Algés, Oeiras 週一至週六 · 09:00 至 13:00 及 14:00 至 19:00
WhatsApp 預約門診
  1. 首頁
  2. 身體中胚層美學
  3. 橘皮組織與皮膚不平整
  4. 橘皮組織還是脂肪水腫

橘皮組織還是脂肪水腫:如何區分

橘皮組織是肌膚的特徵;脂肪水腫是脂肪組織的疼痛性疾病。了解如何區分、如何診斷,以及什麼有幫助。

Rúben Brito作者
Dra. Michelle Campagnoli臨床審閱 · OM 編號 69467
閱讀約10分鐘
Mulher a escrever num caderno, com uma chávena, numa mesa de cozinha
本文內容
  1. 重點摘要
  2. 什麼是脂肪水腫
  3. 脂肪水腫的典型徵象
  4. 並排比較:橘皮組織、脂肪水腫、肥胖與淋巴水腫
  5. 如何診斷與該找誰
  6. 不應拖延的徵象
  7. 治療:什麼有幫助、什麼沒有
  8. 常見問題

許多女性多年來一直聽人說粗腿是「橘皮組織」或「體重過重」。她們節食、運動、做抗橘皮治療。上半身瘦下來了,雙腿卻沒有改變。碰到會痛、容易瘀青,看起來像屬於另一個身體。往往要經過很長時間,才有人為這個狀況命名:脂肪水腫。

脂肪水腫與橘皮組織可能同時存在,因此容易被混淆。但兩者截然不同。橘皮組織是大多數女性都有的肌膚特徵。脂肪水腫則是脂肪組織的慢性疾病,會伴隨疼痛,需要醫學診斷與追蹤。

30秒讀懂

需要記住的三點。

1疼痛是核心徵象依2024年德國指引,沒有疼痛就不應診斷脂肪水腫;不成比例的脂肪但無疼痛,稱為脂肪肥大。
2診斷是臨床性的沒有任何檢驗或影像檢查能確認脂肪水腫;檢查是用來排除其他原因。
3抗橘皮治療不能治療脂肪水腫做法包括壓力治療、運動、體重控制、心理支持,以及在特定個案中進行手術。
Imagem opcional · abertura1200 × 800 px
Fica por baixo do resumo, se existir uma segunda foto.

什麼是脂肪水腫

脂肪水腫於1940年在美國梅奧診所首次被描述(Allen 與 Hines,1940)。數十年來,它鮮為人知,經常被誤認為肥胖、橘皮組織或淋巴水腫。近年來它逐漸獲得認可:世界衛生組織已將其納入國際疾病分類(ICD-11),德國靜脈學與淋巴學學會於2024年發表了更新的臨床指引(S2k),是這個主題最完整的參考資料之一。

依據該指引,脂肪水腫是肢體脂肪組織分布出現疼痛、對稱且不成比例的改變,幾乎只發生在女性身上。它不會影響軀幹、頭部、頸部、手部或腳部。

尚不清楚的部分

  • 確切原因尚未釐清。認為與遺傳因素(常有家族史)及荷爾蒙因素有關,因為它在荷爾蒙變動的階段出現或加重:青春期、懷孕、開始避孕藥、更年期前期。
  • 頻率不確定。流傳的數字差異很大,因為診斷標準不一致,且許多個案沒有被診斷。

脂肪水腫不是肥胖,但兩者可能並存

指引說得很明確:脂肪水腫不是肥胖所造成,也不會導致肥胖。但肥胖在脂肪水腫的女性中很常見,並可能使其加重。一個重要的觀點:身體質量指數(BMI)可能有誤導性,因為肢體的脂肪會使它升高。因此建議將BMI與腰圍/身高比結合使用。

一定會惡化嗎?

不一定。2024年的指引指出,脂肪水腫不一定會持續惡化。病程取決於體重增加與荷爾蒙變化等因素,應逐一個案評估。

脂肪水腫的典型徵象

1. 疼痛。這是核心徵象。按壓或觸碰時疼痛、自發性疼痛、腿部有沉重感與疲倦感,常在傍晚、天氣炎熱或經前期更明顯。2024年指引明確指出:沒有疼痛主訴,就不應診斷為脂肪水腫。

