オエイラス市アルジェス(Algés) 月〜土 · 09:00〜13:00、14:00〜19:00
WhatsApp 診察を予約する
  1. ホーム
  2. 婦人科美容
  3. 膣の萎縮
  4. 膣の萎縮

膣の萎縮:症状、原因、自然には改善しにくい理由

ほてりとは違い、膣の萎縮は慢性で、自然には治りませんが、治療があります。症状、原因、それぞれの選択肢についてエビデンスが示すことをご紹介します。

Rúben Brito著者
Michelle Campagnoli医師医療監修 · ポルトガル医師会 登録番号 69467
読了時間 7分
Foto de capa · a do cartão do blog1200 × 800 px (3:2)
Quando existir, entra aqui e também no cartão da página do blog.
この記事の内容
  1. 要点
  2. 膣の萎縮とは
  3. 症状
  4. 原因
  5. 自然には改善しにくい理由
  6. 診断の方法
  7. 治療
  8. 医師の診察を受けるタイミング
  9. Clínica Luxmedでは
  10. よくあるご質問

更年期の症状は時間とともに治まると期待する女性は多くいます。ほてりでは、そのとおりになることが多いです。しかし膣の萎縮はそうではなく、乾燥、ヒリヒリ感、性交時の痛みは、何年もかけて続いたり悪化したりしやすいものです(Portman & Gass, 2014、NAMS, 2020)。

よい知らせは、膣の萎縮には、科学的根拠のある治療があることです。問題は、恥ずかしさや、「年齢のせいで普通のこと」だと思い込んで、医師に相談したことがない女性が多いことです(Nappi & Kokot-Kierepa, 2012)。

30秒でわかる要点

覚えておきたい3つのポイント。

1エストロゲンの不足が原因です乾燥、ヒリヒリ感、かゆみ、性交時の痛みが起こり、排尿の症状を伴うことも多くあります。現在は、閉経関連泌尿生殖器症候群(GSM)の一部とされています。
2自然にはなくなりませんほてりとは違い、慢性で進行性です。治療しないと、症状は続いたり悪化したりしやすいものです。
3治療があります潤滑剤と保湿剤で和らぎます。低用量の膣エストロゲンは、最もエビデンスのある治療です。
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.

膣の萎縮とは

外陰部、膣、尿道、膀胱の組織には、エストロゲンの受容体があります。エストロゲンが低下すると、これらの組織が変化します(Portman & Gass, 2014、NAMS, 2020)。

  • 膣粘膜が薄くなり、色が淡くなり、弾力が失われる。
  • 膣のひだが失われ、出血しやすくなる。
  • 分泌物が減る。
  • 膣のpHが上昇し、乳酸桿菌が減って、保護する細菌叢が弱まる。
  • 膣が短く狭くなり、入口が敏感になることがある。

2014年以降、学会は閉経関連泌尿生殖器症候群という用語を推奨しています。変化は膣だけでなく、外陰部や尿路にも及ぶためです(Portman & Gass, 2014)。

症状

部位よくみられる症状
膣と外陰部乾燥、ヒリヒリ感、かゆみ、刺激感、つっぱる感じ、いつもと違うおりもの
性交挿入時の痛み、潤いの減少、性交後の少量の出血、痛みを先回りして性欲が低下する
尿路尿意切迫感、トイレが近い、排尿時のヒリヒリ感、繰り返す尿路感染症

すべての症状がすべての女性に起こるわけではありません。性交のときだけ不快感に気づく方もいれば、歩くとき、座るとき、ぴったりした服を着るときなど、日常生活で感じる方もいます。

原因

原因は常にエストロゲンの不足です。よくある状況は次のとおりです。

  • 自然閉経。最も多い原因です。
  • 手術による卵巣の摘出。すぐに閉経状態になります。
  • 乳がんの治療。アロマターゼ阻害薬やタモキシフェンなど(Faubion et al., 2018)。
  • 化学療法と骨盤への放射線治療。
  • 子宮内膜症、子宮筋腫、生殖補助医療で使われる、卵巣の働きを抑える薬。
  • 授乳中や産後(一時的)。
  • 40歳未満での早発卵巣不全。

