacka M, et al. Harmful or helpful: perceived solicitous and facilitative partner responses are differentially associated with pain and sexual satisfaction in women with provoked vestibulodynia. Journal of Sexual Medicine 9(9):2351-2360, 2012.
  16. Bergeron S, Vaillancourt-Morel MP, Corsini-Munt S, et al. Cognitive-behavioral couple therapy versus lidocaine for provoked vestibulodynia: a randomized clinical trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology 89(4):316-326, 2021.
  17. Kingsberg SA, Wysocki S, Magnus L, Krychman ML. Vulvar and vaginal atrophy in postmenopausal women: findings from the REVIVE survey. Journal of Sexual Medicine 10(7):1790-1799, 2013.
  18. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA 326(14):1381-1389, 2021.
  19. Prodromidou A, Zacharakis D, Athanasiou S, et al. CO2 Laser versus Sham Control for the Management of Genitourinary Syndrome of Menopause: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Journal of Personalized Medicine 13(12):1694, 2023.
  20. Medsafe (Nova Zelândia), a retransmitir o alerta da U.S. FDA. Safety Information: energy-based devices used for vaginal 'rejuvenation' or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Medsafe, New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority, 2018.
  21. NHS. Vaginismus. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  22. NHS. Vulvodynia (vulval pain). (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
  23. NHS. Vaginal dryness. (NHS (nhs.uk), acedido 2026-11-11)
致電助理服務中預約