自然な閉経
外陰部、膣、尿道、膀胱にはエストロゲンの受容体があります。ホルモンが恒久的に減ると、粘膜は薄く、青白く、弾力が弱くなり、ひだが失われ、分泌物が減り、pH が上がって、粘膜を守る細菌叢が弱まります。不足が続くため、組織は変化し続けます。
影響するもの
ほてりのように自然に治まるのを待つこと:ここでは原因が組織にあり、続いています。
助けになること
このことを話し、最も簡単なことから始める長期的な計画を検討します。
婦人科美容
膣萎縮は、エストロゲンが減ったときに外陰部と膣に起こる変化に、長い間使われてきた名前です。現在は、排尿に関する症状も含まれることから、閉経関連泌尿生殖器症候群(GSM)という言葉が使われています。ほてりとは異なり、自然には改善しないことが多いです。ここでは、それが何か、ほかの原因とどう見分けるか、クリニックがご提案できることを、エビデンスが示す内容に正直に沿ってご説明します。
Michelle Campagnoli医師(院長)監修
見分け方
サインは、性器、性生活、排尿のいずれにも現れ、多くの女性は何年も経ってから閉経と結びつけて考えます。大切なのは、どのように感じているか、そしていつからかです。
当てはまるものを選んでください
ご自身に当てはまるサインにチェックを入れてください。診断ではなく、目安としてご利用ください。
いくつか当てはまるサインがあります。エストロゲン不足、または感染や外陰部の皮膚の病気など別の原因によるものかもしれません。確かなことは、医師の評価でしかわかりません。
多くのサインが膣萎縮と重なります。閉経後にはよくあることで、できることもありますが、始める前に診断を確認することが大切です。確認できるのは医師の評価だけです。
診察を予約する閉経後の膣からの出血は、たとえ少量でも医師の診察を受けてください。性交後の出血、においのあるおりもの、続く痛み、外陰部の白い斑点や傷も同様です。時間外の場合は SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。
症状。医師は、性器、性生活、排尿の症状をうかがいます。同じ一つの状態の一部であり、話されないことも多いためです。
病歴。閉経の年齢、手術、がん治療、服用中の薬によって、計画が変わります。
診察。外陰部と膣を観察し、薄く青白い粘膜がないかを調べ、症状のほかの原因を除外します。
できる理由
原因は常に、組織そのもののエストロゲン不足です。違うのは、その不足がどこから来るか、そしてどのくらい続くかです。状況を選ぶと、どう当てはまるかがわかります。
外陰部、膣、尿道、膀胱にはエストロゲンの受容体があります。ホルモンが恒久的に減ると、粘膜は薄く、青白く、弾力が弱くなり、ひだが失われ、分泌物が減り、pH が上がって、粘膜を守る細菌叢が弱まります。不足が続くため、組織は変化し続けます。
ほてりのように自然に治まるのを待つこと:ここでは原因が組織にあり、続いています。
このことを話し、最も簡単なことから始める長期的な計画を検討します。
手術で卵巣を摘出すると閉経はすぐに訪れ、変化はより急に、強く現れることがあります。40歳より前に卵巣の機能が止まる、早発卵巣不全と呼ばれる状態でも同じです。
こうした症状が出るには早すぎると考えて、相談を先延ばしにすること。
医師の評価と、状況に応じた局所治療やほかの選択肢。若い女性であっても同様です。
アロマターゼ阻害薬、タモキシフェン、化学療法、骨盤への放射線療法はエストロゲンを減らしたり遮断したりし、萎縮が強く出ることがあります。治療の選択は、がんを担当するチームと必ず相談して決め、ホルモンを使わない方法が第一選択です。
ご自身の判断で膣用エストロゲンを使うこと、または治療に「手を加える」ことを恐れて黙っていること。
ホルモンを含まない保湿剤と潤滑剤、そして何を検討できるかについての腫瘍内科との話し合い。
子宮内膜症、子宮筋腫、生殖補助医療で使われる一部の治療は、一時的にエストロゲンを減らし、閉経前でも乾燥、灼熱感、性交時の痛みを起こすことがあります。治療が終わると改善することが多いです。