喫煙、性的活動の少なさ、経膣分娩の経験がないことは、症状が強く出ることとの関連が指摘されていますが、それ自体が原因ではありません。

自然には改善しにくい理由

ほてりは、脳が新しいホルモン環境に適応することで起こるため、年とともに和らぐ傾向があります。膣の萎縮は違います。組織そのもののエストロゲン不足が続くことで起こります。この不足が続くかぎり、組織は厚みと弾力を失い続けます(NAMS, 2020)。

実際には、次のようなことを意味します。

  • 治療しないと、症状は続いたり悪化したりしやすい。
  • 治療をやめると、症状が戻りやすい。
  • 時間がたつほど、弾力と快適さを取り戻すのが難しくなることがある。

そのため、膣の萎縮は一時的な不快感ではなく、長期的な計画が必要な慢性の状態として考えるべきです。

診断の進め方

診断は臨床的に行います。医師が症状をうかがい、外陰部と膣を診察して、薄くて淡い色の粘膜、ひだの消失、小さな出血点、狭窄がないかを確認します(NAMS, 2020)。膣のpHを測ることもあり、通常は5を超えています。

診察は、感染症、外陰部の皮膚の病気(たとえば硬化性苔癬)、接触アレルギーなど、似た症状を起こすほかの原因を除外するためでもあります。診察を受けずに萎縮だと決めつけるのは、おすすめできません。

治療

治療は、症状の強さ、健康歴、そして一人ひとりの希望によって異なります(NAMS, 2020)。

選択肢対象エビデンス
膣用の潤滑剤と保湿剤軽い症状の第一選択乾燥と性交時の痛みを和らげますが、組織の変化をもとに戻すことはできません
低用量の膣エストロゲン(クリーム、膣坐剤、膣錠、リング)中等度から強い症状、または保湿剤で改善しない症状最もエビデンスのある治療。症状と組織を改善し、血中への吸収はごくわずか(Lethaby et al., 2016)
膣用プラステロン(DHEA)膣エストロゲンの代替対照試験で、症状と性交時の痛みを改善(NAMS, 2020)
オスペミフェン(経口錠)膣への治療を望まない場合の性交時の痛み対照試験で有効。禁忌の確認が必要(NAMS, 2020)
骨盤底理学療法性交時の痛み、合併する筋肉の緊張ほかの治療を補う有用な方法
膣レーザーと膣高周波まだ研究段階結果は一致していません。炭酸ガス(CO2)レーザーの厳密な試験では、偽治療との差はありませんでした(Li et al., 2021)

膣エストロゲンは、閉経後の女性で繰り返す尿路感染症も減らします(Perrotta et al., 2008)。

乳がんの既往: 治療は腫瘍内科のチームと一緒に決める必要があります。保湿剤が第一の選択肢で、膣エストロゲンは、個々のケースを話し合ったうえで、検討できる場合があります(Faubion et al., 2018)。

レーザーとラジオ波:エビデンスはまだ、これらを第一選択として勧められる段階にありません(NAMS, 2020、Li et al., 2021)。また、米国のFDAは2018年に、これらの機器は閉経に伴う症状の治療には承認されておらず、やけど、瘢痕、痛みを引き起こす可能性があると警告しました(Medsafe, 2018)。

医師の診察を受けるタイミング

次の場合は診察をご予約ください

当てはまるものにチェックを入れてください。

閉経後の膣からの出血は、少量でも、医師の診察を受けてください。

症状について不安がある場合は、SNS 24(808 24 24 24)にお電話ください。大量の出血、強い痛み、高熱がある場合は、112に電話してください。

Clínica Luxmedでは

婦人科美容の診察では、症状、病歴、服用中の薬を評価し、外陰部と膣を診察して、診断を確認し、ほかの原因を除外します。

この評価に基づき、お一人おひとりに合わせた計画をご提案します。毎日行うケア、局所治療、その他の選択肢などを含み、それぞれについて科学的根拠が示すことをご説明します。必要な場合は、主治医や腫瘍内科医と連携します。

お気軽にご相談ください

診察は、お話をうかがう場です。お申し込みの義務はありません。気になることをお聞かせください。スタッフがお答えします。

info@luxmed.pt

この記事は情報提供を目的としており、医師の診察に代わるものではありません。結果には個人差があります。

よくあるご質問

膣の萎縮は治りますか?