2. 不成比例。雙腿(有時包括手臂)的體積遠大於軀幹。常常上半身穿一個尺碼,下半身要大兩三號。

3. 對稱。兩側的影響相似。

4. 腳與手不受影響。脂肪在腳踝上方突然停止,在小腿與腳之間形成一種「袖口」或台階,而腳看起來正常。手腕也可能如此。

5. 容易瘀青。輕微碰觸就出現,往往當事人不記得有撞到。

6. 患側肢體對飲食與運動反應很少。軀幹與臉部變瘦;雙腿變化不大。

7. 在荷爾蒙階段出現。青春期、懷孕、避孕藥、更年期前期。

8. 家族史。母親、姊妹、祖母有相似的雙腿。

模式與分期

脂肪水腫可能主要影響髖部與大腿、整條腿、僅小腿,或也包含手臂。有依分期(皮膚平滑、皮膚不平整並有結節、大片組織皺褶)的分類,用來描述外觀。然而2024年指引指出,這些分期描述的是外型,但無法衡量嚴重程度,且組織「顆粒狀」或有結節的外觀不應作為診斷標準。對患者生活影響最大的是疼痛、功能受限與心理影響。

並排比較:橘皮組織、脂肪水腫、肥胖與淋巴水腫

橘皮組織脂肪水腫肥胖淋巴水腫
具體描述皮膚表面起伏的改變四肢脂肪組織的慢性疾病全身性體脂過多由於淋巴引流失常而造成淋巴液積聚
誰80%至90%的女性幾乎只有女性男女皆有男女皆有
分布大腿、臀部、髖部四肢,對稱,與軀幹不成比例全身性,包括軀幹常為單側,或不對稱
腳與手無關不受影響(腳踝處的「袖口」)可能含有脂肪通常會受影響(腳背腫脹)
疼痛否有,觸摸時或自發性通常不會沉重感、不適;觸碰時不太痛
容易瘀青否常見否否
對減重的反應不一患側肢體很少良好,全身皆然很少
Stemmer徵象(無法捏起第2趾基部的皮膚)陰性陰性陰性陽性

實際上,這些情況可能重疊。患有脂肪水腫的女性也可能同時有橘皮組織、體重過重,並在較晚期出現淋巴水腫的成分(脂肪淋巴水腫)。這正是為什麼診斷應由有經驗的醫師進行。

一項無法取代診斷的簡單測試

請問自己這些問題:

  • 我的雙腿是否明顯比身體其他部位更粗,而且一直都是這樣,還是在某個荷爾蒙階段之後才變成這樣?
  • 我碰它們或別人按壓時會痛嗎?
  • 我的腿很容易瘀青嗎?
  • 與雙腿相比,我的雙腳看起來「正常」嗎?
  • 減重時,雙腿是最後才改變的,還是根本不會改變?

如果您對多項回答「是」,值得與醫師討論脂肪水腫。

如何診斷與該找誰

脂肪水腫的診斷是臨床性的:依據病史與觀察。沒有任何檢驗、超音波、磁振造影或淋巴閃爍攝影能確認。

檢查是用來排除其他原因造成的腿部粗大或腫脹:

  • 甲狀腺與腎功能檢驗,以及有指示時的心臟衰竭標記物。
  • 若懷疑靜脈疾病,進行靜脈超音波。
  • 若懷疑淋巴水腫,進行淋巴檢查。

誰能評估

在葡萄牙,脂肪水腫主要在血管外科與血管學、物理醫學與復健科(具淋巴學經驗者),有時也在皮膚科或整形外科門診接受評估。家庭醫師可以進行初步評估並轉介。

不宜拖延的徵兆

並非所有腿部體積增加都是脂肪水腫。如果出現以下情況,請儘快尋求評估:

需要儘快評估的情況

請勾選適用於您的情況。

治療:什麼有幫助、什麼沒有

脂肪水腫無法根治,但針對症狀與生活品質有有效的治療。做法通常是綜合性的,並需長期進行。

保守治療

  • 壓力治療:彈性襪或壓力褲(通常為平織、量身訂製)可減輕疼痛、沉重感以及伴隨的腫脹。
  • 手法淋巴引流與複合消腫療法:特別適用於伴有水腫或淋巴水腫的情況。它們能緩解症狀,但無法減少脂肪水腫的脂肪。
  • 運動:低衝擊活動(水中、腳踏車、步行)與中等強度肌力訓練能改善活動度、疼痛與整體健康。2024年指引將其列入建議措施。
  • 體重控制:無法消除脂肪水腫,但避免或治療併發的肥胖很重要,因為肥胖會加重症狀。
  • 心理支持:指引建議從第一次門診起就評估心理影響。與身體的關係、多年的誤診,以及汙名化影響都很大。如果您覺得這正在影響您的身心狀態,請與您的醫師談談;也可以撥打SNS 24(808 24 24 24)。

手術治療

採用保留淋巴管技術的抽脂,可能適用於特定個案,尤其是在保守治療後疼痛與功能受限仍持續時。追蹤研究(Baumgartner et al., 2021)描述了數年間疼痛與壓痛的持續減輕。這是有其本身風險的外科手術,應與有脂肪水腫經驗的外科醫師共同決定。

那美容治療呢?