ご自身の判断で治療をやめること:その治療の対象となっている病気が悪化するおそれがあります。
治療を始めてから不快感が出たことを医師にお伝えする:調整やサポートの方法が見つかることもあります。
授乳中はエストロゲンが低い状態になり、粘膜が薄く、敏感になることがあります。一時的な状態で、授乳が終わると改善することが多いですが、続く間は性生活に影響することがあります。
性交時の痛みを、避けられないものとして我慢すること。
性交時の潤滑剤と保湿剤、そして続く場合は授乳中でも問題ない方法について医師にご相談ください。
喫煙、性的な活動の少なさ、経膣分娩の経験がないことは、症状がより強く出ることと関連づけられてきましたが、それ自体が原因なのではありません。原因はあくまでエストロゲン不足です。この部位に適度な刺激と血流を保つことは、粘膜をより快適な状態に保つ助けになります。
膣洗浄、香り付きの製品、喫煙。
禁煙し、刺激になるものを避け、ご希望であれば、潤滑剤を使って性的な活動を続けること。
正常か、診察が必要か
症状はほかの状態に似ています。そのため、評価を受けずに萎縮だと決めつけることはおすすめできません。
見え方。閉経、手術、治療のあとに現れた乾燥、灼熱感、不快感があり、挿入時の痛みがあって、ときに排尿の症状も伴います。
起こる時期。エストロゲンが低い時期に、徐々に現れ、何もしなければ年月とともに続くか悪化する傾向があります。
クリニックでの対応。医師が症状をうかがい、外陰部と膣を観察して、臨床的な診断を確認します。
ご自宅で。診察を待つ間は、保湿剤を定期的に使い、性交時には潤滑剤を使い、やさしく洗浄します。
見え方。強いかゆみ、いつもと違うおりもの、治らない傷、外陰部の白い斑点や皮膚の変化、または症状が当てはまらない場合。
ご注意。閉経後の出血は少量でも、また性交後の出血、においのあるおりもの、続く痛みは、評価が必要です。感染、接触皮膚炎、硬化性苔癬の可能性があり、そのいずれも保湿剤だけでは解決しません。
クリニックでの対応。ほかの原因を探し、必要に応じて、婦人科、皮膚科、泌尿器科など適切な専門科へご紹介します。
診察でお話しください。いつ始まったか、排尿の症状はあるか、どのような治療を受けた(受けている)か、乳がんの既往はあるか、これまでに試したこと。
閉経後に出血がありますか?待たずに、すぐに医師の評価を受けてください。時間外の場合は SNS 24(808 24 24 24)にお電話いただけます。
診察を予約する役立つこと
エストロゲン不足は続くため、治療は長期的な計画になります。軽い症状では保湿剤と潤滑剤が第一選択で、中等度から強い症状では、処方による低用量の膣用エストロゲンが最も根拠のある治療です。膣用プラステロン(DHEA)や錠剤のオスペミフェンは、医師が検討できる代わりの方法で、痛みや筋肉の緊張がある場合は骨盤底理学療法が役立ちます。以下の治療は、一人ひとりの状態に応じて評価する追加の選択肢で、エビデンスはより限られています。

保湿
デリケートな組織に潤いを与えることを目的とした注射です。研究は小規模で、萎縮に対するエビデンスはまだ限られています。
検討できるのは次の場合です
第一選択のケアでは十分でなく、医師がこの選択肢をあなたの状態に適していると判断する場合。
詳しく見る→
再生
ご自身の血液から得た血漿を患部に注入し、組織の再生を促すことを目的とします。現時点でのエビデンスは限られています。
検討できるのは次の場合です
医師がほかの原因をすでに除外し、第一選択の方法も検討したうえで、PRP が適切と考えられる場合。
詳しく見る→
機器・テクノロジー
低強度の高周波エネルギーで、組織のコラーゲンを刺激することを目的とします。第一選択の治療に代わるものではなく、エビデンスはまだ限られています。
検討できるのは次の場合です
医師が高周波についてわかっていることと、まだわかっていないことを説明し、決定はご自身によるものである場合。
詳しく見る→
機器・テクノロジー