エストロゲンの不足が続くため、永久になくなるという意味では治りません。ただし、治療を続ければ、症状はよくコントロールできます。

膣の萎縮は自然に治りますか?

いいえ。ほてりとは違い、治療しないと、年とともに続いたり悪化したりしやすいものです。

膣の萎縮と膣の乾燥の違いは何ですか?

乾燥は症状の一つで、原因はいくつもあります。萎縮は、エストロゲンの不足による組織の変化で、乾燥はその症状の一つです。

膣エストロゲンは安全ですか?

低用量では、血中への吸収はごくわずかで、これまでの研究では良好な安全性が示されています。乳がんの既往がある女性では、腫瘍内科医と相談して決める必要があります。

治療の効果が出るまで、どのくらいかかりますか?

膣エストロゲンでは、最初の数週間で改善に気づく女性が多いですが、効果が十分に出るまでには2〜3か月かかることがあります。

膣の萎縮で尿路感染症が起こることはありますか?

起こりやすくなることがあります。保護の役割を担う膣内の細菌が減るためです。膣エストロゲンは、閉経後に繰り返す尿路感染症のリスクを下げます。

レーザーで膣の萎縮は治りますか?

エビデンスはまだ十分ではありません。改善を示した研究もありますが、偽治療を用いた厳密な試験では差が認められませんでした。より根拠のある治療の代わりにすべきではありません。

科学的参考文献 8
  1. Portman DJ, Gass ML; Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel. Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and The North American Menopause Society. Menopause. 2014;21(10):1063-8. Artigo
  2. The North American Menopause Society. The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 2020;27(9):976-92. Guideline
  3. Nappi RE, Kokot-Kierepa M. Vaginal Health: Insights, Views & Attitudes (VIVA): results from an international survey. Climacteric. 2012;15(1):36-44. Artigo
  4. Lethaby A, Ayeleke RO, Roberts H. Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(8):CD001500. Revisão Cochrane
  5. Li FG, Maheux-Lacroix S, Deans R, et al. Effect of fractional carbon dioxide laser vs sham treatment on symptom severity in women with postmenopausal vaginal symptoms: a randomized clinical trial. JAMA. 2021;326(14):1381-9. Artigo
  6. Perrotta C, Aznar M, Mejia R, Albert A, Ng CW. Oestrogens for preventing recurrent urinary tract infection in postmenopausal women. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(2):CD005131. Revisão Cochrane
  7. Faubion SS, Larkin LC, Stuenkel CA, et al. Management of genitourinary syndrome of menopause in women with or at high risk for breast cancer: consensus recommendations from The North American Menopause Society and The International Society for the Study of Women's Sexual Health. Menopause. 2018;25(6):596-608. Guideline
  8. Medsafe (Nova Zelândia). Safety Information: energy-based devices used for vaginal «rejuvenation» or vaginal cosmetic procedures (relays the USFDA safety communication of July 2018). Wellington: Medsafe; 2018. Site
執筆Rúben BritoOperial Development
医療監修Michelle Campagnoli医師ポルトガル医師会 登録番号 69467 · 美容医療の専門能力を有する医師。プロフィールを見る →

診察を予約する

診察を予約する

ご希望の連絡方法をお選びください。Michelle Campagnoli医師との初回診察の日程を調整します。

ウェブサイトからのご予約診察(初診)WhatsAppで当院のアシスタントにご相談いただき、現在の評価の料金をお尋ねください。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

ご入力いただいたデータは、このご連絡のためにのみ使用します。いかなる治療も、事前の医師の診察が前提となります。

予約を申し込むごく短い時間でご入力いただけます。
診療分野
症状を詳しく書く必要はありません。診察の際に医師がお話を伺います。
リクエストを受け付けました。担当チームができるだけ早くご連絡いたします。
電話アシスタント対応可能予約