這裡需要說清楚:

  • 抗橘皮治療不能治療脂肪水腫。它們可能改善皮膚外觀,但對疾病本身無效。
  • 「局部減脂」治療不能取代醫療處理,有些(使用高熱、強冷或強力按壓)在疼痛的組織上可能不舒服或屬於禁忌。應與追蹤脂肪水腫的醫師討論。
  • 由受過訓練的專業人員進行的手法淋巴引流,可能在舒緩腫脹與不適方面扮演輔助角色。
  • 肌膚保養(保濕、留意壓力治療下的皮膚)可改善舒適度。

在Luxmed,如果在身體評估中懷疑是脂肪水腫,我們不會以抗橘皮治療作為解決方案:我們會說明觀察到的情況,並轉介進行醫學評估。之後,我們可以與醫師配合,以淋巴引流與肌膚保養等輔助照護進行陪伴。

歡迎聯絡我們

評估只是一次交談,沒有任何義務。告訴我們您的顧慮,我們的團隊會回覆您。

電話 214 044 241 · info@luxmed.pt

本文僅供資訊參考,不能取代醫師診察。脂肪水腫的診斷應由醫師做出。

常見問題

我怎麼知道是脂肪水腫還是橘皮組織?

橘皮組織是皮膚表面起伏的改變,不會痛。脂肪水腫是雙腿(或手臂)對稱且不成比例的增大,會痛、容易瘀青,且腳部不受影響。兩者可能並存。診斷應由醫師做出。

脂肪水腫就是肥胖嗎?

不是。這是不同的情況,雖然可能同時存在,而且肥胖可能使脂肪水腫惡化。

節食能解決脂肪水腫嗎?

不。減重能改善整體健康並可能緩解症狀,但脂肪水腫的脂肪對節食反應很小。

男性也會有脂肪水腫嗎?

非常罕見,通常與荷爾蒙改變有關。

脂肪水腫一定會惡化嗎?

不一定。病程取決於體重增加與荷爾蒙變化等因素。

哪種檢查能確認脂肪水腫?

不需要。診斷是臨床性的。檢查是用來排除其他原因。

淋巴引流能治療脂肪水腫嗎?

可緩解腫脹與不適等症狀,尤其是有淋巴成分時,但無法減少脂肪水腫的脂肪。

抽脂是解決方案嗎?

在特定個案中可能適用,追蹤研究顯示對疼痛有良好效果。這是在保守治療之後由醫師決定的事。

科學參考文獻 8
  1. Deutsche Gesellschaft für Phlebologie und Lymphologie e.V. S2k-Leitlinie Lipödem (S2k Guideline Lipoedema), versão 5.0. AWMF-Register 037-012. 2024. Guideline
  2. Allen EV, Hines EA Jr. Lipedema of the legs: a syndrome characterized by fat legs and orthostatic edema. Proc Staff Meet Mayo Clin. 1940;15:184-187. Artigo
  3. Wold LE, Hines EA Jr, Allen EV. Lipedema of the legs: a syndrome characterized by fat legs and edema. Ann Intern Med. 1951;34(5):1243-1250. Artigo
  4. Buck DW 2nd, Herbst KL. Lipedema: a relatively common disease with extremely common misconceptions. Plast Reconstr Surg Glob Open. 2016;4(9):e1043. Artigo
  5. Herbst KL, Kahn LA, Iker E, et al. Standard of care for lipedema in the United States. Phlebology. 2021;36(10):779-796. Artigo
  6. Forner-Cordero I, Szolnoky G, Forner-Cordero A, Kemény L. Lipedema: an overview of its clinical manifestations, diagnosis and treatment of the disproportional fatty deposition syndrome. Systematic review. Clin Obes. 2012;2(3-4):86-95. Artigo
  7. Baumgartner A, Hueppe M, Meier-Vollrath I, Schmeller W. Improvements in patients with lipedema 4, 8 and 12 years after liposuction. Phlebology. 2021;36(2):152-159. Artigo
  8. Organização Mundial da Saúde. Classificação Internacional de Doenças, 11.ª revisão (CID-11). Site
作者Rúben BritoOperial Development
臨床審閱Dra. Michelle CampagnoliOM 編號 69467 · 具備醫學美容資格的醫師。查看簡介 →

預約門診

預約您的門診

請選擇您偏好的聯絡方式。我們會為您安排與 Michelle Campagnoli 醫師的評估門診。

官網預約評估門診請透過 WhatsApp 聯絡我們的助理,詢問評估的目前價格。

New Life Miraflores, Algés · Office Center, R. Santa Teresa do Menino Jesus n.º 6, 9.º C, 1495-048

您的資料僅用於本次聯絡。任何治療均須先經醫學評估。

申請預約不到一分鐘即可填妥。
診療專科
無需詳述您的情況。醫師會在門診時與您面談。
已收到您的請求。我們的團隊會盡快與您聯絡。
致電助理服務中預約