粘膜にレーザーエネルギーを照射します。偽治療を対照とした厳密な試験では、症状に差は認められず、FDA は2018年に、これらの機器のリスクについて警告しました。
検討できるのは次の場合です
医師がお一人おひとりの状態を評価し、利点とリスクを説明し、代わりの方法がすでに検討されている場合。
詳しく見る→エビデンスは何と言っていますか?膣萎縮については、最も根拠があるのは保湿剤、潤滑剤、低用量の膣用エストロゲンです。レーザーと高周波については結果が一致していません。CO2 レーザーによる偽治療対照の試験では、12か月後に差が見られず、FDA(米国)は2018年に、これらの機器が更年期症状の治療として承認されておらず、やけど、瘢痕、痛みを引き起こす可能性があると警告しました。そのため医師は、まずこれらすべてをご説明し、これらの治療のどれも、第一選択の治療に代わるものではありません。
進め方
どの施術も、医師による診察から始まります。流れは次のとおりです。
医師は、性器、性生活、排尿の症状をうかがい、閉経、手術、これまでの治療について尋ね、プライバシーに配慮し、急かすことなくお話しいただきます。
診断は臨床的に行います。外陰部と膣を観察し、役に立つ場合は pH を測定します。感染症、外陰部の皮膚の病気、接触アレルギーを除外します。
最も簡単で、最も根拠のあるものから始めます。適切であれば、医師がほかの選択肢をご説明し、乳がんの既往がある場合は腫瘍内科と連携します。
治療をやめると症状は戻りやすいため、計画は、数週間後、その後は定期的に、折にふれて見直します。
毎日の暮らしで
医師が示す治療と併せて、粘膜を和らげ、守る簡単なケアです。
話すことが最初の一歩
多くの女性は、恥ずかしさや、避けられないものだという思いから、これらの症状を医師に話しません。性交時の痛み、灼熱感、繰り返す尿路感染症には治療があり、診察でお話しいただくことが、始まりになります。
乾燥は和らげますが、組織の変化を元に戻すものではありません。
実際には:性交がなくても定期的に使い、効果を判断する前に数週間お待ちください。
摩擦と挿入時の痛みを減らします。
実際には:始める前に塗り、最中にも足してください。水性とシリコン系は、ラテックス製コンドームと併用できます。
粘膜の血流と弾力は、使うことで保たれます。
実際には:ご希望であれば、性的な活動や刺激を、ゆっくり、潤滑剤を使って続け、痛むときは無理をしないでください。
医師が判断し、経過を追う助けになります。
実際には:症状がいつからか、何で悪化するか、これまでに試したことを、排尿の症状も含めてメモしてください。
細菌叢を乱し、すでに薄くなった粘膜を刺激します。
実際には:外側だけを、ぬるま湯か、香りのないやさしい製品で洗ってください。
製品、用量、使い方は、診察をした医師が選ぶ必要があります。
実際には:膣用エストロゲンは処方がある場合にのみ使用し、乳がんの既往がある場合は腫瘍内科の了承のもとで使います。
抗真菌薬や抗生物質を繰り返しても、エストロゲンが不足した粘膜は改善しません。
実際には:灼熱感が何度も戻るときは、診断のないまま同じ治療を繰り返さず、評価を受けてください。
閉経後の出血は、少量でも必ず診てもらう必要があります。
実際には:医師の評価を受けずに萎縮のせいだと決めつけず、診察を先延ばしにしないでください。

担当するのは
Luxmed では、最初の一歩は必ず、Michelle Campagnoli 医師による診察です。医師が、性器、性生活、排尿の症状をうかがい、外陰部と膣を観察し、ほかの原因を除外して、プライバシーに配慮し、急かすことなく、ご一緒に計画を立てます。必要なときは、かかりつけ医や腫瘍内科とも連携します。
婦人科美容
萎縮は、ほてりとは違い慢性であること、そして症状を和らげるものについて。
記事を読む →婦人科美容
現在の名称、三つの症状のグループ、そしてあなたにとって何が変わるのか。
記事を読む →婦人科美容
血液に入る量、大規模な研究が示すこと、乳がんのあとにどうするか。
記事を読む →診察を予約する
ご希望の連絡方法をお選びください。Michelle Campagnoli医師との初回診察の日程を調整します。
New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048
ご入力いただいたデータは、このご連絡のためにのみ使用します。いかなる治療も、事前の医師の診察が前提となります。
主に閉経後のエストロゲンの低下によって、外陰部と膣に起こる一連の変化です。粘膜は薄く、青白く、弾力が弱くなり、分泌物が減り、pH が上がります。症状は、乾燥、灼熱感、かゆみ、締めつけられる感じ、挿入時の痛み、性交後の少量の出血で、尿意が急に起こる、排尿時の灼熱感、繰り返す尿路感染症を伴うことも多くあります。すべての症状が現れるとは限りません。
基本的には同じです。2014年以降、学会は閉経関連泌尿生殖器症候群という名称を使っています。外陰部と泌尿器も含み、組織の見た目だけでなく症状を表す言葉だからです。実際にはどちらの名前も使われており、「膣萎縮」は研究や添付文書にも今も登場します。
通常は治りません。ほてりは年月とともに改善しますが、萎縮は組織そのもののエストロゲン不足が続くことで起こり、治療しないと続くか悪化する傾向があります。そのため、一日で解決するものではなく、計画が必要な慢性的な状態として捉えられています。
乾燥は症状の一つで、原因はさまざまです。萎縮は、エストロゲン不足によって起こる組織の変化で、乾燥はその症状の一つにすぎず、性交時の痛みや排尿の症状と並んで現れます。
症状の強さと、これまでの健康状態によって異なります。軽い症状では、保湿剤と潤滑剤から始めます。中等度から強い症状、またはそれらで足りない場合は、低用量の膣用エストロゲンが最も根拠のある治療です。膣用プラステロンとオスペミフェンは、選ばれた場合の代わりの方法で、痛みや筋肉の緊張がある場合は骨盤底理学療法が役立ちます。どれがご自身に合うかは、医師がご説明します。
低用量では血液への吸収は少なく、大規模な観察研究では、乳がん、子宮内膜がん、脳卒中、血栓症のリスクの上昇は認められませんでした。観察研究であるため、リスクがまったくないことの証明にはなりませんが、学会は大多数の女性にとって安全だと考えています。処方があってのみ使用します。
腫瘍内科のチームと相談したあとに限ります。ホルモンを使わない方法が第一選択で、膣用エストロゲンは、症状が生活の質を大きく損なっている一部の場合に検討されることがありますが、ご自身の判断で使ってはいけません。アロマターゼ阻害薬を使っている女性では、より慎重であるべきことを示唆するデータもあります。
十分な根拠はありません。改善を示す研究もありますが、偽治療を対照とした厳密な試験では12か月後に差が見られず、FDA は2018年に、これらの機器が更年期症状の治療として承認されておらず、やけど、瘢痕、痛みを引き起こす可能性があると警告しました。より根拠のある治療に代わるものとして使うべきではありません。
起こりやすくすることがあります。守る働きのある膣の細菌叢が減り、尿道や膀胱もエストロゲンの影響を受けるためです。閉経後に繰り返す尿路感染症の予防に、膣用エストロゲンが有利な結果を示した研究はありますが、エビデンスは限られています。感染を繰り返す場合は、診察でお話しください。
乾燥、灼熱感、性交時の痛みが保湿剤や潤滑剤で改善しない場合、尿路感染症を繰り返す、または尿意が急に起こる場合、あるいは外陰部に白い斑点や傷がある場合です。閉経後の出血は、どんなものでも評価を受けてください。時間外は SNS 24(808 24 24 24)に、大量の出血、強い痛み、高熱がある場合は 112 にお電話ください。
該当するご質問が見つかりませんでした。 WhatsAppでご質問ください
このページは下記の出典に基づいており、Dra. Michelle Campagnoli 医師が監修しています。最終更新日 .
アシスタントは診断を行うものではなく、診察に代わるものでもありません。治療の計画と費用は、医師の診察で決まります。